
Di seguito il testo della canzone Uit Het Oog , artista - NINO con traduzione
Testo originale con traduzione
NINO
Uit het oog maar niet uit het hart
Elke dag is een nieuwe dag
Dat ik denk aan jou die ik mis in de liefde
Voor mij naar jou toe die is er
En deze gaat uit naar hen die we missen
Een moeder, een vader, een tante, of nichtje
Een ex, een kind die je niet meer mag zien
Een broer, je beste vriend misschien
Ja deze gaat uit naar hen die we missen
Ik zal je nooit uit gedachten wissen
En elke dag doet het pijn
Want het liefst wil ik bij je zijn
(eheeh… eheeh eheeh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Eheeh eheeh eeeh)
Kon de tijd terug dan zal ik het terugdraaien
En in plaats van haat meer geluk zaaien
Met een vraag blijf ik wachten
Op je antwoord van waarom liet je mij nou achter
En nog steeds denk ik aan hoe het was
Wij met zen tweeën toen ik jou nog bij me had
Het is oh zo zonde dat het zo gaat
Dat de vlam van ons nu dus dood gaat
Je bent nog steeds me baby
Nog steeds degene
Nog steeds wil ik mij leven met jou delen
Want ik houd van jou en jij houd van mij
Dus waarom ga je weg schatje weet ik heb spijt
En als je weg blijft dan moet je dat doen baby
Maar ik was echt bij mij had je het goed baby
Ja ik spreek the truth baby
Je moet doen wat je moet doen doe wat je moet baby
En deze gaat uit naar hen die we missen
Een moeder, een vader, een tante, of nichtje
Een ex, een kind die je niet meer mag zien
Een broer, je beste vriend misschien
Ja deze gaat uit naar hen die we missen
Ik zal je nooit uit gedachten wissen
En elke dag doet het pijn
Want het liefst wil ik bij je zijn
(eheeh… eheeh eheeh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Eheeh eheeh eeeh)
Deze track draag ik op aan mijn mattie
En elk woord komt met pijn uit me attie
Want wie had ooit gedacht dat ie
Door het leven moest zonder zijn mammie
Want mammie werd ziek
Mammie kreeg koorts
En ik was er ziek van toen ik had gehoord
Dat ze leed aan een ziekte, niet meer te genezen
Even stond de tijd stil in mijn leven
En laat staan voor hem
Ik kan je begrijpen
Dat elke keer dat je wou huilen hield je je groot
Voor je kleine broertje, tranen ontwijken
Grote broers huilen niet
Tegen wie moet kleine opkijken
Nu ben je een vader en moeder voor them
En niemand die je troost als jij je nachtmerrie hebt
Maar hoe dan ook paps, be dank god
En maak van je verdriet je brandstof
En deze gaat uit naar hen die we missen
Een moeder, een vader, een tante, of nichtje
Een ex, een kind die je niet meer mag zien
Een broer, je beste vriend misschien
Ja deze gaat uit naar hen die we missen
Ik zal je nooit uit gedachten wissen
En elke dag doet het pijn
Want het liefst wil ik bij je zijn
(eheeh… eheeh eheeh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Eheeh eheeh eeeh)
Shit elke dag weer hetzelfde
Vraag mezelf af hoe moet ik dit nou weer verwerken
Stress aan mijn kop ik kan niet eens meer denken
Smoke me wierie om al die shit te verbergen
Me ma zegt dat maakt het alleen erger
Klim uit die put dan ben je weer wat sterker
Toch snap ik niet waarom je me verliet
Alleen liet staan zonder lobby met verdriet
Je kijkt van boven maar toch zie je het niet
Geen tranen over me wangen maar mijn hart die overgiet
Elke dag een druppel, een druppel erbij
Wanneer de emmer overloopt zal ik bij je zijn
Jij bent nu uit het oog
Maar niet uit het hart
Elke dag denk ik aan jou
Aan hoe het was
En hoe het is na dat jij bij me wegging
En deze gaat uit naar hen die we missen
Een moeder, een vader, een tante, of nichtje
Een ex, een kind die je niet meer mag zien
Een broer, je beste vriend misschien
Ja deze gaat uit naar hen die we missen
Ik zal je nooit uit gedachten wissen
En elke dag doet het pijn
Want het liefst wil ik bij je zijn
(eheeh… eheeh eheeh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Eheeh eheeh eeeh)
Yes yo
Uit het oog
Maar niet uit het hart
Leer ik alle straatdichters
Uit het oog maar niet uit het hart
En elke dag is een nieuwe dag
Dat ik denk aan jou die ik mis
En de liefde van mij naar jou toe die is er
Uit het oog maar niet uit het hart
En elke dag is een nieuwe dag
Dat ik denk aan jou die ik mis
En de liefde van mij naar jou toe die is er
Lontano dalla vista ma non fuori dalla mente
Ogni giorno è un giorno nuovo
Che ti penso mi manca nell'amore
Per me a te che sei
E questo va a coloro che ci mancano
Una madre, un padre, una zia o una nipote
Un ex, un bambino che non vedi più
Un fratello, forse il tuo migliore amico
Sì, questo va a coloro che ci mancano
Non ti cancellerò mai dalla mia mente
E ogni giorno fa male
Perché preferirei stare con te
(eheheh... eheeh eheeh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Eheheh eheeh eeeh)
Se il tempo dovesse tornare indietro, lo riporterò indietro
E invece di odio semina più felicità
Continuo ad aspettare con una domanda
Alla tua risposta sul perché mi hai lasciato
E ancora penso a com'era
Noi due quando ti avevo con me
È oh un vero peccato che sia così
Che la nostra fiamma ora muoia
sei ancora io piccola
ancora l'unico
Voglio ancora condividere la mia vita con te
Perché io ti amo e tu ami me
Allora perché te ne vai piccola, so che mi dispiace
E se stai lontano allora dovresti baby
Ma ero davvero con me se tu fossi stato bravo piccola
Ja ik dì la verità piccola
Devi fare quello che devi fare quello che devi bambino
E questo va a coloro che ci mancano
Una madre, un padre, una zia o una nipote
Un ex, un bambino che non vedi più
Un fratello, forse il tuo migliore amico
Sì, questo va a coloro che ci mancano
Non ti cancellerò mai dalla mia mente
E ogni giorno fa male
Perché preferirei stare con te
(eheheh... eheeh eheeh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Eheheh eheeh eeeh)
Dedico questa traccia alla mia mattie
E ogni parola viene con dolore da me attie
Perché chi l'avrebbe mai detto che lui
Ha dovuto vivere la vita senza sua madre
Perché la mamma si è ammalata
La mamma ha la febbre
E ne ero stufo quando l'ho sentito
Che soffriva di una malattia, non più curabile
Il tempo si è fermato per un momento nella mia vita
E per non parlare di lui
Posso capire
Che ogni volta che volevi piangere ti mantengo alla grande
Per il tuo fratellino, evitando le lacrime
I fratelli maggiori non piangono
A chi dovrebbe guardare il piccolo
Ora sei un padre e una madre per loro
E nessuno che ti conforti quando hai il tuo incubo
Ma comunque papà grazie a dio
E fai della tua tristezza il tuo carburante
E questo va a coloro che ci mancano
Una madre, un padre, una zia o una nipote
Un ex, un bambino che non vedi più
Un fratello, forse il tuo migliore amico
Sì, questo va a coloro che ci mancano
Non ti cancellerò mai dalla mia mente
E ogni giorno fa male
Perché preferirei stare con te
(eheheh... eheeh eheeh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Eheheh eheeh eeeh)
Merda lo stesso ogni giorno
Mi chiedo come dovrei elaborarlo di nuovo?
Stress sulla mia testa non riesco nemmeno più a pensare
Fumami wierie per nascondere tutta quella merda
Me ma dice che non fa che peggiorare le cose
Esci da quella fossa e sarai di nuovo più forte
Ancora non capisco perché mi hai lasciato
Lasciato solo senza fare lobby con tristezza
Guardi dall'alto ma non lo vedi
Nessuna lacrima sulle mie guance ma il mio cuore che trabocca
Una goccia ogni giorno, una goccia in più
Quando il secchio traboccherà sarò con te
Ora sei fuori dalla vista
Ma non dal cuore
Ogni giorno penso a te
a com'era
E com'è dopo che mi hai lasciato
E questo va a coloro che ci mancano
Una madre, un padre, una zia o una nipote
Un ex, un bambino che non vedi più
Un fratello, forse il tuo migliore amico
Sì, questo va a coloro che ci mancano
Non ti cancellerò mai dalla mia mente
E ogni giorno fa male
Perché preferirei stare con te
(eheheh... eheeh eheeh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Eheheh eheeh eeeh)
si si
Fuori dal campo visivo
Ma non dal cuore
Insegno a tutti i poeti di strada
Lontano dalla vista ma non fuori dalla mente
E ogni giorno è un nuovo giorno
Che ti penso che mi manchi
E l'amore che ho per te è lì
Lontano dalla vista ma non fuori dalla mente
E ogni giorno è un nuovo giorno
Che ti penso che mi manchi
E l'amore che ho per te è lì
South Park Mexican, NINO, Nino • 2001
Pastor Troy, NINO • 2006
Pastor Troy, NINO • 2006
NINO, Nagita, Nino, Nagita • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi