Scent - Nikki Sudden, The Chamberstrings

How can I forget you?

See your face in every girl I meet

Wherever I may end up

Any town, any street

Far too many days

Have been crossed out by my soul

Oh, but when I think of you

Everything turns to gold.

I don’t want to own you

And I couldn’t anyway

I’ve done far too many things

Too ever make that mistake

The smell of scent

Still lingers in the air

So why should I care

If you’ve gone and dyed your hair?

I don’t want to own you

Even if I could

I’d rather just kiss you

Just like Robin Hood

Can’t you understand

The things I try to say?

So many games

We ain’t had time to play.

Okay, that’s it

Or maybe it isn’t

Come posso dimenticarti?

Vedi la tua faccia in ogni ragazza che incontro

Ovunque potrei finire

Qualsiasi città, qualsiasi strada

Troppi giorni

Sono stati cancellati dalla mia anima

Oh, ma quando ti penso

Tutto diventa oro.

Non voglio possederti

E comunque non potrei

Ho fatto troppe cose

Anche tu commetti mai quell'errore

L'odore del profumo

Indugia ancora nell'aria

Allora perché dovrei preoccuparmi

Se sei andato e ti sei tinto i capelli?

Non voglio possederti

Anche se potessi 

Preferirei semplicemente baciarti

Proprio come Robin Hood

Non riesci a capire

Le cose che provo a dire?

Tanti giochi

Non abbiamo avuto tempo per giocare.

Va bene, questo è tutto

O forse non lo è