A Sudden Sickness - Nils Bech

A sudden sickness struck my heart

My stomach aches

My world falls even more apart

Are you seeing him again?

I drink to get numb, to shut you out

The morning comes

And I miss you so, I miss you so

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

A broken heart

Seeks comfort in the past

The arms of someone known

As a shelter for the pain from our break

Are you seeing him again?

I broke us off, but I cannot shut you out

You’re still here in my heart

I’m confused about my love, 'bout my love

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Una malattia improvvisa mi colpì il cuore

Mi fa male lo stomaco

Il mio mondo cade ancora di più

Lo vedi di nuovo?

Bevo per diventare insensibile, per escluderti

Viene il mattino

E mi manchi così tanto, mi manchi così tanto

Lo vedi di nuovo?

Ci sono cicatrici tra noi due

Nel modo in cui parliamo, nel modo in cui respiriamo

Ora tocca a me, ora tocca a me

Scopri le mie insicurezze

Per riparare questa dualità

Anche ora che siamo separati

Mi chiedo ancora se sono io che c'è nel tuo cuore

Ora tocca a me, ora tocca a me

Scopri le mie insicurezze

Per riparare questa dualità

Un cuore spezzato

Cerca conforto nel passato

Le braccia di qualcuno conosciuto

Come riparo per il dolore della nostra pausa

Lo vedi di nuovo?

Ci ho interrotto, ma non posso escluderti

Sei ancora qui nel mio cuore

Sono confuso sul mio amore, sul mio amore

Lo vedi di nuovo?

Ci sono cicatrici tra noi due

Nel modo in cui parliamo, nel modo in cui respiriamo

Ora tocca a me, ora tocca a me

Scopri le mie insicurezze

Per riparare questa dualità

Anche ora che siamo separati

Mi chiedo ancora se sono io che c'è nel tuo cuore

Ora tocca a me, ora tocca a me

Scopri le mie insicurezze

Per riparare questa dualità