Shame - Nils Bech

When you read about me in the paper did you feel, did you feel ashamed of me?

When you read about me in the paper did you feel, did you feel the same shame

as I feel?

Is that why you didn’t say anything?

When you read about me in the paper did you feel, did you feel ashamed of me?

When you see how I perform on stage do you feel, do you feel ashamed of me?

When you see how I perform on stage do you feel, do you feel the same shame as

I feel?

Is that why you didn’t say anything?

When you see how I perform on stage do you feel, do you feel ashamed of me?

I learned this part was wrong at the age of ten

I didn’t tell at home cause I knew they felt the same

So it grew in me this feeling, this feeling of shame

And it got nurtured and molded by others, this shame

Is that why you didn’t say anything, cause it’s true what they said, everything?

When I sing a song about this subject do you feel, do you feel ashamed of me?

When I sing a song about this subject do you feel, do you feel the same shame

as I feel?

Is that why you didn’t say anything?

When I sing a song about this subject do you feel ashamed of me?

I learned this part was wrong from the age of ten

And why tell anyone, effeminate, myself to blame

And now it’s rooted in me, I feed it, I feed my own shame

Any look and gesture I take as a pledge to my shame

Is that why you didn’t say anything, cause it’s true what they said, everything?

Quando hai letto di me sul giornale ti sei sentito, ti sei vergognato di me?

Quando hai letto di me sul giornale ti sei sentito, hai provato la stessa vergogna

come mi sento?

È per questo che non hai detto nulla?

Quando hai letto di me sul giornale ti sei sentito, ti sei vergognato di me?

Quando vedi come mi esibisco sul palco ti senti, ti vergogni di me?

Quando vedi come ti esibisco sul palco ti senti, provi la stessa vergogna di

Io sento?

È per questo che non hai detto nulla?

Quando vedi come mi esibisco sul palco ti senti, ti vergogni di me?

Ho appreso che questa parte era sbagliata all'età di dieci anni

Non l'ho detto a casa perché sapevo che si sentivano allo stesso modo

Quindi è cresciuto in me questo sentimento, questo sentimento di vergogna

Ed è stato nutrito e modellato da altri, questa vergogna

È per questo che non hai detto nulla, perché è vero quello che hanno detto, tutto?

Quando canto una canzone su questo argomento ti senti, ti vergogni di me?

Quando canto una canzone su questo argomento ti senti, provi la stessa vergogna

come mi sento?

È per questo che non hai detto nulla?

Quando canto una canzone su questo argomento ti vergogni di me?

Ho appreso che questa parte era sbagliata dall'età di dieci anni

E perché dire a qualcuno, effeminato, di incolpare me stesso

E ora è radicato in me, lo nutro, nutro la mia stessa vergogna

Qualsiasi sguardo e gesto che prendo come pegno alla mia vergogna

È per questo che non hai detto nulla, perché è vero quello che hanno detto, tutto?