Wherever There Is Light - No-Man

jane passes through the crowds

outside the mercury lounge.

she loves the city sounds.

she feels that she’s been found.

wherever there is light,

she follows.

the bats are out again,

kids shout in Summer rain —

for real, imagined, shame,

for things they cannot name.

she thinks of all their bright

tomorrows.

wherever there is light,

she follows.

walk in and out of rooms.

fall in and out of love.

jane passa tra la folla

fuori dalla sala mercurio.

lei ama i suoni della città.

sente di essere stata trovata.

ovunque ci sia luce,

lei segue.

i pipistrelli sono di nuovo fuori,

i bambini gridano sotto la pioggia d'estate —

per reale, immaginato, vergogna,

per cose che non possono nominare.

lei pensa a tutto il loro splendore

domani.

ovunque ci sia luce,

lei segue.

entrare e uscire dalle stanze.

innamorarsi e disinnamorarsi.