Day Dreaming - Nina Simone

You’re the sweetest daydream that I’ve ever known

I keep you on my mind the whole day thought

If I can’t hold you in my arms I’ll hold you in my heart

Until that lovely daydream can come true

Day dreamin' with you on my mind thinking bout you waitin' for the time

When my arms can hold you and I’ll make you mine just day dreamin' all the time

I gazed into my daydream a picture came to me

No scene with color splendor could compare

But I would nestle in your arms a baby on the floor

Sweet music from heaven fill the air

Day dreamin' with you on my mind…

Sei il sogno ad occhi aperti più dolce che abbia mai conosciuto

Ti tengo in mente tutto il giorno pensato

Se non posso tenerti tra le mie braccia ti terrò nel mio cuore

Finché quel bel sogno ad occhi aperti non potrà avverarsi

Sognando ad occhi aperti con te nella mia mente pensando a te che aspetti l'ora

Quando le mie braccia potranno tenerti e ti farò mia solo sognando ad occhi aperti tutto il tempo

Ho guardato nel mio sogno ad occhi aperti, mi è venuta in mente un'immagine

Nessuna scena con lo splendore dei colori potrebbe essere paragonata

Ma accoccolerei tra le tue braccia un bambino sul pavimento

Dolce musica dal cielo riempie l'aria

Sognando ad occhi aperti con te nella mia mente...