Good Old Desk - Nilsson

My old desk does an arabesque

In the morning when I first arrive

It’s a pleasure to see it’s waiting there for me

To keep my hopes alive

Such a comfort to know it’s got no place to go

It’s always there

It’s the one thing I’ve got, a huge success

My good old desk

My old desk never needs a rest

And I’ve never once heard it cry

I’ve never seen it tease, it’s always there to please me

From nine to five

Such a comfort to know, it’s dependable and slow

But it’s always there

It’s the one friend I’ve got, a giant of all times

My good old desk

My old desk isn’t picturesque

But it’s happy as a desk can be

We never say a word, but it’s perfectly all right with me

For when my heart’s on the floor, I just open the drawer

Of my favorite guest

And what do I see but a picture of me

Working at my good old desk

La mia vecchia scrivania fa un arabesco

La mattina quando arrivo per la prima volta

È un piacere vedere che mi sta aspettando

Per mantenere vive le mie speranze

È un tale comfort sapere che non ha un posto dove andare

È sempre lì

È l'unica cosa che ho, un enorme successo

La mia buona vecchia scrivania

La mia vecchia scrivania non ha mai bisogno di riposo

E non l'ho mai sentito piangere

Non l'ho mai visto prendere in giro, è sempre lì per compiacermi

Dalle nove alle cinque

È un tale comfort da sapere, è affidabile e lento

Ma è sempre lì

È l'unico amico che ho, un gigante di tutti i tempi

La mia buona vecchia scrivania

La mia vecchia scrivania non è pittoresca

Ma è felice come può essere una scrivania

Non diciamo mai una parola, ma per me va perfettamente bene

Perché quando il mio cuore è sul pavimento, apro il cassetto

Del mio ospite preferito

E cosa vedo se non una mia foto

Lavorando alla mia buona vecchia scrivania