Nix -

Als je later groot bent zij onze meester pas

Dan heb je je diploma’s in je tas

Dan kan je alles worden, dan ga je als een speer

Dat komt omdat je zoveel hebt geleerd

Maar ik ben niet goed in rekenen

Ik mis altijd de trein

De kaart die hou ik op zijn kop

Dus word ik geen kapitein

Ik wil niet naar kantoor

Want dat is zo officieel

Ik wil geen auto’s maken

Want die zijn er veel te veel

Als ik later groter ben

Word ik lekker nix

Nix, nix, nix

Ik ben helemaal nergens voor geschikt

Over grote mensendingen

Maak ik mij niet dik

Iedereen die mag 't weten

Als ik later groter ben word ik nix

Ik ben niet goed in gymnastiek

Dus word ik geen atleet

Ik heb geen talenknobbel

Ik blijf analfabeet

Ik ga niet op mensen schieten

Dus ik word ook geen soldaat

Ik loop het liefste altijd uit de maat

En ik word ook geen architect

Want huizen zijn zo saai

En ook niet in de politiek

Ik ben geen papagaai

Ik kan wel duizend dingen worden

Maar ik hoef ze allemaal niet

Word jij dat maar als jij er what in ziet

Als ik later groter ben

Word ik lekker nix

Nix, nix, nix

Ik ben helemaal nergens voor geschikt

Over grote mensendingen

Maak ik mij niet dik

Iedereen die mag 't weten

Als ik later groter ben word ik nix

(Hee, hee, hee)

Gooi je tas maar in de lucht

(Hee, hee, hee)

We hoeven niet naar school terug

(Hee, hee, hee)

We nemen fijn voor altijd vrij

(Hang meteen de vlag maar uit

Want iedereen is blij)

La, la, la…

Nix, nix, nix, nix…

Als ik later groot ben

Word ik nix

Nix, nix, nix, xix…

Als ik later groot ben

Word ik nix

Nix, nix, nix, nix…

Als ik later groot ben

Word ik…

Quando crescerai più tardi, lei non sarà la nostra padrona

Allora hai i tuoi diplomi nella borsa

Allora puoi diventare qualsiasi cosa, poi vai come un razzo

Questo perché hai imparato così tanto

Ma non sono bravo in matematica

Perdo sempre il treno

La mappa che tengo sottosopra

Quindi non sarò capitano

Non voglio andare in ufficio

Perché è così ufficiale

Non voglio fare automobili

Perché ce ne sono troppi

Quando sarò grande più tardi

Non sarò niente

Niente, niente, niente

Non sono adatto a niente

Sulle cose delle persone grandi

Non mi faccio ingrassare

Chiunque possa saperlo

Quando sarò grande sarò nix

Non sono bravo in ginnastica

Quindi non sarò un atleta

Non ho talento per le lingue

Rimango analfabeta

Non sparerò alla gente

Quindi nemmeno io sarò un soldato

Preferisco sempre esaurire il tempo

E non sarò nemmeno un architetto

Perché le case sono così noiose

E nemmeno in politica

Non sono un pappagallo

Posso diventare mille cose

Ma non mi servono tutti

Questo è quello che sarai se vedi cosa c'è dentro

Quando sarò grande più tardi

Non sarò niente

Niente, niente, niente

Non sono adatto a niente

Sulle cose delle persone grandi

Non mi faccio ingrassare

Chiunque possa saperlo

Quando sarò grande sarò nix

(Hey Hey Hey)

Basta lanciare la borsa in aria

(Hey Hey Hey)

Non dobbiamo tornare a scuola

(Hey Hey Hey)

Ci prenderemo felicemente una pausa per sempre

(Attacca subito la bandiera

Perché tutti sono felici)

La, la, la...

Niente, niente, niente, niente...

Quando sarò grande più tardi

Diventa i nix

Niente, niente, niente, xix...

Quando sarò grande più tardi

Diventa i nix

Niente, niente, niente, niente...

Quando sarò grande più tardi

Saro…