
Di seguito il testo della canzone Nipper , artista - Thinking Fellers Union Local 282 con traduzione
Testo originale con traduzione
Thinking Fellers Union Local 282
One fine evening at about daylight savings time I decided to take my dog Nipper
for a walk.
I grabbed his leash and we were out the door.
Nipper sniffed
happily as his legs carried him along at a pace I could barely keep up with.
We glided along past the houses on our block and presently we arrived at the
first stop on our appointed rounds
Nipper sniffed the hydrant excitedly from top to bottom, inspecting every
square millimeter of its surface with a dedication reserved for only the most
important personal matters.
He gave it the once over, and the twice over.
After much deliberation, Nipper decided that all was in order.
He lifted his
leg and…
His personal business attended to, Nipper decided it was time to resume our walk
We headed off down the sidewalk at a brisk pace, Nipper bouncing along now
happily free of his burden.
We floated along past white picket fences,
driveways and mailboxes.
There didn’t seem to be anything out of the ordinary
but as we neared the corner Nipper began straining at his leash with all his
might
He began snarling and barking and a thick, white foam formed instantly around
his savagely snapping jaws as I struggled to control the leash, which was
thrashing around violently in my hands.
I couldn’t imagine what was making him
so homicidally agitated, when from around the corner appeared… the Postman
Without so much as a second’s hesitation, Nipper lunged
I was hauled face-first to the pavement and the leash exploded from my hands.
There was a cyclone blur of man and beast and the sounds of frenzied gnashing
teeth, tearing cloth and hideous, piercing screams.
The postman made one
desperate grab for his can of mace before his arm was wrenched from the socket
and thrown, useless, into the street.
Nipper swarmed over the postman like a
school of piranhas, tearing huge chunks of flesh right from the bone,
surrounded by a blizzard of blue from the shredded uniform.
It was only a
matter of seconds before the hapless postman was reduced to an unrecognizable
mass of gently quivering pulp
I pulled Nipper away from the carnage so we could continue our leisurely stroll
Nipper trotted along triumphantly, his head held high, with me in tow.
We zipped past immaculately clipped lawns and hedges, leaving a trail of
frequent blood spots that glistened moistly.
We had gone almost a block without
incident but as we neared the next corner, Nipper began straining at his leash
with all his might.
He started snarling and barking and a thick,
white foam formed instantly around his savagely snapping jaws as I struggled
to control the leash, which was thrashing around violently in my hands.
I couldn’t imagine what was making him so homicidally agitated,
when from around the corner appeared… Mauler
Now, Mauler was the biggest, meanest, toughest, most evil dog on the whole
block.
He was 100 percent muscle and bad disposition and more than a match for
10 or 15 Nippers.
He sidled right up to Nipper, sniffed him, and stopped.
He let out a low, throaty growl and his chops curled back to reveal rows of
razor-sharp teeth and powerful, bone-crushing jaws
Nipper was nonplussed.
Without so much as a second’s hesitation, Nipper lunged
Fresh from his recent victory over the hapless postman, Nipper launched himself
bodily straight at Mauler’s snout.
All 7−½ pounds of him landed with full
force and snapping jaws right onto Mauler’s nose.
In no time at all,
Nipper was tearing huge chunks of meat right from the bone.
Mauler bellowed in
agony as he was mauled and mangled from head to tail.
The one-sided battle
raged for only a few seconds as Mauler struggled unsuccessfully to escape but
was hampered by the geysers of blood gushing from nearly every part of his
rapidly diminishing body.
It was only a matter of seconds before Mauler was
reduced to an unrecognizable mass of crimson, pulsating mush
As Nipper backed away from the carnage, who should suddenly appear from around
the corner but Sheba?
She bumped and ground and strutted her stuff for all her pedigreed worth.
Every part of her flounced seductively as she pranced down the sidewalk with
her head held high.
She breezed right by as if we weren’t even there and
stopped just a few feet away to preen.
Nipper’s interest was piqued
Without so much as an introductory sniff, Nipper lunged
Exhausted from the rigors of the evening, Nipper decided it was time to call it
a night.
I grabbed his leash, attached it back onto his flea collar,
turned him around in the direction of home and we started to walk back as the
sun set scenically in the west
Una bella sera, all'incirca all'ora legale, ho deciso di portare il mio cane Nipper
per una passeggiata.
Gli ho preso il guinzaglio ed eravamo fuori dalla porta.
Nipper tirò su col naso
felicemente mentre le sue gambe lo portavano avanti a un ritmo con cui riuscivo a malapena a tenere il passo.
Abbiamo scivolato lungo le case del nostro isolato e ora siamo arrivati al
prima tappa dei nostri turni prestabiliti
Nipper annusò l'idrante eccitato dall'alto verso il basso, ispezionandolo
millimetro quadrato della sua superficie con una dedizione riservata solo ai più
questioni personali importanti.
Lo ha dato una volta e due volte.
Dopo molte riflessioni, Nipper ha deciso che tutto era in ordine.
Ha sollevato il suo
gamba e...
I suoi affari personali si sono occupati, Nipper ha deciso che era ora di riprendere la nostra passeggiata
Ci siamo avviati lungo il marciapiede a ritmo svelto, con Nipper che ora rimbalza
felicemente libero dal suo fardello.
Abbiamo fluttuato lungo le staccionate bianche,
passi carrai e cassette postali.
Non sembrava esserci nulla fuori dall'ordinario
ma mentre ci avvicinavamo all'angolo, Nipper iniziò a tendere il guinzaglio con tutto il suo
potrebbe
Cominciò a ringhiare e abbaiare e all'istante si formò una schiuma bianca e densa
le sue mascelle che si spezzavano selvaggiamente mentre lottavo per controllare il guinzaglio, che era
dimenandosi violentemente tra le mie mani.
Non riuscivo a immaginare cosa lo stesse facendo
così omicidamente agitato, quando da dietro l'angolo apparve... il postino
Senza nemmeno un secondo di esitazione, Nipper si lanciò
Sono stato trascinato a faccia in giù sul marciapiede e il guinzaglio è esploso dalle mie mani.
C'era un ciclone sfocato di uomo e bestia e i suoni di stridore frenetico
denti, stoffa strappata e urla orribili e penetranti.
Il postino ne fece uno
afferrare disperatamente la sua lattina di mazza prima che il suo braccio venisse strappato dalla presa
e gettato, inutile, in strada.
Nipper sciamava sul postino come un
scuola di piranha, strappando enormi pezzi di carne fin dalle ossa,
circondato da una bufera di neve blu dall'uniforme stracciata.
Era solo un
questione di secondi prima che lo sfortunato postino fosse ridotto a un irriconoscibile
massa di polpa leggermente fremente
Ho portato Nipper lontano dalla carneficina in modo che potessimo continuare la nostra piacevole passeggiata
Nipper trotterellò trionfante, a testa alta, con me al seguito.
Abbiamo superato prati e siepi perfettamente tagliati, lasciando una scia di
macchie di sangue frequenti che luccicavano umide.
Eravamo passati quasi un isolato senza
incidente ma mentre ci avvicinavamo all'angolo successivo, Nipper iniziò a tendere il guinzaglio
con tutte le sue forze.
Cominciò a ringhiare e abbaiare e un grosso,
schiuma bianca si formò all'istante attorno alle sue mascelle che si spezzavano selvaggiamente mentre lottavo
per controllare il guinzaglio, che si agitava violentemente nelle mie mani.
Non riuscivo a immaginare cosa lo rendesse così omicidamente agitato,
quando da dietro l'angolo apparve... Mauler
Ora, Mauler era il cane più grande, più cattivo, più duro e più malvagio in assoluto
bloccare.
Era al 100 percento muscoloso e di cattivo umore e più che all'altezza
10 o 15 tronchesi.
Si avvicinò furtivamente a Nipper, lo annusò e si fermò.
Ha emesso un ringhio basso e gutturale e le sue costolette si sono piegate all'indietro per rivelare file di
denti affilati come rasoi e mascelle potenti che schiacciano le ossa
Nipper era perplesso.
Senza nemmeno un secondo di esitazione, Nipper si lanciò
Fresco della sua recente vittoria sullo sfortunato postino, Nipper si è lanciato
dritto dritto al muso di Mauler.
Tutti i 7-½ libbre di lui sono atterrati con il pieno
forza e fa schioccare le mascelle proprio sul naso di Mauler.
In un batter d'occhio,
Nipper stava strappando enormi pezzi di carne direttamente dall'osso.
urlò Mauler
agonia mentre veniva sbranato e sbranato dalla testa alla coda.
La battaglia unilaterale
si è infuriato solo per pochi secondi mentre Mauler ha lottato senza successo per scappare ma
è stato ostacolato dai geyser di sangue che sgorgavano da quasi ogni sua parte
corpo in rapida diminuzione.
Era solo questione di secondi prima che Mauler lo fosse
ridotto a una massa irriconoscibile di poltiglia cremisi e pulsante
Mentre Nipper indietreggiava dalla carneficina, che dovrebbe apparire all'improvviso da tutte le parti
l'angolo ma Sheba?
Ha urtato e messo a terra e si è pavoneggiata per tutto il suo pedigree.
Ogni parte di lei ondeggiava in modo seducente mentre saltellava lungo il marciapiede con lei
la testa alta.
È passata rapidamente come se non fossimo nemmeno lì e
si fermò a pochi metri di distanza per pavoneggiarsi.
L'interesse di Nipper fu stuzzicato
Senza nemmeno un'annusata introduttiva, Nipper si lanciò
Esausto dai rigori della serata, Nipper ha deciso che era ora di chiamarla
una notte.
Gli ho preso il guinzaglio, l'ho riattaccato al colletto antipulci,
lo ha girato in direzione di casa e abbiamo iniziato a tornare indietro come il
il sole tramonta scenograficamente a ovest
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi