Nightside Glance -

My life is going fast, to ashes i will burn

The wind will scatter my dust

My soul will fly and not return …

I don’t live in hell, nor paradise

I see eternal dark in my eyes

My heart was eaten by a flock of crows

My soul is locked in the cold underground

My death was the start of a torturing way:

Disfigured flesh and the smell of decay

The punishment was relentless so much

The demons are watching me but they’re don’t touch …

Last sigh and glance…

No second chance …

Feel / the fever on my skin /

Who gives me the defence / from my deadly sin?

The nightside glance / is watching my back

Send me to the dream / press my frail neck

The moon is shining like the sun in my unnecessary life

The moonlight path is sending me to the land where i’ll never die

The majesty of frozen nature receives me and embraces

By the hands and covers me with a snowstorm in my grave

In my life like in this forest i’ll make my way through

Just the moon is sympathizing, it is suffering, too

I leave this land, staring at the sky, flying to the stars

Just one light was in my life, this light was the dark …

Turned out / from the life /

And unaccepted in paradise

In this life / i am lost

I fly in the night sky like a ghost

La mia vita sta andando veloce, in cenere brucerò

Il vento disperderà la mia polvere

La mia anima volerà e non tornerà...

Non vivo all'inferno, né in paradiso

Vedo l'oscurità eterna nei miei occhi

Il mio cuore è stato mangiato da uno stormo di corvi

La mia anima è rinchiusa nel freddo sotterraneo

La mia morte è stata l'inizio di un modo di tortura:

Carne sfigurata e odore di decomposizione

La punizione è stata implacabile così tanto

I demoni mi stanno guardando ma non si toccano...

Ultimo sospiro e sguardo...

Nessuna seconda possibilità...

Senti / la febbre sulla mia pelle /

Chi mi dà la difesa / dal mio peccato mortale?

Lo sguardo notturno / mi guarda le spalle

Mandami nel sogno / premi il mio collo fragile

La luna splende come il sole nella mia vita inutile

Il sentiero al chiaro di luna mi sta mandando nella terra dove non morirò mai

La maestosità della natura gelata mi riceve e mi abbraccia

Per le mani e mi copre con una tempesta di neve nella tomba

Nella mia vita come in questa foresta mi farò strada

Solo la luna è comprensiva, soffre anche

Lascio questa terra, fissando il cielo, volando verso le stelle

C'era solo una luce nella mia vita, questa luce era l'oscurità...

Risultato / dalla vita /

E non accettato in paradiso

In questa vita / sono perduta

Volo nel cielo notturno come un fantasma