
Di seguito il testo della canzone All We Need Is Distance , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Craving your love again, I’m in over my head
Over my head
It’s bad enough you went and lead me on
But then the bug, it bit you, too
You turned around and said, «I love you»
But what am I supposed to do if I never meant it?
Never thought it’d be like this when I got your kiss
Got your kiss
And now you’re always waiting on my call
Suffocating, I’ve had enough
But still I’m craving all your love
‘Cause finally I got what I want and I can’t give it up
Babe I’m blind, I’m blind
To what’s right before my eyes
I take a step back
And that’s when I realize:
That all we ever, all we really need is a little distance
Yeah all we ever, all we really need is a little distance
Because my heart on my sleeve’s got you falling for me
But I’m in too deep you won’t let me be
I’m sorry, baby
All we really need is distance
You keep blowing up my phone with that lame ringtone
I hate that ringtone
But not as much as these jeans you make me wear
Gotta wait on you day and night
And when I’m not, we’re in a fight
Don’t matter which one of us is right, I’m the one that’s sorry
I can’t even play this tune I wrote about you
And play it for you
Without you thinking I was singing ‘bout someone else
Your jealously puts me on a train
A thousand miles the other way
Out of sight and out of mind and I will be just fine
‘Cause all we ever, all we really need is a little distance
Yeah all we ever, all we really need is a little distance
We’re like the night and the day with the games we play
Better walk away now or stay this way
Baby, I mean it
All we really need is distance
Oh we’re blind, we’re blind
To what’s right before our eyes
Take a step back, take a step back, take a step back
And then it’s all we’ll realize
That all we ever, all we really need is a little distance
(Distance from my heart)
Yeah all we ever, all we really need is a little distance
(Oh)
Because my heart on my sleeve’s got you falling for me
But I’m in too deep you won’t let me be
I’m sorry, baby
It’s all we really need!
‘Cause all we ever, all we really need is a little distance
(Ah)
Yeah all we ever, all we really need is a little distance
(All we need is a little distance!)
We’re like the night and the day with the games we play
Better walk away now or stay this way
Baby, I mean it
All we really needed
Yeah, all we ever, all we really need is a little distance
Desiderando di nuovo il tuo amore, sono sopra la mia testa
Sopra la mia testa
È già abbastanza grave che tu sia andato a guidarmi
Ma poi l'insetto ha morso anche te
Ti sei girato e hai detto: «Ti amo»
Ma cosa dovrei fare se non l'ho mai pensato?
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così quando ho ricevuto il tuo bacio
Ho il tuo bacio
E ora aspetti sempre la mia chiamata
Soffocante, ne ho abbastanza
Ma sto ancora bramando tutto il tuo amore
Perché finalmente ho ottenuto quello che voglio e non posso rinunciarvi
Piccola sono cieco, sono cieco
A ciò che è proprio davanti ai miei occhi
Faccio un passo indietro
Ed è allora che mi rendo conto:
Che tutto ciò di cui sempre, tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è una piccola distanza
Sì, tutto ciò che abbiamo sempre, tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è un po' di distanza
Perché il mio cuore sulla manica ti fa innamorare di me
Ma ci sono troppo in profondità, non me lo lascerai essere
Mi dispiace piccola
Tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è la distanza
Continui a far saltare in aria il mio telefono con quella suoneria scadente
Odio quella suoneria
Ma non quanto questi jeans che mi fai indossare
Devo aspettarti giorno e notte
E quando non lo sono, litighiamo
Non importa chi di noi ha ragione, sono io che mi dispiace
Non riesco nemmeno a suonare questa melodia che ho scritto su di te
E suona per te
Senza che tu pensassi che stavo cantando di qualcun altro
La tua gelosia mi mette su un treno
Mille miglia nella direzione opposta
Lontano dagli occhi e dalla mente e starò bene
Perché tutto ciò di cui abbiamo sempre, tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è un po' di distanza
Sì, tutto ciò che abbiamo sempre, tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è un po' di distanza
Siamo come la notte e il giorno con i giochi che facciamo
Meglio andarsene ora o rimanere così
Tesoro, dico sul serio
Tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è la distanza
Oh siamo ciechi, siamo ciechi
A ciò che è davanti ai nostri occhi
Fai un passo indietro, fai un passo indietro, fai un passo indietro
E poi è tutto ciò che realizzeremo
Che tutto ciò di cui sempre, tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è una piccola distanza
(Distanza dal mio cuore)
Sì, tutto ciò che abbiamo sempre, tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è un po' di distanza
(Oh)
Perché il mio cuore sulla manica ti fa innamorare di me
Ma ci sono troppo in profondità, non me lo lascerai essere
Mi dispiace piccola
È tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno!
Perché tutto ciò di cui abbiamo sempre, tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è un po' di distanza
(Ah)
Sì, tutto ciò che abbiamo sempre, tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è un po' di distanza
(Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di distanza!)
Siamo come la notte e il giorno con i giochi che facciamo
Meglio andarsene ora o rimanere così
Tesoro, dico sul serio
Tutto ciò di cui avevamo davvero bisogno
Sì, tutto ciò che sempre, tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno è un poco distante
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi