
Di seguito il testo della canzone Dime quién , artista - Nissa con traduzione
Testo originale con traduzione
Nissa
¿Dime, quién no ha soñado con volar?
Despegar los pies del suelo para poderse escapar
Llegar a un lugar donde no te sientas mal
Aunque solo te acompañe la maldita soledad
¿Y dime, quién no ha soñado con amar?
Recibiendo el mismo amor que a esa persona le das
Arriesgarlo todo sin importar el que dirán
¿Dime, quién no ha soñado con poder olvidar?
Te extraño, te extraño… una y otra vez
Y me caigo, me caigo, directo pa' tus pies
Y derramo, derramo, más tinta en el papel
Aún sabiendo que nada voy a poder hacer
Y no sé,(No) hacia donde iré (No)
Y no sé,(No) hasta donde llegaré (No)
Escribiéndote locuras una vez por mes
Ya sabiendo que ni siquiera me lees
¿Dime, quién no ha soñado con volar?
Despegar los pies del suelo para poderse escapar
Llegar a un lugar donde no te sientas mal
Aunque solo te acompañe la maldita soledad
¿Y dime, quién no ha soñado con amar?
Recibiendo el mismo amor que a esa persona le das
Arriesgarlo todo sin importar el que dirán
¿Dime, quién no ha soñado con poder olvidar?
Tengo claro que no estás a mi alcance
Tengo claro que ya perdí el balance
Nadie elige de quién enamorarse
Es mi culpa y me hago responsable
Pero dime ¿quién, te ama como yo?
(Solo dime-)
¿Dime, quién, te extraña como yo?
¿Dime, quién, te piensa en cada renglón?
¿Dime, quién, te dedica una canción?
Solo yo, solo yo, es porque te extraño y creo que eso es lo peor
Pienso yo, pienso yo, que esto no es en vano debe ser superación
Solo yo, solo yo, te amo de verdad y con el corazón
Solo yo, solo yo, soy el que no aprendió de ese maldito error
¿Dime, quién no ha soñado con volar?
Despegar los pies del suelo para poderse escapar
Llegar a un lugar donde no te sientas mal
Aunque solo te acompañe la maldita soledad
¿Y dime, quién no ha soñado con amar?
Recibiendo el mismo amor que a esa persona le das
Arriesgarlo todo sin importar el que dirán
¿Dime, quién no ha soñado con poder olvidar?
Yeah, yeah, yeah
Ni-ni-ni-Nissa (No)
Yeah
Yeah, no, no
Dimmi, chi non ha mai sognato di volare?
Togli i piedi da terra per riuscire a scappare
Arrivare in un posto dove non ti senti male
Anche se ti accompagna solo la dannata solitudine
E dimmi, chi non ha sognato di amare?
Ricevere lo stesso amore che dai a quella persona
Rischia tutto, non importa quello che dicono
Dimmi, chi non ha mai sognato di poter dimenticare?
Mi manchi, mi manchi... ancora e ancora
E cado, cado, dritto ai tuoi piedi
E verso, verso, altro inchiostro sulla carta
Pur sapendo che nulla potrò fare
E non so, (No) dove andrò (No)
E non so, (No) fino a che punto andrò (No)
scriverti cose assurde una volta al mese
Sapendo già che non mi leggi nemmeno
Dimmi, chi non ha mai sognato di volare?
Togli i piedi da terra per riuscire a scappare
Arrivare in un posto dove non ti senti male
Anche se ti accompagna solo la dannata solitudine
E dimmi, chi non ha sognato di amare?
Ricevere lo stesso amore che dai a quella persona
Rischia tutto, non importa quello che dicono
Dimmi, chi non ha mai sognato di poter dimenticare?
Sono chiaro che non sei alla mia portata
Sono chiaro che ho già perso il mio equilibrio
Nessuno sceglie di chi innamorarsi
È colpa mia e me ne assumo la responsabilità
Ma dimmi, chi ti ama come me?
(Dimmi-)
Dimmi, chi, ti manca come me?
Dimmi, chi ti pensa in ogni riga?
Dimmi, chi ti dedica una canzone?
Solo io, solo io, è perché mi manchi e penso che sia la cosa peggiore
Penso, penso, che questo non sia vano, deve essere superato
Solo io, solo io, ti amo veramente e con il cuore
Solo io, solo io, sono quello che non ha imparato da quel dannato errore
Dimmi, chi non ha mai sognato di volare?
Togli i piedi da terra per poter scappare
Arrivare in un posto dove non ti senti male
Anche se ti accompagna solo la dannata solitudine
E dimmi, chi non ha sognato di amare?
Ricevere lo stesso amore che dai a quella persona
Rischia tutto, non importa quello che dicono
Dimmi, chi non ha mai sognato di poter dimenticare?
Si si si
Né-né-Nissa (No)
si
si no no
Xavibo, Nissa • 2019
Nissa, VIPRIN • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi