Di seguito il testo della canzone Blue With Lou , artista - Nils Lofgren con traduzione
Testo originale con traduzione
Nils Lofgren
Hellfire and brimstone blottin' out the Sun
They’re sellin' seats to Mars
Peddling wonder and fun
I ain’t suspicious, it’s a blatant ugly stain
May pray for peace
Still we’re all in this mad game
Deep down in this mad game
Deep down, deep down
Gonna dance ‘til I forget
My blood and soul duet
I’m goin' blue with Lou
I’m goin' blue with Lou
Sick of burying friends and heroes
Every fear I feel
Gonna tango in the madness
Find an inner flame to burn or heal
World peace fantasies like flirting with a corpse
Let’s flay the evil down to dust
Let kindness be a hammer force
Mighty hammer force, kindness, kindness
The answer’s in the wind like Magic Bobby said
Let’s battle now like Angels
'Cause we all gonna wind up dead
Blue with Lou
I’m goin' blue with Lou
Hey, better all come too
Goin' blue with Lou
Lou’s walk on the wild side
Still profound and profane
King of that street corner
His words slash and lick the pain
Out to seize my wild side
Turn all the stupid off
Ancient has it’s charm now
But never old and soft
Never old and soft, never
Gonna dance 'til I remember
How to torch this fading ember
Light it up, light it up
Goin' blue with Lou
I’m goin' blue with Lou
Hey, you better all come too
Goin' blue with Lou, blue, blue
Blue, blue, blue with Lou
Marching together (Marching together)
Singing together (Singing together)
Dancin' together (Dancin' together)
I’m goin' deep dynamite
Gonna find me some peace tonight
I’m goin' deep dynamite
Gonna find me and my Jersey girl
Some peace tonight
I’m goin' blue with Lou
I’m goin' blue with Lou
You better all come too
Goin' blue with Lou
Marchin' together
Come on march, come on march, come on march…
Everybody take a hand
Marchin' to the promised land
Everybody take a stand
Marchin' to the promised land…
Blue with Lou…
Fuoco infernale e zolfo che cancellano il sole
Stanno vendendo posti a Marte
Meraviglia e divertimento spacciati
Non sono sospettoso, è una brutta macchia evidente
Possa pregare per la pace
Siamo ancora tutti in questo gioco folle
Nel profondo di questo gioco folle
In fondo, in fondo
Ballerò finché non mi dimenticherò
Il mio duetto di sangue e anima
Sto diventando blu con Lou
Sto diventando blu con Lou
Stanco di seppellire amici ed eroi
Ogni paura che provo
Andando a tango nella follia
Trova una fiamma interiore da bruciare o guarire
Fantasie sulla pace nel mondo come flirtare con un cadavere
Riduciamo il male in polvere
Lascia che la gentilezza sia una forza di martello
Potente forza di martello, gentilezza, gentilezza
La risposta è nel vento, come ha detto Magic Bobby
Combattiamo ora come gli angeli
Perché finiremo tutti per morire
Blu con Lou
Sto diventando blu con Lou
Ehi, meglio che vengano anche tutti
Diventare blu con Lou
Lou's cammina sul lato selvaggio
Ancora profondo e profano
Re di quell'angolo di strada
Le sue parole tagliano e leccano il dolore
Fuori per afferrare il mio lato selvaggio
Spegni tutti gli stupidi
L'antico ha il suo fascino ora
Ma mai vecchio e morbido
Mai vecchio e morbido, mai
Ballerò finché non mi ricorderò
Come accendere questa brace sbiadita
Accendilo, accendilo
Diventare blu con Lou
Sto diventando blu con Lou
Ehi, è meglio che veniate tutti anche voi
Diventando blu con Lou, blu, blu
Blu, blu, blu con Lou
Marciare insieme (Marciare insieme)
Cantando insieme (Cantando insieme)
Ballando insieme (Ballando insieme)
Sto andando a fondo con la dinamite
Troverò un po' di pace stasera
Sto andando a fondo con la dinamite
Troverò me e la mia ragazza di maglia
Un po' di pace stasera
Sto diventando blu con Lou
Sto diventando blu con Lou
Faresti meglio a venire anche tu
Diventare blu con Lou
Marciando insieme
Vieni a marzo, vieni a marzo, vieni a marzo...
Tutti danno una mano
Marciando verso la terra promessa
Tutti prendono una posizione
Marciando verso la terra promessa...
Blu con Lou...
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi