Together - Nilsson

Life isn’t easy

When two are divided

And one has decided to bring down the curtain

And one thing’s for certain

There’s nothing to keep them together

How does it happen

That two can be tender

And one be the lender

Of love and emotion

That covered the ocean

Of sadness that kept them together

Love when it started

Was easy to measure

Each day was a pleasure

Each night an adventure

Each morning was something

That had to be shared together

Love when it’s growing

Is full of surprises

Its temperature rises

From higher to higher

Then turns into fire

That has to be shared together

Then came the sadness

Which follows the laughter

Which, shortly thereafter

The dream had exploded

The promise was broken

Now few words are spoken together

Life isn’t easy

When two are divided

And one has decided to bring down the curtain

And one thing’s for certain

There’s nothing to keep them together

La vita non è facile

Quando due sono divisi

E uno ha deciso di abbassare il sipario

E una cosa è certa

Non c'è niente che li tenga uniti

Come succede

Quei due possono essere teneri

E uno sia il prestatore

Di amore ed emozione

Che copriva l'oceano

Di tristezza che li teneva uniti

L'amore quando è iniziato

Era facile da misurare

Ogni giorno era un piacere

Ogni notte un'avventura

Ogni mattina era qualcosa

Questo doveva essere condiviso insieme

Ama quando sta crescendo

È pieno di sorprese

La sua temperatura aumenta

Da più alto a più alto

Poi si trasforma in fuoco

Questo deve essere condiviso insieme

Poi è arrivata la tristezza

Che segue la risata

Che, poco dopo

Il sogno era esploso

La promessa è stata infranta

Ora poche parole vengono pronunciate insieme

La vita non è facile

Quando due sono divisi

E uno ha deciso di abbassare il sipario

E una cosa è certa

Non c'è niente che li tenga uniti