Di seguito il testo della canzone En dessous , artista - Niro, Nino B con traduzione
Testo originale con traduzione
Niro, Nino B
Eh, eh, eh, hey
N.I.R
Nino Binks
Si tu viens d’en bas
Ambition Music
Nous, on vient d’en-dessous
Bew
Eh
J’suis pas fier de c’que j’ai fait mais j’suis moins crapuleux que les juges et
les greffiers (eh)
Quand ils parlent trop du 3afya, s’hab c’est la mafia, frérot, faut s’méfier
J’ai des potos qui vendent la roupette et qui s’en battent les couilles que tu
crèves d’une OD
On sait piloter et on est culottés, ils veulent me cuisiner, j’les laisse
mijoter
Là, j’suis dans le futur avec Nino B, on travaille très très dur,
essaie d’innover (beh oui)
J’ai supporté tellement d’fils de pute qu’il m’faudrait des millions sur l’côté
et un prix Nobel (ouh)
J’suis défoncé,, ça m’a permis d’m’instruire (beh oui)
Il m’faut un permis port d’armes, et un permis d’construire, eh
Là, j’suis bourré, j’désaoule, j’dois générer des sous, j’ai flairé un coup,
j’y vais sans faire de bruit
J’sais qu’le monde évolue, j’t’en ai jamais voulu quand tu perdais tes couilles
Solo sous la pluie, j’attendais les dabistes, c'était har la vie
Et à 14 piges, j’vends du cannabis sans connaître les prix
Fallait then la et à ton avis, j’ai compté sur qui?
Sur moi et mes couilles, pas sur tes actrices, ma vie, mes paroles étaient
révélatrices
T’as juste à regarder ces foutues cicatrices, pour ça qu’j’arrive à dompter
toutes ces prédatrices (beh oui)
Ils m’tiennent pas le cœur, ils veulent pas m’lâcher, violent maghrebi comme
Badr Hari
Mes fils en Dolce &Gabbana, Versace, papa est devant l'école en Ferrari
Les parents sont choqués, harbi mal rasé, ils savent pas qui j’suis,
p’t-être un trafiquant
J’récupère mes fils côté passager, j’mets les deux devant, automatiquement
Savent pas qu’leur père est célèbre (beh oui), qu’il a pris toutes sortes de
risques (beh oui)
Ils m’disent: «Papa, accélère"(accélère), j’accélère, ils sont morts de rire,
eh
Pour eux, j’suis l’plus gentil d’la terre (beh ouais), ils savent pas qu’leur
père est calibré
Ils connaissent pas ses pensées bres-som ni toutes les guerres qu’il a livrées
(beh oui)
Et parle bien sinon, tu sais c’qu’il va s’passer, pour N.I.R, c’est trop facile
J’ai le succès sans les sucer, salope (salope)
Tu pars en premier, on passe la deuxième, j’te vois dans l’rétro
Dans la stup' ou dans l’rap, réseau saturé, c’est comme dans l’métro (beh oui)
Tu veux nous ché-bran, si tu viens d’en bas, nous, on vient d’en-dessous (ouh)
T’es dans ta bre-cham, tu critiques nos ventes, tu fais pas un sous
Hahaha (ah, Nino B)
Eh (Ambition)
Gros, comme mes vatos, j’suis dans mes vitesses, va-t'en si t’es pas invité
On vit, on meurt, on rit, on pleure, ouais, mais j’ai aussi un stock à vider
Des problèmes en voilà, en veux-tu?
Des fils de pute qui veulent ta fin en
voiture
Remercie Dieu si tu t’en sors qu’en boitant, fais pas l’combattant si t’es battu
Aveuglé par ces bâtards, j’accorde plus ma confiance, même quand t’es niya, moi,
j’sens la patate
J’ai stoppé la pillave, j’m’ennuie même en vacances, faut qu’j’aille vivre au
village, eh
J’reçois des signaux (signaux), vaut mieux être riche que mignon
Trop d’parasites, sah, c’est mieux qu’on s’ignore, j’réfléchis, j’m’assassine
au pilon, eh
Vis ta vie, à la fin, tu meurs, t’emportes ni ton oseille, ni ton pochon
Tu veux l’beurre et l’argent du beurre?
Donne pas d’la confiture aux cochons
(bang, bang)
Pas l’choix, pour faire l’oseille, dans l’business, on trempe
Plus d’pépins dans la tête que dans l’cœur d’un citron
J’me méfie d’leurs sourires car y en a plein qui trompent
Y a que seul qu’j’suis quille-tran
Pénurie, confinement, y a les prix qui grimpent, plus d’oseille dans la street,
y la tonnerre qui gronde
J’vis ma vie en silence, toujours une porte qui grince, sur notre échec,
ils s’branlent
J’ai fait le tour d’la zone plus d’deux cents fois, au fond du gouffre,
à l'échec, tu t’sens voué
Scène paro, ouais, qui t’laisse sans voix, l’esclavage n’est pas aboli, ouais,
il faut
Garde ton sang-froid même si l’humeur glace, un mot déplacé, un regard,
on le replace
J’compte même plus les bâtards qu’on retourné leur veste, tout est noté dans un
coin, j’ai leur adresse et leurs blases
Paro, j’ai pas l’air, d’mande-moi rien, j’ai pas l’heure, j’ai ramé,
j’ai galère, j’ai principes et valeurs
Faire des euros, va falloir (falloir), la putain d’sa mère
C’est Dieu qui sauve, pas l’SAMU, on l’fait même quand on sait qu’c’est mal, eh
Nous voir sucer, tu sais qu’c’est mort, après, j’sais qu’tu sais qu’c’est mal
Binks
Hey, hey hey hey
NIR
Nino Binks
Se vieni dal basso
Musica d'ambizione
Veniamo dal basso
bew
Ehi
Non sono orgoglioso di quello che ho fatto, ma sono meno malvagio dei giudici e
gli impiegati (eh)
Quando parlano troppo dei 3afya, è la mafia, fratello, devi stare attento
Ho amici che vendono la roulette e a cui se ne frega di te
morire di un OD
Sappiamo guidare e siamo sfacciati, mi vogliono cucinare, glielo lascio
cuocere a fuoco lento
Ecco, io sono nel futuro con Nino B, lavoriamo molto, molto duramente,
prova a innovare (beh sì)
Ho sostenuto così tanti figli di puttana che avrei avuto bisogno di milioni da parte
e un premio Nobel (ohh)
Sono lapidato, mi ha permesso di imparare (beh sì)
Ho bisogno di un permesso per armi e un permesso di costruzione, eh
Ecco, sono ubriaco, sono ubriaco, devo fare soldi, ho annusato un colpo,
vado tranquillo
So che il mondo sta cambiando, non mi sono mai risentito di te quando hai perso le palle
Solo sotto la pioggia, stavo aspettando i dabists, era una vita dura
E a 14 anni vendo cannabis senza conoscere i prezzi
Dovevo allora, e secondo te, su chi contavo?
Su di me e sulle mie palle, non sulle tue attrici, la mia vita, le mie parole erano
rivelando
Devi solo guardare queste maledette cicatrici, perché riesco a domarle
tutti questi predatori (beh sì)
Non tengono il mio cuore, non vogliono lasciarmi andare, violenti come i nordafricani
Badr Hari
I miei figli in Dolce & Gabbana, Versace, papà è davanti alla scuola in Ferrari
I genitori sono scioccati, hanno la barba lunga, non sanno chi sono,
forse un trafficante
Metto i miei figli dalla parte del passeggero, li metto davanti, automaticamente
Non sanno che il loro padre è famoso (beh sì), che ne ha presi di tutti i tipi
rischi (beh sì)
Mi dicono: "Papà, accelera" (accelero), io accelero, sono morti dal ridere,
EHI
Per loro, io sono il più simpatico della terra (beh yeah), non sanno che il loro
il padre è calibrato
Non conoscono i suoi pensieri oscuri o tutte le guerre che ha combattuto
(Beh si)
E parla bene altrimenti, sai cosa accadrà, per N.I.R è troppo facile
Ho avuto successo senza succhiarli, cagna (cagna)
Si parte prima, si passa la seconda, ci si vede nel retro
Nei narcotici o nel rap, rete satura, è come nella metropolitana (beh sì)
Ci vuoi che-bran, se vieni dal basso, veniamo dal basso (ooh)
Sei nella tua stanza, critichi le nostre vendite, non guadagni un centesimo
Hahaha (ah, Nino B)
Ehi (ambizione)
Fratello, come i miei vatos, sono nelle mie condizioni, vattene se non sei invitato
Viviamo, moriamo, ridiamo, piangiamo, sì, ma ho anche una scorta da svuotare
Problemi lì, lo vuoi?
Figli di puttana che ti vogliono morto
auto
Grazie a Dio se riesci a zoppicare, non essere un combattente se vieni picchiato
Accecato da questi bastardi, non mi fido più, anche quando sei niya, io,
Sento l'odore della patata
Ho fermato il pillave, mi annoio anche in vacanza, devo andare a vivere nel
villaggio, ehi
Ricevo segnali (segnali), è meglio essere ricchi che carini
Troppi parassiti, sah, è meglio che ci ignoriamo a vicenda, sto pensando, mi sto uccidendo
pestello, eh
Vivi la tua vita, alla fine muori, non prendere né il tuo sauro né il tuo marsupio
Vuoi il burro e i soldi del burro?
Non dare marmellata ai maiali
(botto, botto)
Nessuna scelta, per fare l'acetosa, negli affari, ci immergiamo
Più semi in testa che nel cuore di un limone
Diffido dei loro sorrisi perché ce ne sono molti che ingannano
Solo io sono quille-tran
Carenza, reclusione, i prezzi stanno aumentando, non più acetosella per strada,
là il tuono rimbombante
Vivo la mia vita in silenzio, sempre una porta scricchiolante, sul nostro fallimento,
si masturbano
Sono stato nella zona più di duecento volte, in fondo all'abisso,
al fallimento, ti senti condannato
Scena Paro, sì, che lascia senza parole, la schiavitù non è abolita, sì,
bisogna
Mantieni la calma anche se il temperamento si blocca, una parola fuori luogo, uno sguardo,
lo sostituiamo
Non conto nemmeno i bastardi a cui abbiamo rigirato le giacche, tutto è annotato in a
angolo, ho il loro indirizzo e i loro blases
Paro, non sembro, non chiedermi niente, non ho tempo, ho remato,
Lotto, ho principi e valori
Fare euro, dovrà (dovrà), la puttana di sua madre
È Dio che salva, non la SAMU, lo facciamo anche quando sappiamo che è brutto, eh
Vedici succhiare, sai che è morto, quindi so che sai che è sbagliato
Binks
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi