Sugar River - Nits

On a sugar river

Where the water is sweet

Where the pebble is a mountain

And the crab nibbles your feet

Jellyfish, big jellyfish

She’s a man-of-war

Jellyfish, big jellyfish

He’s a woman far (away)

On a sugar river

We are sitting in a boat

Made of hollow trees that float

Till the sugar is salt

Jellyfish, big jellyfish

She’s a man-of-war

Jellyfish, big jellyfish

He’s a woman far (away)

When I touch her knee

She smiles at me

And pulls up the eyebrows

My elbows will stay white this summer

As long as I’m a tadpole

And the green mouth sings

(S) is a bend in the river

(U) is a turn going back

(G) is a snake in the water

(A) is a bridge where we

Hibernation in the floating green weeds

Hibernation in the floating green weeds

When I touch her knee

She smiles at me

And pulls up the eyebrows

My elbows will stay white this summer

As long as I’m a tadpole

And the green mouth sings

Sugar

Water

Sugar

Water

Hibernation in the floating green weeds

Hibernation in the floating green weeds

On a sugar river

On a sugar river

Su un fiume di zucchero

Dove l'acqua è dolce

Dove il sassolino è una montagna

E il granchio ti mordicchia i piedi

Medusa, grande medusa

È una uomo di guerra

Medusa, grande medusa

È una donna lontana (lontana)

Su un fiume di zucchero

Siamo seduti su una barca

Fatto di alberi cavi che galleggiano

Finché lo zucchero non è sale

Medusa, grande medusa

È una uomo di guerra

Medusa, grande medusa

È una donna lontana (lontana)

Quando le tocco il ginocchio

Lei mi sorride

E alza le sopracciglia

I miei gomiti rimarranno bianchi quest'estate

Finché sono un girino

E la bocca verde canta

(S) è un'ansa del fiume

(U) è una svolta che torna indietro

(G) è un serpente nell'acqua

(A) è un ponte dove noi

Ibernazione tra le erbacce verdi galleggianti

Ibernazione tra le erbacce verdi galleggianti

Quando le tocco il ginocchio

Lei mi sorride

E alza le sopracciglia

I miei gomiti rimarranno bianchi quest'estate

Finché sono un girino

E la bocca verde canta

Zucchero

Acqua

Zucchero

Acqua

Ibernazione tra le erbacce verdi galleggianti

Ibernazione tra le erbacce verdi galleggianti

Su un fiume di zucchero

Su un fiume di zucchero