Silver Blanket - Nikki Sudden, The Chamberstrings, Jeff Tweedy

Ha, ha

Got ya, oh, no.

Oh, no, not my baby

Not my girl.

If there was another blanket on the bed

There’d be so many things that wouldn’t need to be said

But, I’ll be back in Europe soon

I’ll bring you this album and a balloon

Maybe a silver blanket could dry my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

You said we should never forget the past

So many memories that should always last

Oh, I could bring you the moon

Or, kiss you underneath a tarnished spoon

A silver blanket would wipe my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

A bunch of roses that I’ll send

And a red brocade jacket if that makes any sense

A box of records on your shelf

I’ll buy these for you from my mis-placed wealth

A silver blanket could brush my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

The sun shone on me today

And maybe that’s the saddest thing to try and explain

Drank a cup of tea to ease the pain

And I thought of you, once again

A silver blanket could wash my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

Is that really what you want me to say?

Oh, is that really what you wanna hear me say?

Today or any day.

A silver blanket to wipe my tears away

A silver blanket that’ll caress my face

A silver blanket to open up my days

Oh, hey, hey.

Kiss your life away

Kiss your tears away

I’ll be back again

I’ll be back again

I promise you of that

You can forget all the broken facts

The broken tears that too many times have been cried

When I touch you, touch you so deep inside

Like you touched me

Like you touched me

Like you touched me

Like you always will

Always

Ah, ah

Ti ho capito, oh, no.

Oh, no, non il mio bambino

Non la mia ragazza.

Se ci fosse un'altra coperta sul letto

Ci sarebbero così tante cose che non dovrebbero essere dette

Ma tornerò presto in Europa

Ti porterò questo album e un palloncino

Forse una coperta d'argento potrebbe asciugarmi le lacrime

Ma è davvero quello che vuoi sentirmi dire?

Hai detto che non dovremmo mai dimenticare il passato

Tanti ricordi che dovrebbero durare sempre

Oh, potrei portarti la luna

Oppure baciati sotto un cucchiaio appannato

Una coperta d'argento mi asciugherebbe le lacrime

Ma è davvero quello che vuoi sentirmi dire?

Un mazzo di rose che manderò

E una giacca di broccato rosso, se questo ha senso

Una scatola di record sul tuo scaffale

Li comprerò per te dalla mia ricchezza mal riposta

Una coperta d'argento potrebbe spazzarmi via le lacrime

Ma è davvero quello che vuoi sentirmi dire?

Il sole ha splendeto su di me oggi

E forse questa è la cosa più triste da provare a spiegare

Bevuto una tazza di tè per alleviare il dolore

E ho pensato a te, ancora una volta

Una coperta d'argento potrebbe lavare via le mie lacrime

Ma è davvero quello che vuoi sentirmi dire?

È davvero quello che vuoi che ti dica?

Oh, è davvero quello che vuoi sentirmi dire?

Oggi o in qualsiasi giorno.

Una coperta d'argento per asciugarmi le lacrime

Una coperta d'argento che mi accarezzerà il viso

Una coperta d'argento per aprire le mie giornate

Ehi, ehi.

Bacia via la tua vita

Bacia via le tue lacrime

Tornerò di nuovo

Tornerò di nuovo

Te lo prometto

Puoi dimenticare tutti i fatti infranti

Le lacrime spezzate che troppe volte sono state pianse

Quando ti tocco, ti tocco così nel profondo

Come se mi avessi toccato

Come se mi avessi toccato

Come se mi avessi toccato

Come farai sempre

Sempre