Pelican & Penguin - Nits

My aunt is living in the country

In a house by the water

That’s the place where I have learned to swim

When the uncle was still living

He kept his prize winning chickens

That looked like waiters in black and white

I was sleeping in the attic

Between the preservation bottles

And my cousin with peroxidized hair

The boys next door were standing on a tyre

Of an aeroplane

In the middle of the river in their Sunday suits

Pelican & Penguin

You are wakening me up

I’m in the middle of dreaming

And you are tearing apart

My uncle, he was reading

Lots of pocket books

He had one shelf for Penguin and one shelf for Pelican

When he was dead and buried

My aunt gave me the books

She didn’t care too much for reading

And nowadays when I travel

I always take one of each

I look at the back and make my choice

Pelican & Penguin

You are wakening me up

I’m in the middle of dreaming

And you are tearing apart

Mia zia vive in campagna

In una casa vicino all'acqua

È lì che ho imparato a nuotare

Quando lo zio era ancora in vita

Teneva i suoi polli vincitori di premi

Sembravano camerieri in bianco e nero

Dormivo in soffitta

Tra le bottiglie di conservazione

E mio cugino con i capelli perossidati

I ragazzi della porta accanto erano in piedi su uno pneumatico

Di un aeroplano

In mezzo al fiume nei loro abiti della domenica

Pellicano e pinguino

Mi stai svegliando

Sono nel mezzo del sogno

E stai facendo a pezzi

Mio zio, stava leggendo

Un sacco di libri tascabili

Aveva uno scaffale per Penguin e uno per Pelican

Quando era morto e sepolto

Mia zia mi ha dato i libri

Non le importava molto di leggere

E oggigiorno quando viaggio

Ne prendo sempre uno per ciascuno

Guardo il retro e faccio la mia scelta

Pellicano e pinguino

Mi stai svegliando

Sono nel mezzo del sogno

E stai facendo a pezzi