Wunderschön - NMZS, Gabo

Wunderschön - NMZS, Gabo

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:26

Di seguito il testo della canzone Wunderschön , artista - NMZS, Gabo con traduzione

Testo " Wunderschön "

Testo originale con traduzione

Wunderschön

NMZS, Gabo

Testo originale

Das ist wie ein Fluch, Schönheit kannst du nicht verdrängen

Ich geh selten vor die Tür, aus Angst dass man mich erkennt

Denn Viele denken wenn sie mich nicht haben können soll mich niemand haben

Das erklärt die dunkle Sonnenbrille und die lila Haare

Shit, ich hab Angst vor den Stalkern und Psychopathen

Die in meinem Garten schlafen und vor meiner Türe warten

Ich mach die Massen verrückt, wie Klingeltonwerbung

Und sie fangen an mit scharfkantigen Dingen zu werfen

Es gibt ein paar, die behaupten meine Nase wär nicht schön

Doch sie fotografieren sie heimlich und sparen für ne OP

Fremde sehen mich zum ersten Mal, schon verlieben sie sich

Der halbe Regenwald ging drauf für Liebesbriefe an mich

Wenns beim Sex nicht mehr läuft, dann verzweifele nicht

Kauf dir einfach ne Gummimaske mit meinem Gesicht drauf

Was ich grad so mach, das kannst du in Zeitungen lesen

Ich bau gerade ne Stadt aus alten Heiratsanträgen

Ich bin wunderwunderschön Baby, wunderwunderschön

Du bist wunderwunderschön Baby, wunderwunderschön

Ich bin wunderwunderschön Baby, wunderwunderschön

Wunder-wer?, Wunder-was?, wunderwunderwunderschön

Du bist eifersüchtig und behauptest, dass ich kacke rap

Weil mein Aussehen noch mehr Frauen anzieht als der Axe-Effect

Da sie sich fürn Autogramm vor meinem Haus am Stapeln sind

Mach ich nur das Fenster auf und kann raus auf die Straße gehen

Yeah, Bräute schauen in mein Stargesicht

Latschen ne Sekunde später voll gegen das Straßenschild

Und ehrlich gesagt hab ich auch kein Plan woran es liegt

Dass ich mit einem Grinsen deine Tochter in die Klapse krieg

Denn wenn ich nicht grad mit Parts meinen Schotter mach

Verticke ich für ne Mille n Haar von meiner Lockenpracht

Paris Hilton hat schon 10 und will dauernd Baden gehen

Doch da ich lieber Parts aufnehm, sag ich nö

Sie fängt an am Rad zu drehn und wär bereit mein Klo zu putzen

Dafür, dass ich nur einmal mitkomm auf n Fotoshooting

Selbst Brad Pitt ließ sich beim Chirurgen mein Gesicht verpassen

Denn er sah mich lächelnd auf nem Foto aus der dritten Klasse

Ich bin wunderwunderschön Baby, wunderwunderschön

Du bist wunderwunderschön Baby, wunderwunderschön

Ich bin wunderwunderschön Baby, wunderwunderschön

Wunder-wer?, Wunder-was?, wunderwunderwunderschön

Ich bin so schön, ich spritz ab wenn ich in den Spiegel guck

Meine Schönheit sprengt das ganze Raum-Zeit-Kontinuum

Jeder will mit mir Ficken, oder aussehn wie ich

Oder beides, es gibt keinen der so gut aussieht wie ich

Auch wenn ich kein Geld für teure Klamotten hab

Das ist egal, ich mach mich sogar gut in nem Kartoffelsack

Mal hier und mal da, mach dies oder das

Klatsch zwei Mal 16 Bars auf den Beat und es passt

Jup, ich drück ihm meinen Stempel auf

In meiner Hood sieht jeder Achtklässler wie ein waschechter Gangster aus und

Ihr wollt jetzt mit ein paar Kugeln auf mich schießen

Nur für mich hat James Blunt «You're Beautiful» geschrieben

Also wat denn, huh?, versuch mein Äußeres zu battlen

Doch du hast keinen Sex, Durchschnittsdeutscher unter 16

Du brauchst zweihundert Jahre um dich daran zu gewöhnen

Traduzione del brano

È come una maledizione, non puoi sopprimere la bellezza

Raramente esco per paura di essere riconosciuto

Perché molti pensano che se non possono avermi nessuno dovrebbe avermi

Questo spiega gli occhiali da sole scuri e i capelli viola

Merda, ho paura degli stalker e degli psicopatici

Che dormono nel mio giardino e aspettano alla mia porta

Faccio impazzire le masse come annunci di suonerie

E iniziano a lanciare cose taglienti

Alcuni sostengono che il mio naso non sia carino

Ma la fotografano di nascosto e risparmiano per un'operazione

Gli estranei mi vedono per la prima volta, si innamorano

Metà della foresta pluviale mi ha inviato lettere d'amore

Se il sesso non funziona più, non disperare

Basta comprare una maschera di gomma con sopra la mia faccia

Quello che sto facendo in questo momento lo potete leggere sui giornali

Sto costruendo una città con vecchie proposte di matrimonio

Sono bella piccola, bella

Sei bellissima piccola bellissima bellissima

Sono bella piccola, bella

meraviglia-chi?, meraviglia-cosa?, meraviglia-meravigliosa-meravigliosa

Sei geloso e dici che cago rap

Perché il mio aspetto attrae ancora più donne dell'effetto Axe

Perché si stanno ammassando per un autografo davanti a casa mia

Apro la finestra e posso uscire in strada

Sì, le spose guardano la mia faccia da star

Un secondo dopo, andiamo a sbattere contro il segnale stradale

E ad essere onesto, non ho idea del perché

Che posso sculacciare tua figlia con un sorriso

Perché se non sto facendo la mia ghiaia con Parts in questo momento

Vendo per mille n capelli dei miei capelli ricci

Paris Hilton ha 10 anni e vuole sempre andare a nuotare

Ma siccome preferisco registrare le parti, dico di no

Comincia a girare la ruota e sarebbe pronta a pulire il mio gabinetto

Per essere venuto a un servizio fotografico solo una volta

Persino Brad Pitt ha fatto mancare la mia faccia al chirurgo

Perché mi ha visto sorridere in una foto della terza elementare

Sono bella piccola, bella

Sei bellissima piccola bellissima bellissima

Sono bella piccola, bella

meraviglia-chi?, meraviglia-cosa?, meraviglia-meravigliosa-meravigliosa

Sono così bella che vengo quando mi guardo allo specchio

La mia bellezza fa esplodere l'intero continuum spazio-temporale

Tutti vogliono scoparmi o assomigliarmi

O entrambi, non c'è nessuno bello come me

Anche se non ho soldi per vestiti costosi

Non importa, mi vesto anche con un sacco di patate

Qua e là, fai questo o quello

Batti 16 battute due volte al ritmo e si adatta

Sì, ho messo il mio timbro su di lui

Nella mia cappa, ogni studente di terza media sembra un gangster in buona fede e

Ora vuoi spararmi dei proiettili

James Blunt ha scritto You're Beautiful solo per me

Quindi cosa, eh?, prova a combattere il mio aspetto

Ma non hai sesso, tedesco medio sotto i 16 anni

Ci vogliono duecento anni per abituarsi

Altre canzoni dell'artista:

1

Real

Carlos Cutaia, Gabo, Daniel Melero • 2004

2

En Mi Alma

Gabo, Diego Fosser, Daniel Melero • 2004

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi