Te Escribo... - NITRO MC, Horus

De Chile para Venezuela

Hermano mío, te escribo para saber de ti

Y para contarte nuestra realidad

En estos lados, que sepas que

Los sueños propios se mueren

En un sistema que te tiene trabajando para conseguir placeres

Que te indica camino de obligaciones y deberes

Y cierra los caminos que no te llevan dónde ellos quieren

Desde que naces, desde que gateas

Desde que en la clase te hacen leer lo que quieren que leas

Desde que llegas a la universidad y sales y moneas

Para luego ser lo que ellos quisieron que seas

Una niña nace y consume comida en el hospital

Comida que estaba contaminada y la mata al final

¿Y qué haremos, quejarse en el librito de reclamos?

Porque una demanda al hospital solo sería en vano

No hay responsables gracias al dinero que desinteresadamente

El hospital le dio al señor juez

Mientras llega al país la enfermedad con un remedio

Que te enferma de otra cosa y te hace comprar remedio otra vez

Nos gobierna el odio y las pocas ganas

Nos gobernó una señora que cree que con bonos todo se gana

Que siempre dice trabajar pa' alegrar nuestros dramas

Pero su solución en Chile es como él, te pago mañana

A pesar de que es uno de los países más raperos

Muchos cambiaron el Rap por putas, pistola y dinero

A veces solo le aplauden al famoso extranjero

A menos que seas de aquí pero hayas dado la vuelta al mundo entero

Y con esto voy a que cuesta

Creer en una obra de arte que sea nuestra

Que cuando un chileno surge, nadie apuesta

Hasta que ven como lejos de casa triunfa con lo que aquí no se tomó en cuenta

Hermano aquí la iglesia, el gobierno y el empresariado

Hablan de paz y no hablan de las tierras que les arrebataron

Al pueblo Mapuche que fue pisoteado

Por gente que cree que su billetera vale más que nuestros antepasados

Porque en el congreso cuentan sus ingresos

Aunque el país va en retroceso, todos salen ilesos

El hijo de la presidenta libre, aunque robo millones de pesos

Y tú por robar un cuarto de eso morirías preso

Aunque hermano mío de malos gobiernos tu sabes

Puestos entre familiares o amistades

Para puestos políticos no hace falta ser alguien

Pregúntale al narcotraficante que en mi comuna fue alcalde

Suena de fondo el arpegio, en la campaña satisfechos

Como que todo va regio, pero olvidaron el hecho

Que niños no van al colegio porque hoy estudiar es un privilegio

Cuando debería ser un derecho

Un abrazo hermano, desde aquí

Gracias por darte el tiempo de escribirme y de leer lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y en la televisión que tantas horas pasamos

Que solo muestra lo que les conviene que sepamos

Infundan el odio a haitianos y colombianos

Para que la gente los vea en la calle y rechace a nuestros hermanos

Nos venden mucho racista y por ignorantes compramos

Pero a pesar de eso infórmale a todos los chamos

Que aquí hay mucha gente humilde que aquí les daría una mano

Y si un día no tienes donde llegar ya sabes que aquí estamos

Gracias por el mensaje hermano

Y que te puedo contar de mí pueblo venezolano

Seria lindo de las playas, de los ríos, los médanos y los llanos

Pero el hambre nos dejó el turismo en un segundo plano

Aquí nos levantamos antes de la luz del día

Mientras los lacayos del gobierno duermen todavía

Diez horas en una fila y si llega algo de comida

Se gasta el sueldo de un mes en alimento pa' tres días

Con los hospitales no hay problema en mi nación

Pues la salud es gratuita y siempre brindan atención

Pero no hay camillas pa' una operación

Solo una pastilla que es la misma pa' la gripa y para la tensión, ah

La revolución se llevó la patria al carajo

Nos está quitando más de lo que trajo

Yo no soy de los que pide que me rescaten desde abajo

Pero si las condiciones pa' lograrlo con trabajo

Y mientras todo esto pasa compañero

Silencian a los voceros con dinero

Y veo convertirse en putas a las leyendas que llamábamos raperos

Y se influenciaron tanto del norte que lo perdieron, mch-ah

Por eso hice mis maletas para ayudar a mis padres

Aunque los extrañe y tenga el alma hueca

En mi país es un privilegio comer arepas

Pero nuestras cárceles tienen bancos y discotecas

Puestos políticos pa' mí es un punto clave

Si tuvimos de ministro a un reguetonero de mierda

Elegido por un chófer que habla con las aves

Y no sabe ni los estados del país que gobierna

Y la verdad es triste que hoy en día

Hagan propaganda con la cara de Simón Bolívar

Que si volviera a la vida, con la espada que libero naciones

A estos ladrones los apuñalaría

Oh mi nación, mi nación, masacrada por Colón

Y ahora masacrada por la ignorancia y la corrupción

Y mi bella población, viendo la televisión

Que dice que todo es bello no hay violencia ni opresión, haha

Aquí es gratuita cualquier institución

Pero como dijo un día un gran poeta en su canción

«No es una solución dar educación a los pobres

Si les das una pobre educación»

De corazón hermano un abrazo desde aquí

Gracias por escribirme y por leer todo lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y de seguro aún hay gente

Que no entiende que más allá de países y continentes

Seremos esclavos siempre

De un sistema que privatiza nuestros recursos y luego nos los vende

Por ende, no tengo nacionalidad

Yo soy del mundo que me cuida y esa es mi verdad

Por eso no puedo decirte que en algún lugar te espero

Pues solo verás mi casa si un día nos conocemos

Me despido hermano y de verdad espero

Que estés lleno de mucha salud y paz espiritual

Dile a to’s esos cabros que de la tierra del Canserbero

Todavía hay un rapero que defiende el Rap-Real

¡Hey!

Ningún político nos representa

No estamos a la venta de un sistema financiero

Damos un mensaje verdadero a las conciencias

Somos los que cuentan lo que no dicen los noticieros

Que esta carta sirva para que todos entiendan

Que en todos lados gobierna la corrupción y el dinero

Somos la voz del obrero, de un guerrero en la protesta

Que está buscando respuestas pa' un cambio en el mundo entero

Ey, importa la esencia más que la zona que pises

No dejemos que el sistema nos esclavice

Más que dos raperos de diferentes países

Es la verdad de lo que la televisión no dice

Yeh, una vuelta por el mundo

Nitro Mc, confinamiento verbal

¡Horus desde la tierra carajo!

¡Yaoh yaoh!

¡Yeh!

Dal Cile al Venezuela

Fratello mio, ti scrivo per sapere di te

E per raccontarti la nostra realtà

Da queste parti, che tu lo sappia

i propri sogni muoiono

In un sistema che ti fa lavorare per i piaceri

Ciò indica il percorso degli obblighi e dei doveri

E chiudi i sentieri che non ti portano dove vogliono

Da quando sei nato, da quando strisci

Dal momento che in classe ti fanno leggere quello che vogliono che tu legga

Da quando arrivi all'università e esci e guadagni

Per poi essere quello che loro volevano che tu fossi

Una ragazza nasce e mangia cibo in ospedale

Il cibo che è stato contaminato e alla fine lo uccide

E cosa faremo, lamentarci nel libretto dei reclami?

Perché una causa all'ospedale sarebbe solo vana

Non c'è responsabilità grazie ai soldi che disinteressatamente

L'ospedale ha dato il giudice

Mentre la malattia arriva nel paese con un rimedio

Questo ti fa stufare di qualcos'altro e ti fa ricomprare le medicine

Siamo governati dall'odio e dal poco desiderio

Eravamo governati da una signora che crede che si vinca tutto con i bonus

Chi dice sempre di lavorare per rallegrare i nostri drammi

Ma la sua soluzione in Cile è come lui, ti pago domani

Nonostante sia uno dei paesi più rapper

Molti hanno cambiato il rap per puttane, pistole e soldi

A volte si limitano ad applaudire il famoso straniero

A meno che tu non sia di qui ma sei stato in giro per il mondo

E con questo ho intenzione di costare

Credere in un'opera d'arte che è nostra

Che quando esce un cileno nessuno scommette

Finché non vedono quanto lontano da casa trionfa con ciò che qui non è stato preso in considerazione

Fratello qui la chiesa, il governo e la comunità imprenditoriale

Parlano di pace e non parlano delle terre che sono state loro sottratte

Al popolo Mapuche calpestato

Da persone che credono che il loro portafoglio valga più dei nostri antenati

Perché il tuo reddito conta al Congresso

Nonostante il Paese stia andando indietro, tutti ne escono illesi

Il figlio del presidente libero, anche se ha rubato milioni di pesos

E moriresti in prigione per averne rubato un quarto

Anche se mio fratello di cattivi governi lo sai

Messaggi tra familiari o amici

Per le posizioni politiche non devi essere qualcuno

Chiedi al narcotrafficante che era sindaco della mia comune

L'arpeggio suona in sottofondo, nella campagna soddisfatta

Come se tutto stesse diventando regale, ma hanno dimenticato il fatto

Che i bambini non vadano a scuola perché oggi studiare è un privilegio

Quando dovrebbe essere un diritto

Un abbraccio fratello, da qui

Grazie per aver dedicato del tempo a scrivermi e leggere ciò che ho scritto

NÉ PIÑERA NÉ MADURO CI RAPPRESENTANO!

SI NO CILE E VENEZUELA COMBATTONO PER IL FUTURO!

E in televisione trascorriamo così tante ore

Questo mostra solo ciò che è conveniente per loro sapere

Instillare odio negli haitiani e nei colombiani

In modo che la gente li veda per strada e respinga i nostri fratelli

Ci vendono molto di razzista e siccome siamo ignoranti compriamo

Ma nonostante ciò, informa tutti i bambini

Che ci sono molte persone umili qui che darebbero loro una mano

E se un giorno non hai un posto dove andare, sai già che siamo qui

grazie per il messaggio fratello

E cosa posso dirti del mio popolo venezuelano

Sarebbe bello dalle spiagge, dai fiumi, dalle dune e dalle pianure

Ma la fame ha lasciato il turismo in secondo piano

Qui ci alziamo prima del giorno

Mentre i lacchè del governo dormono ancora

Dieci ore di fila e se arriva del cibo

Spendete un mese di stipendio in cibo per tre giorni

Con gli ospedali non ci sono problemi nella mia nazione

Bene, la salute è gratuita e forniscono sempre assistenza

Ma non ci sono barelle per un'operazione

Solo una pillola che è la stessa per l'influenza e per la pressione sanguigna, ah

La rivoluzione ha portato il paese all'inferno

Ci sta prendendo più di quello che ha portato

Non sono uno di quelli che chiede di essere salvato dal basso

Ma se le condizioni per raggiungerlo con il lavoro

E mentre tutto questo accade amico

Mettono a tacere i portavoce con i soldi

E guardo le leggende che chiamavamo rapper trasformarsi in puttane

E furono così influenzati dal nord che lo persero, mch-ah

Ecco perché ho fatto le valigie per aiutare i miei genitori

Anche se mi mancano e ho un'anima vuota

Nel mio paese è un privilegio mangiare le arepas

Ma le nostre carceri hanno banche e club

Le posizioni politiche per me sono un punto chiave

Se avessimo come ministro un giocatore di reggaeton di merda

Scelto da un autista che parla agli uccelli

E non conosce nemmeno gli stati del Paese che governa

E la verità è triste che al giorno d'oggi

Fai propaganda con il volto di Simón Bolívar

Che se tornassi in vita, con la spada che ha liberato le nazioni

Pugnalerei questi ladri

Oh mia nazione, mia nazione, massacrata da Colombo

E ora massacrato dall'ignoranza e dalla corruzione

E la mia bella popolazione, guardando la televisione

Chi dice che tutto è bello non c'è violenza né oppressione, ahah

Qualsiasi istituto è libero qui

Ma come disse una volta un grande poeta nella sua canzone

“Non è una soluzione dare educazione ai poveri

Se dai loro una scarsa educazione»

Dal mio cuore, fratello, un abbraccio da qui

Grazie per avermi scritto e per aver letto tutto ciò che ho scritto

NÉ PIÑERA NÉ MADURO CI RAPPRESENTANO!

SI NO CILE E VENEZUELA COMBATTONO PER IL FUTURO!

E sicuramente ci sono ancora persone

Che non lo capisce al di là di paesi e continenti

Saremo sempre schiavi

Di un sistema che privatizza le nostre risorse e poi ce le vende

Pertanto, non ho nazionalità

Vengo dal mondo che si prende cura di me e questa è la mia verità

Ecco perché non posso dirti che ti sto aspettando da qualche parte

Bene, vedrai la mia casa solo se un giorno ci incontreremo

Dico addio fratello e spero davvero

Possa tu essere pieno di grande salute e pace spirituale

Dillo a tutti quei ragazzi che dalla terra del Canserbero

C'è ancora un rapper che difende il Rap-Real

Ehi!

Nessun politico ci rappresenta

Non siamo in vendita di un sistema finanziario

Diamo un vero messaggio alle coscienze

Siamo noi che raccontiamo ciò che i telegiornali non dicono

Possa questa lettera servire a tutti per capire

Che ovunque governa la corruzione e il denaro

Siamo la voce dell'operaio, di un guerriero in protesta

Che è alla ricerca di risposte per un cambiamento nel mondo intero

Ehi, l'essenza conta più dell'area su cui calpesti

Non lasciamo che il sistema ci schiavizzi

Più di due rapper di paesi diversi

È la verità di ciò che la televisione non dice

Già, un viaggio intorno al mondo

Nitro Mc, reclusione verbale

Horus dalla terra del cazzo!

Yaoh yaoh!

Sì!