
Di seguito il testo della canzone Rosetta Tharpe , artista - NILL con traduzione
Testo originale con traduzione
NILL
E ela me fez pensar de novo
Se vale a pena ou não a minha coroa de ouro
Que os dias não seriam como os outros
E teríamos que ser adaptáveis como o fogo
Nada diferente do que somos
Os lugares de onde eu vim não explicavam cromossomos
Entenda-me antes que, a época de ouro vire MTV (Nigga)
Porque eu ainda não te vi (Onde?)
Num vagão lotado sem ninguém sair (Me diz)
Quando a chuva de novembro vai cair?
(Porquê?)
Vou precisar de um momento pra sorrir (Olha lá)
E se o próprio combinado não sair
Traga-me um grande copo de açaí (Ou dois)
Que é pra vida continuar nisso aí (E depois)
Um dicionário sem a palavra: «desistir»
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energia…
E o tempo passou como um sopro
A partir do dia que eu resolvi te ver de novo
Se for me enrolar, que enrole outro
Nessas que queimamos todas as flores do outono
São quase meia, lua cheia, sem fogueira
Me chame na hora da ceia
E entenda (Porquê)
E ela me fez pensar de novo
Se vale a pena ou não eu viver isso como um jogo
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
E mi ha fatto ricredere
Che valga o meno la mia corona d'oro
Che i giorni non sarebbero stati come gli altri
E dovremmo essere adattabili come il fuoco
Niente di diverso da quello che siamo
I luoghi da cui provenivo non spiegavano i cromosomi
Capiscimi prima che l'età dell'oro diventi MTV (Nigga)
Perché non ti ho ancora visto (Dove?)
In un vagone affollato senza che nessuno scenda (Dimmi)
Quando cadrà la pioggia di novembre?
(Perché?)
Avrò bisogno di un momento per sorridere (guarda lì)
E se l'accordo stesso non viene fuori
Portami un bicchiere grande di açaí (o due)
Questo è che la vita continui così (e dopo)
Un dizionario senza la parola: «rinunciare»
Le energie escono dal sole, escono dal sole
Io nella vita è uscire da solo, uscire da solo
Le energie escono dal sole, escono dal sole
Io nella vita è uscire da solo, uscire da solo
Le energie escono dal sole, escono dal sole
Io nella vita è uscire da solo, uscire da solo
Le energie escono dal sole, escono dal sole
Io nella vita è uscire da solo, uscire da solo
Energia…
E il tempo è passato come un respiro
Dal giorno in cui ho deciso di rivederti
Se hai intenzione di fottermi, lascia che qualcun altro ti fotta
In quei giorni in cui bruciamo tutti i fiori autunnali
È quasi mezzanotte, luna piena, niente falò
Chiamami all'ora di cena
E capire (perché)
E mi ha fatto ricredere
Che lo viva o meno come un gioco
Le energie escono dal sole, escono dal sole
Io nella vita è uscire da solo, uscire da solo
Le energie escono dal sole, escono dal sole
Io nella vita è uscire da solo, uscire da solo
Le energie escono dal sole, escono dal sole
Io nella vita è uscire da solo, uscire da solo
Le energie escono dal sole, escono dal sole
Io nella vita è uscire da solo, uscire da solo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi