Who Done It? - Nilsson

It was a rainy night and all the windows were tight

And there were thirteen people in the house

The owner and his wife, the butler and his wife

Cook with her knife, a couple named Smythe

The Andersons were there with another strange pair

And the scary caretaker and me

The clock struck one, there was the sound of a gun

And I heard somebody run away

And the twelve who were alive had terror in their eyes

And I overheard the Andersons say…

'Who could have done it ?'

'Who could have done it ?'

And I wonder where’s the cook and her knife

'Madam' - said Adam with his wife by his side

'It was the shot we heard that took her life'

The other couple named Sloan and I ran to the phone

To call the police but just then

All the power went out and we heard a great shout

And we knew for someone else it was the end

And when the power came on, we were shocked with alarm

For instead of being twelve, we were ten

Who could have done it?

Who could have done it?

The Andersons were such a nice pair

Now the owner and his wife, both afraid for their life

So they hurried to the door to run away

But before they got there, there was a whistle through the air

Then another, then they both had passed away

There were seven of us left now, afraid of death now

But I knew it wasn’t me or the Sloans

'Cause when the power went out and we heard the others shout

We were out there in the hallway on the phone

That left the butler and his wife and the couple named Smythe

And the old scary caretaker too

So the Sloans and I, who were both afraid to die

Had to think of something quick we could do

So we called the Smythes and the butler and his wife

And we gathered in the drawing room

But before we could call for the caretaker too

It was too late for he had met his doom

It looked like poison

That left five, five, five were still alive

The Sloans, the Smythes and myself

Once again the lights went out and I heard a great shout

From both the Smythes and the Sloans

And then the lights came on again and I looked around again

And everybody was dead and I was alone

Well, I must have passed out for the next thing I knew

I was awakened with my hands in chains

There was a man with a gun and he said: 'Don't bother, son'

'You'll have plenty of time to explain'

I was rushed to a car, then taken to a cell

And a lawyer came in and said his name

He said: 'I'm sure you told the truth but the truth is, my boy'

'To believe in the judge would be insane'

'Now before I pass sentence on you, have you anything to say?'

I said: 'Are you kiddin'?'

I said: 'This must be a dream' - I said: 'This can’t be real'

'You don’t believe a word that I’ve said'

And then he looked me in the eye and said: 'Have mercy on his soul'

And I was hanged by the neck until dead, have mercy

Hey, wait a minute, hey, stop

Hey, would you mind rewinding that last sentence?

I mean, hanged by the what?

Until when?

Hey, listen, I think you made a little, I mean I think you made a large mistake

here

First of all, I was in Colorado having breakfast with a nun, OK?

What do you mean?

There’s nothing to get hung up about

I mean, you should be in here

Hey, you ever heard of the word appeal?

Well, I’m about to appeal you off that bench in a minute unless you change that

decision

Listen, I got a lot, I mean I had a lot of friends in this town

Hey, I want to see my congress man

Era una notte piovosa e tutte le finestre erano strette

E c'erano tredici persone in casa

Il proprietario e sua moglie, il maggiordomo e sua moglie

Cucina con il suo coltello, una coppia di nome Smythe

Gli Anderson erano lì con un'altra strana coppia

E il custode spaventoso e io

L'orologio suonò l'una, si udì il suono di una pistola

E ho sentito qualcuno scappare

E i dodici che erano vivi avevano il terrore nei loro occhi

E ho sentito gli Anderson dire...

"Chi potrebbe averlo fatto?"

"Chi potrebbe averlo fatto?"

E mi chiedo dove siano la cuoca e il suo coltello

'Signora' - disse Adam con la moglie al suo fianco

"È stato lo scatto che abbiamo sentito a toglierle la vita"

L'altra coppia di nome Sloan e io siamo corsi al telefono

Per chiamare la polizia, ma proprio in quel momento

Tutta la corrente si è interrotta e abbiamo udito un grande grido

E sapevamo per qualcun altro che era la fine

E quando si è accesa la corrente, siamo rimasti scioccati dall'allarme

Perché invece di avere dodici anni, eravamo dieci

Chi potrebbe averlo fatto?

Chi potrebbe averlo fatto?

Gli Anderson erano una bella coppia

Ora il proprietario e sua moglie, entrambi impauriti per la loro vita

Così si sono affrettati alla porta per scappare

Ma prima che arrivassero, si udì un fischio nell'aria

Poi un altro, poi entrambi erano morti

Eravamo rimasti in sette ora, che avevano paura della morte ora

Ma sapevo che non ero io o gli Sloan

Perché quando è saltata la corrente e abbiamo sentito gli altri gridare

Eravamo là fuori nel corridoio al telefono

Ciò ha lasciato il maggiordomo, sua moglie e la coppia di nome Smythe

E anche il vecchio custode spaventoso

Quindi lo Sloan e io, che avevamo entrambi paura di morire

Abbiamo dovuto pensare a qualcosa di veloce che avremmo potuto fare

Così abbiamo chiamato gli Smythe, il maggiordomo e sua moglie

E ci siamo riuniti in salotto

Ma prima che potessimo chiamare anche il custode

Era troppo tardi perché aveva incontrato il suo destino

Sembrava veleno

Che ne restavano cinque, cinque, cinque erano ancora vivi

Gli Sloan, gli Smythes e me stesso

Ancora una volta le luci si sono spente e ho sentito un grande grido

Sia dagli Smythes che dagli Sloan

E poi le luci si sono riaccese e mi sono guardato di nuovo intorno

E tutti erano morti e io ero solo

Bene, devo essere svenuto per la prossima cosa che sapevo

Sono stato svegliato con le mie mani in catene

C'era un uomo con una pistola e disse: 'Non preoccuparti, figliolo'

"Avrai tutto il tempo per spiegare"

Sono stato portato d'urgenza a un'auto, poi portato in una cella

E un avvocato è entrato e ha detto il suo nome

Disse: "Sono sicuro che hai detto la verità, ma la verità è, ragazzo mio"

"Credere nel giudice sarebbe da pazzi"

"Ora, prima di pronunciarti una sentenza, hai qualcosa da dire?"

Ho detto: "Stai scherzando?"

Ho detto: "Questo deve essere un sogno" - ho detto: "Non può essere reale"

"Non credi a una parola di quello che ho detto"

E poi mi ha guardato negli occhi e mi ha detto: 'Abbi pietà della sua anima'

E sono stato impiccato per il collo fino alla morte, abbi pietà

Ehi, aspetta un minuto, ehi, fermati

Ehi, ti dispiacerebbe riavvolgere l'ultima frase?

Voglio dire, impiccato dal cosa?

Fino a quando?

Ehi, ascolta, penso che tu abbia fatto un piccolo errore, voglio dire, penso che tu abbia commesso un grosso errore

qui

Prima di tutto, ero in Colorado a fare colazione con una suora, ok?

Cosa intendi?

Non c'è niente di cui rimanere bloccati

Voglio dire, dovresti essere qui dentro

Ehi, hai mai sentito parlare della parola appello?

Bene, tra un minuto ti farò appello da quella panchina, a meno che tu non lo cambi

decisione

Ascolta, ne ho molti, voglio dire che avevo molti amici in questa città

Ehi, voglio vedere il mio membro del congresso