Schiff & Anker -

«Unsere beiden Herzen aus Stein treffen so oft aufeinander

Die Funken fliegen frei»

Ein Freitag im September

Meine Hände auf deinem Bein

Deine Hände auf dem Lenkrad

Die Allee zieht die Sonne an ihr Kleid

Aus Kastanien und Ahornblättern

Heute ist der Tag wir tragen

Den schönsten Scheiß den wir besitzen

Venus und Mars tanzen im Mondschein

Spiegelverkehrt durch Schaufenster und Pfützen

Ich hab die Tage nicht gezählt

Doch erinnre' mich an jede Stunde seit Du fehlst

Du hast die Tage nicht gezählt

Doch erinnerst Dich an jede Stunde seit ich fehl'

Unsere beiden Herzen aus Stein

Treffen so oft aufeinander

Die Funken fliegen frei

Du brauchst ein Schiff und ich brauch' ein Anker

Unsere beiden Herzen aus Stein

Schlagen so oft miteinander

Die Funken fliegen frei

Ich bin dein Schiff und Du bist mein Anker

Eine Hand voll Verlangen

Die andere voll Leidenschaft

Das Universum zeigt was es kann

Und gibt uns für die Liebe noch eine freie Hand

Wir greifen zu bis die Kraft uns verlässt

Schick' mich zur Hölle und hol' mich wieder raus

Erst der tausend und erste Fehler macht uns perfekt

Die schönsten Geschichten sind die, die niemand glaubt

Ich hab die Tage nicht gezählt

Doch erinnre' mich an jede Stunde seit Du fehlst

Du hast die Tage nicht gezählt

Doch erinnerst Dich an jede Stunde seit ich fehl'

Unsere beiden Herzen aus Stein

Treffen so oft aufeinander

Die Funken fliegen frei

Du brauchst ein Schiff und ich brauch' ein Anker

Unsere beiden Herzen aus Stein

Schlagen so oft miteinander

Die Funken fliegen frei

Ich bin dein Schiff und Du bist mein Anker

Wir legen an und lassen nie wieder los

Wir legen an

Egal wie stark die See tobt

Ich hab' die Tage nicht gezählt

Du hast die Tage nicht gezählt

Ich hab' die Tage nicht gezählt

Du hast die Tage nicht gezählt

Seit ich fehl'

«I nostri due cuori di pietra si incontrano così spesso

Le scintille volano libere»

Un venerdì di settembre

le mie mani sulla tua gamba

Le tue mani sul volante

Il viale disegna il sole sul suo vestito

A base di castagne e foglie d'acero

Oggi è il giorno che indossiamo

La merda più bella che possediamo

Venere e Marte danzano al chiaro di luna

Specchiato attraverso vetrine e pozzanghere

Non ho contato i giorni

Ma ricordami ogni ora da quando te ne sei andato

Non hai contato i giorni

Ma ti ricordi ogni ora da quando sono stato assente

I nostri due cuori di pietra

Incontrarsi così spesso

Le scintille volano libere

Tu hai bisogno di una nave e io ho bisogno di un'ancora

I nostri due cuori di pietra

Colpitevi l'un l'altro altrettanto spesso

Le scintille volano libere

Io sono la tua nave e tu sei la mia ancora

Una manciata di desideri

L'altro pieno di passione

L'universo mostra cosa può fare

E ci dà mano libera per amore

Afferriamo finché il potere non ci lascia

Mandami all'inferno e fammi uscire di nuovo

Solo i mille e primi errori ci rendono perfetti

Le storie più belle sono quelle a cui nessuno crede

Non ho contato i giorni

Ma ricordami ogni ora da quando te ne sei andato

Non hai contato i giorni

Ma ti ricordi ogni ora da quando sono stato assente

I nostri due cuori di pietra

Incontrarsi così spesso

Le scintille volano libere

Tu hai bisogno di una nave e io ho bisogno di un'ancora

I nostri due cuori di pietra

Colpitevi l'un l'altro altrettanto spesso

Le scintille volano libere

Io sono la tua nave e tu sei la mia ancora

Ci attacchiamo e non lasciamo mai andare

Attracchiamo

Non importa quanto infuria il mare

Non ho contato i giorni

Non hai contato i giorni

Non ho contato i giorni

Non hai contato i giorni

Da quando sono scomparso