Mud In Your Eye - Nils Lofgren

You used to leave your scent

On his whiskey soaked collar

You both would paint the town

Drink up his very last dollar

Then you loved him for fun

And rode away when it was done

Now he’s confused and I know why

Man, wipe that mud from your eye

Ain’t like rain

Remember lively little Richard

When his band was playing in town

You were in need of attention

So he thought he’d take you on down

And there you first saw me And realized you were no longer free

Cuz true love good girls can’t deny

It comes and goes like mud in your eye.

Sometimes a victim can run

But not when both have been won

And I ain’t no stranger

Once you could thrill me Now I’m the jury

And you’ll be a cinch to convict

Your boy’s gonna make that great escape

While you’re laid bare on the ground

This vengeance had to end in crime

I built you up to shoot you down

You know I’m not usually that kind

But you didn’t know he was a brother of mine

I’ll just laugh if you cry

Now ain’t that mud in your eye

Prima lasciavi il tuo odore

Sul colletto imbevuto di whisky

Entrambi dipingereste la città

Bevi il suo ultimo dollaro

Allora lo amavi per divertimento

E se ne andò quando fu fatto

Ora è confuso e io so perché

Amico, asciugati quel fango dagli occhi

Non è come la pioggia

Ricorda il vivace piccolo Richard

Quando la sua band suonava in città

Avevi bisogno di attenzione

Quindi ha pensato di portarti giù

E lì mi hai visto per la prima volta e ti sei reso conto di non essere più libero

Perché il vero amore le brave ragazze non possono negare

Va e viene come fango nei tuoi occhi.

A volte una vittima può scappare

Ma non quando entrambi sono stati vinti

E io non sono un estraneo

Una volta mi potevi emozionare Ora sono la giuria

E sarai un gioco da condannare

Il tuo ragazzo farà quella grande fuga

Mentre sei nudo a terra

Questa vendetta doveva finire in un crimine

Ti ho costruito per abbatterti

Sai che di solito non sono quel tipo

Ma non sapevi che fosse un mio fratello

Riderò solo se piangi

Ora non è quel fango nei tuoi occhi