Atari Level 2 - NILL

Atari Level 2 - NILL

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:20

Di seguito il testo della canzone Atari Level 2 , artista - NILL con traduzione

Testo " Atari Level 2 "

Testo originale con traduzione

Atari Level 2

NILL

Testo originale

Não dispara

Melhor não disparar

Abaixa esse olhar, melhor não disparar

Se acontecer com a gente alguém vai se machucar

Porque te ofereci o mundo, te acendi um cigarro

Mas ela disse não, que só queria o bairro

Sou mais um sobrevivente, é claro

Dos dilúvios que sua mente faz de dia no claro

E era pra ser diferente, eu acho

Mas entre nós, infelizmente, nem todas partes se encaixam

Não me ligue mais, eu tô cansado de atender

É aí que vem a história clichê, eu odeio clichê

Eu erguendo um império, ela assistindo TV

Eu planejava o jantar, ela só escolhia o prato que ia comer

Isso também é pouco culpa da internet

Que criou «Zé-Povinho Hi-tech»

Matou o amor a moda antiga no mousepad

Deixou os corações mais vazios, igual a locadora de VHS

É que eu levo as coisas um pouco a sério demais

E odeio quando elas ficam todas iguais

Escolhendo o traje da noite pra te agradar

Ralph Lauren ou camisa de brechó, já dá

Pra prever a sensação do fim

Quando a mente fala mais que o coração, é assim

Smoking on the window, rolling down the street

Rolling the blunt, that’s for us and not for me

I want you on my window, passing me the zip

You give me the weed, you’re the girl that rescue me

Ainda me perco nos seus ares, mas sigo formando pares

Até que o cabo de rede nos separe, é tão bom

E ainda me perco nos seus ares, mas sigo formando pares

Até que o cabo de rede nos separe, é tão bom

Traduzione del brano

non spara

Meglio non sparare

Abbassa quello sguardo, meglio non sparare

Se succede a noi, qualcuno si farà male

Poiché ti ho offerto il mondo, ho acceso una sigaretta

Ma lei ha detto di no, che voleva solo il quartiere

Sono più un sopravvissuto, ovviamente

Dai diluvi che la tua mente fa durante il giorno in chiaro

E doveva essere diverso, credo

Ma tra di noi, sfortunatamente, non tutte le parti combaciano

Non chiamarmi più, sono stanco di rispondere

È qui che entra in gioco la storia del cliché, odio i cliché

Io che costruisco un impero, lei che guarda la TV

Ho programmato la cena, lei ha scelto solo il piatto che avrebbe mangiato

Anche questo è un piccolo difetto di Internet

Chi ha creato «Zé-Povinho Hi-tech»

Uccidi l'amore alla vecchia maniera sul tappetino del mouse

Ha lasciato i cuori più vuoti, proprio come un negozio di VHS

È solo che prendo le cose un po' troppo sul serio

E odio quando sembrano tutti uguali

Scegliere l'abbigliamento per la serata per farti piacere

Ralph Lauren o una camicia da negozio dell'usato, basta

Per prevedere la sensazione della fine

Quando la mente parla più del cuore, ecco come

Fumare sulla finestra, rotolare per strada

Rotolando il contundente, questo è per noi e non per me

Ti voglio alla mia finestra, a passarmi la zip

Mi dai l'erba, sei la ragazza che mi salva

Mi perdo ancora nelle loro arie, ma continuo a formare coppie

Finché il cavo di rete non ci separi, va benissimo

E continuo a perdermi nelle loro arie, ma continuo a formare coppie

Finché il cavo di rete non ci separi, va benissimo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi