
Di seguito il testo della canzone Feu de joie , artista - Niro con traduzione
Testo originale con traduzione
Niro
Si j’te pardonne tes simagrées, ce s’ra synonyme de foi
J’sors du lit comme ton padre, j’ai envie d’te baffer quand j’te vois
T’as peur qu’on t’traite de suceur de queue quand tu t’rapproches de moi
Toujours le mec le plus malheureux qui prépare un feu d’joie
Ça s’trahit comme pas permis, donner d’la confiance, c’est
Un ami qui marche avec ton ennemi, c’est un futur ennemi
Y a pas d’entre-deux, choisis ton camp, on va niquer ta mère
Tu les suces, tu reviens, tu t’excuses une fois qu’ils t’la mettent
J’t’ai pas demandé d’faire le con, ni d’enculer
J’t’ai juste demandé d’faire les comptes, mais j’sais pas c’que tu m’racontes
Y a qu’les putes qui font des dettes, comment ça tu m’les rends pas?
J’vais ouvrir ta grosse tête de bite pour voir si tu mens pas
Y a ceux qui parlent et ceux qui font, ceux qui savent éteindre le feu au lieu
d’attiser toute la haine
Ces fils de pute, j’comprends pas, tu m’présenteras tes amis, j’mettrai pas les
mains dans leur plat
J’suis paro, j’suis, ils ont l’air sympas mais j’les sens pas
J’aime pas les meufs qui jouent les bonhommes, j’leur f’rai pas d’héritier
Quand on les traite comme des bonhommes, elles pleurent pour pitié
On veut pas d’une pétasse qui parle en «wesh"à la baraque et qui twerke
Comme des salopes, on les uer-t, et on s’arrache
C’est l’escalade, c’est l’far-west, à la Kalash', même à sec
J’passe le salam à la rue, d’Marseille à Paname
Ils mettent leurs nez dans la coke, donc ils s’croisent tous dans Narcos
Un peu d’succès, un peu d’oseille, ils ont oublié la cause
Pendant qu’ils jouent les bandits, pensent à exhiber leur matos
Y a une trentaine de mes connaissances qui sont morts sous les bastos
C’est la rue,, on va t’jeter des roses après la pause, on t’jette à la fosse
Quand tu mijotes dans la sauce, du au cas soc'
Face à l’adversité, t’effaces ton identité, ta
On s’auto-détruit, en plus, on doit reconstruire sur des ruines
Même les garçons manqués, c’est devenu des grosses putes ou des… putain
Gros, j’viens d’un milieu précaire, j’connais des réfugiés politiques et des
soldats sordides sortis vivants d’une vraie guerre
Va falloir creuser très longtemps pour savoir ils pensent quoi
Ils ont pleurer pour toi, ils ont déjà tué d’sang-froid
Dix piges de taule, quand tu sors, t’as envie d’y retourner parce que dehors,
tout l’monde a fait sa vie
Tu passes ta journée a traîné, à chercher des complices
Et tes ennemis s’multiplient, sont placés sur une longue liste
On sait déjà où ça finit quand tu t’crois indestructible
Tu t’en manges une à la sortie d’un bar d’un club de strip-tease
T’as croisé les vrais harbis, tu nous as dit: «C'est ma 'tasse»
J’suis dans l’carré VIP, j’la vois twerker sur ma table, eh
Et j’suis discret et dans mes plavons mais pas né et dans mes travaux
T’es suspect et ça sent pas bon, trop suspect et dans l’fond-plafond
Un mot sur l’mauvais garçon, direct, elle a perdu les eaux
Elle va glisser sur un glaçon, s’afficher sur les réseaux
Y a une erreur dans l'équation, c’est pas des mauvais garçons
Ils vont s’cacher dans les coins sombres quand ils tombent sur un gros poisson
Pourquoi t’sauver?
Tu dois des lovés, t’as changé d’endroit
On t’a retrouvé, tu vas pas crever, tu paieras deux fois (tu paieras deux fois)
Se ti perdono le tue buffonate, sarà sinonimo di fede
Mi alzo dal letto come tuo padre, voglio schiaffeggiarti quando ti vedo
Hai paura che quando ti avvicini a me ti chiameranno succhiacazzi
Sempre il ragazzo più infelice che cucina un falò
Viene tradito come se non fosse permesso, dare fiducia lo è
Un amico che cammina con il tuo nemico è un nemico futuro
Non c'è via di mezzo, scegli da che parte stare, scoperemo tua madre
Te li succhi, torni indietro, ti scusi una volta che te l'hanno messo addosso
Non ti ho chiesto di fare lo stupido o di prendermi in giro
Ti ho appena chiesto di fare i conti, ma non so cosa mi stai dicendo
Solo le femmine hanno debiti, come mai non me li ripaghi?
Apro la tua grossa testa di cazzo per vedere se non stai mentendo
C'è chi parla e chi fa, chi invece sa spegnere il fuoco
per suscitare tutto l'odio
Questi figli di puttana, non capisco, mi presenterai ai tuoi amici, non li metterò
le mani nel loro piatto
Sono paro, sono, sembrano carini ma non li sento
Non mi piacciono le ragazze che interpretano i bravi uomini, non le farò diventare eredi
Quando li trattiamo come brave persone, piangono per la pietà
Non vogliamo una puttana che parli in "wesh" allo stand e che twerka
Come puttane, le prendiamo a calci e facciamo a pezzi
È arrampicata, è il far west, à la Kalash', anche asciutto
Passo il salam per strada, da Marsiglia a Parigi
Mettono il naso nella coca cola, quindi si incrociano tutti a Narcos
Un po' di successo, un po' di acetosella, hanno dimenticato la causa
Mentre interpretano i banditi, pensa a mostrare la loro attrezzatura
Ci sono una trentina di miei conoscenti che sono morti sotto i bastos
È la strada, ti lanceremo rose dopo la pausa, ti getteremo nella fossa
Quando fai sobbollire nella salsa, per ogni evenienza
Di fronte alle avversità, cancelli la tua identità, la tua
Ci autodistruggiamo, inoltre dobbiamo ricostruire sulle rovine
Anche i maschiaccio, sono diventati grandi puttane o... puttane
Amico, vengo da un ambiente precario, conosco rifugiati politici e
sordidi soldati escono vivi da una vera guerra
Dovrà scavare a lungo per scoprire cosa ne pensano
Hanno pianto per te, hanno già ucciso a sangue freddo
Dieci anni di galera, quando esci, vuoi tornare perché fuori,
ognuno ha fatto la sua vita
Passi la giornata in giro, alla ricerca di complici
E i tuoi nemici si moltiplicano, sono inseriti in una lunga lista
Sappiamo già dove finisce quando pensi di essere indistruttibile
Ne mangi uno all'uscita di un bar di un club di striptease
Hai incrociato il vero Harbis, ci hai detto: "Questa è la mia 'tazza"
Sono nell'area VIP, la vedo twerkare sul mio tavolo, eh
E sono discreta e nei miei progetti ma non nata e nelle mie opere
Sei sospettoso e c'è un cattivo odore, troppo sospetto e nel soffitto più basso
Una parola sul ragazzaccio, dritto in alto, le si sono rotte le acque
Scivolerà su un cubetto di ghiaccio, apparirà sulle reti
C'è un errore nell'equazione, non sono cattivi ragazzi
Si nasconderanno negli angoli bui quando si imbattono in un grosso pesce
Perché salvarti?
Devi bobine, hai cambiato posto
Ti abbiamo trovato, non morirai, pagherai due volte (pagherai due volte)
Lacrim, Alonzo, Mister You • 2021
Niro • 2016
midnide, Niro • 2019
Niro • 2013
Niro • 2013
Kery James, Niro • 2012
Niro • 2013
Niro • 2010
Niro • 2013
Niro • 2016
Niro • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi