My Friends -

My Friends -

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:21

Di seguito il testo della canzone My Friends , artista - con traduzione

Testo " My Friends "

Testo originale con traduzione

My Friends

Testo originale

Hey, ya heard the word on the street

Friends be watching you, and they don’t miss a beat

Hey, ya heard the news on the block

Friends looking for you, and you’re gonna get caught

Hey, ya heard the word on the street

Friends be watching you, and they don’t miss a beat

Hey, ya heard the news on the block

Friends looking for you, and you’re gonna get caught

Why’d you break this heart of mine?

Gai Yah Yah Mah Go Go Wah

If you hated my love you should’ve said so

Gai Yah Yah Mah Go Go Wah

Sorry you’ve done and waste my time

Gai Yah Yah Mah Go Go Wah

Cause when my friends find out you’ll need to go

Gai Yah Yah Mah Go Go Wah

Start your running, lace up those shoes

You’re done when my friends hear the news

'Cause with friends like mine

You won’t make it out alive

Think that you’ll toy with hearts this way?

Not if they have anything to say

Mess with me, yeah go and make my day

But I wouldn’t stick around 'cause

My friends they’re the toughest crew around

It’s all ours when they’re back in town

Ain’t no enemies with messed up friends like these

Keep one eye open when you sleep

My friends do time in every state

The feds won’t even look us straight

Ain’t no enemies with messed up friends like these

Let’s light it up, a-light it up, up, crew!

Why’s a bruise right below your eye?

Gai Yah Yah Mah Go Go Wah

I don’t know where that’s from but it serves you right

Gai Yah Yah Mah Go Go Wah

Looks like karma throws a nasty punch

Gai Yah Yah Mah Go Go Wah

But I hear it gets worse, yeah, the longer you stick around

Gai Yah Yah Mah Go Go Wah

Start your running, lace up those shoes

You’re done when my friends hear the news

'Cause with friends like mine

You won’t make it out alive

No remorse, and there’s no parlay

When my friends come out to play

«I told you so"'s what I’m gonna say

If you don’t get out now 'cause

My friends they’re the toughest crew around

It’s all ours when they’re back in town

Ain’t no enemies with messed up friends like these

Keep one eye open when you sleep

My friends do time in every state

The feds won’t even look us straight

Ain’t no enemies with messed up friends like these

Let’s light it up, a-light it up, up, crew!

You better watch yourself now…

Cause your days.

are numbered

Yeah my friends are back in town!

Oh, you haven’t heard?

Hey, ya heard the word on the street

Friends be watching you, and they don’t miss a beat

Hey, ya heard the news on the block

Friends looking for you, and you’re gonna get caught

Ya heard bout the kids who gave us smack?

Well our friends they taught em to never talk back

Ya heard about the kids getting in our face?

Well our friends they always put em in their place

My friends be my friends be the toughest kids around

Yeah they are

Yeah they are

My friends be my friends be the toughest kids around

Yeah they are

Yeah they are

My friends they’re the toughest crew around

It’s all ours when they’re back in town

Ain’t no enemies with messed up friends like these

Keep one eye open when you sleep

My friends do time in every state

The feds won’t even look us straight

Ain’t no enemies with messed up friends like these

Let’s light it up, a-light it up, up, crew!

My friends they’re the toughest crew around

It’s all ours when they’re back in town

Ain’t no enemies with messed up friends like these

Keep one eye open when you sleep

My friends do time in every state

The feds won’t even look us straight

Ain’t no enemies with messed up friends like these

Let’s light it up, a-light it up, up, crew!

(Insert an evil laugh here if you want)

Traduzione del brano

Ehi, hai sentito la parola per strada

Gli amici ti osservano e non perdono un colpo

Ehi, hai sentito il telegiornale del quartiere

Gli amici ti cercano e verrai beccato

Ehi, hai sentito la parola per strada

Gli amici ti osservano e non perdono un colpo

Ehi, hai sentito il telegiornale del quartiere

Gli amici ti cercano e verrai beccato

Perché hai spezzato questo mio cuore?

Gai Yah Yah Mah Vai Vai Wah

Se odiassi il mio amore, avresti dovuto dirlo

Gai Yah Yah Mah Vai Vai Wah

Mi dispiace che tu l'abbia fatto e mi faccia perdere tempo

Gai Yah Yah Mah Vai Vai Wah

Perché quando i miei amici lo scopriranno dovrai andartene

Gai Yah Yah Mah Vai Vai Wah

Inizia a correre, allaccia quelle scarpe

Hai finito quando i miei amici sentono la notizia

Perché con amici come i miei

Non ne uscirai vivo

Pensi che giocherai con i cuori in questo modo?

Non se hanno qualcosa da dire

Fai casino con me, sì, vai e migliora la mia giornata

Ma non resterei qui perché

I miei amici sono il gruppo più duro in circolazione

Sarà tutto nostro quando torneranno in città

Non ci sono nemici con amici incasinati come questi

Tieni un occhio aperto quando dormi

I miei amici fanno tempo in ogni stato

I federali non ci guarderanno nemmeno direttamente

Non ci sono nemici con amici incasinati come questi

Accendiamolo, accendiamolo, su, equipaggio!

Perché c'è un livido proprio sotto l'occhio?

Gai Yah Yah Mah Vai Vai Wah

Non so da dove provenga, ma ti sta bene

Gai Yah Yah Mah Vai Vai Wah

Sembra che il karma tiri un brutto pugno

Gai Yah Yah Mah Vai Vai Wah

Ma ho sentito che peggiora, sì, più a lungo rimani

Gai Yah Yah Mah Vai Vai Wah

Inizia a correre, allaccia quelle scarpe

Hai finito quando i miei amici sentono la notizia

Perché con amici come i miei

Non ne uscirai vivo

Nessun rimorso e nessun parlamento

Quando i miei amici escono per giocare

«Te l'avevo detto» è quello che sto per dire

Se non esci ora perché

I miei amici sono il gruppo più duro in circolazione

Sarà tutto nostro quando torneranno in città

Non ci sono nemici con amici incasinati come questi

Tieni un occhio aperto quando dormi

I miei amici fanno tempo in ogni stato

I federali non ci guarderanno nemmeno direttamente

Non ci sono nemici con amici incasinati come questi

Accendiamolo, accendiamolo, su, equipaggio!

Faresti meglio a guardarti ora...

Perché i tuoi giorni

sono numerati

Sì, i miei amici sono tornati in città!

Oh, non hai sentito?

Ehi, hai sentito la parola per strada

Gli amici ti osservano e non perdono un colpo

Ehi, hai sentito il telegiornale del quartiere

Gli amici ti cercano e verrai beccato

Hai sentito parlare dei ragazzi che ci hanno dato uno schiaffo?

Ebbene, i nostri amici hanno insegnato loro a non rispondere mai

Hai sentito dei bambini che ci hanno preso in faccia?

Beh, i nostri amici li mettono sempre al loro posto

I miei amici sono i miei amici sono i ragazzi più duri in circolazione

Sì, lo sono

Sì, lo sono

I miei amici sono i miei amici sono i ragazzi più duri in circolazione

Sì, lo sono

Sì, lo sono

I miei amici sono il gruppo più duro in circolazione

Sarà tutto nostro quando torneranno in città

Non ci sono nemici con amici incasinati come questi

Tieni un occhio aperto quando dormi

I miei amici fanno tempo in ogni stato

I federali non ci guarderanno nemmeno direttamente

Non ci sono nemici con amici incasinati come questi

Accendiamolo, accendiamolo, su, equipaggio!

I miei amici sono il gruppo più duro in circolazione

Sarà tutto nostro quando torneranno in città

Non ci sono nemici con amici incasinati come questi

Tieni un occhio aperto quando dormi

I miei amici fanno tempo in ogni stato

I federali non ci guarderanno nemmeno direttamente

Non ci sono nemici con amici incasinati come questi

Accendiamolo, accendiamolo, su, equipaggio!

(Inserisci qui una risata malvagia se vuoi)

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi