Me amarás - Nissa

Me amarás - Nissa

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 2:42

Di seguito il testo della canzone Me amarás , artista - Nissa con traduzione

Testo " Me amarás "

Testo originale con traduzione

Me amarás

Nissa

Testo originale

No, no, no

Nah, no, no, yeah

Na', no, ala yeah

Ala na, na, yeah

Y el día en que me muera, si

Seguro me amarás (Oh, me amarás)

Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás

Y el día en que me muera, si

Seguro vas a estar (¿Cómo? ¿Cómo?)

Llorando en una cama

Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»

Y el día en que me muera, si

Seguro me amarás (Seguro me amarás)

Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás

Y el día en que me muera, si

Seguro vas a estar (Seguro vas a estar)

Llorando en una cama

Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»

Inundado en esta depresión

Encerrado en mi habitación

No estoy drogado, es mi medicación (No, no, no; Yeah)

Que me deja en un estado de «Off» (Yeah)

Mis ojeras, mi definición

Te demuestran el como estoy

Ya no me molesta la hora del reloj

Si el tiempo no cambia mi situación

Sigo igual, cansado de llorar (Cansado)

Frente a la gente a cara de normal

Aunque por dentro me sienta muy mal

Sé que las cosas nunca mas van a cambiar

Intento volar, intento flotar

Como Peter Pan ir hasta «Nunca jamás» (Ir hasta «Nunca jamás»)

Quedarme allá y nunca más regresar

Si de verdad que me quieren

Que me vayan a buscar

(Yeah), yeah yeah yeah

(Que me vayan a buscar) Ieh, Ieh

(Que me vayan a busca-a-ar) no, no, no

(Yeah)

Y el día en que me muera, si

Seguro me amarás (Seguro me amarás)

Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás

Y el día en que me muera, si

Seguro vas a estar (Yeah, no)

Llorando en una cama

Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»

(No, no, no)

(Yeah, yeah)

Traduzione del brano

No no no

No, no, no, sì

No, no, sì

Ala na, na, sì

E il giorno in cui morirò, sì

Certo che mi amerai (Oh, mi amerai)

E tutto quello che sentirai davanti a quel cassetto me lo dirai

E il giorno in cui morirò, sì

Sicuro che sarai (Come? Come?)

piangere in un letto

Dicendo "Perché non si può tornare indietro?"

E il giorno in cui morirò, sì

Mi amerai sicuramente (mi amerai sicuramente)

E tutto quello che sentirai davanti a quel cassetto me lo dirai

E il giorno in cui morirò, sì

Sicuro che lo sarai (Certo che lo sarai)

piangere in un letto

Dicendo "Perché non si può tornare indietro?"

Inondato in questa depressione

chiuso nella mia stanza

Non sono fatto, sono le mie medicine (No, no, no; Sì)

Questo mi lascia in uno stato di "Off" (Sì)

Le mie occhiaie, la mia definizione

Ti mostrano come sono

L'ora dell'orologio non mi preoccupa più

Se il tempo non cambia la mia situazione

Sono sempre lo stesso, stanco di piangere (stanco)

Di fronte a persone con una faccia normale

Anche se dentro mi sento molto male

So che le cose non cambieranno mai più

Cerco di volare, provo a galleggiare

Come Peter Pan vai a "Neverland" (Vai a "Neverland")

resta lì e non tornare mai più

Se mi amano davvero

lascia che mi cerchino

(Sì), sì sì sì

(Che vadano a cercarmi) Ieh, Ieh

(Che vadano a cercarmi-a-ar) no, no, no

(Sì)

E il giorno in cui morirò, sì

Mi amerai sicuramente (mi amerai sicuramente)

E tutto quello che sentirai davanti a quel cassetto me lo dirai

E il giorno in cui morirò, sì

Sarai sicuro (Sì, no)

piangere in un letto

Dicendo "Perché non si può tornare indietro?"

(No no no)

(Si si)

Altre canzoni dell'artista:

1

Botella

Buenavoz, Nissa • 2019

2

Mi Culpa

Uve Sad, Nissa • 2022

3

Como si nada

Xavibo, Nissa • 2019

4

Safari

Nissa • 2019

5

Estoy Mejor

Nissa, VIPRIN • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi