No Seu Olhar -

No Seu Olhar -

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:44

Di seguito il testo della canzone No Seu Olhar , artista - con traduzione

Testo " No Seu Olhar "

Testo originale con traduzione

No Seu Olhar

Testo originale

Tão pouco tempo que a gente se conheceu

Mas tô meio assim, cê me trouxe tanta paz

Faz um tempo eu buscava alguém assim pra mim

Faz um tempo eu não via um sorriso tão lindo assim

Gata, recebi sua mensagem no celular

Liguei pra te encontrar, vamo desenrolar

Papo reto que eu não sou moleque apesar do estilo

E tu disse que se amarrou que eu tenho mó cara de bandido e atitude

Depois de ficar te observando, inteligente

Diferente dos chatos te perturbando

Pensei: que mina maneira «cê» me deixou de bobeira

Linda, fiquei sem palavra, lembro foi sexta-feira

Quer saber?

Tô amarradão em você palavras faltam, pode crêer

Mas olhares podem dizer

Conta pra ninguém, agora tudo faz sentido

Segredos de liquidificador no seu ouvido

Coincidência?

Não, tinha que acontecer

Já tava escrito e mesmo se não tivesse eu ia escrever

Porque me olhando desse jeito, cê me deixa sem voz

Tá rolando eu mais você, e agora é nós

Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar

Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz

Eu acho que isso é amor

Não vou mentir vim aqui pra te contar

Quando a gente se beijou vi o tempo parar

Senti que era meu lugar quis ficar de mão dada

Aquele som tocou, tu se amarrou na minha pegada

Eu já consegui teu beijo, eu quero o coração

Percebi que é especial nossa conexão

Tu é tipo manhã e sol, eu madrugada e lua

Você é todo seu jeito, eu fui criado pelas ruas

Mas a gente combina, amo seu jeito de menina e atitude de mulher fatal

Vem ser minha mina

Adrenalina, o peito bateu forte quando eu te olhei

Suas amigas ficaram me olhando mas eu nem cheguei

Mirei no seu olhar e o resto você tá ligada

O seu sorriso não esconde, tu quer minha namorada

Dizem que o amor atrai coisas boas por vir, Então, deixa fluir, mil motivos pra

sorrir

Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar

Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz

Eu acho que isso é amor

Ela queria ter alguém pra ter

Ele queria ter alguém pra tá

Ela quer um motivo pra viver

Ele quer um motivo pra sonhar

Ela queria alguém pra se envolver

Ele queria ter alguém pra amar

Hoje ela só queria se perder, mas ele só queria se encontrar

Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar

Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz

Eu acho que isso é amor

Traduzione del brano

Così poco tempo che ci siamo incontrati

Ma io sono un po' così, mi hai portato tanta pace

È da un po' che cerco qualcuno così per me

Era da un po' che non vedevo un sorriso così bello

Tesoro, ho ricevuto il tuo messaggio sul cellulare

Ho chiamato per trovarti, rilassiamoci

Dire chiaramente che non sono un ragazzino nonostante lo stile

E hai detto che ti sei fatto prendere dal fatto che ho la faccia da bandito e l'atteggiamento

Dopo averti guardato, intelligente

A differenza di quelli fastidiosi che ti infastidiscono

Ho pensato: in che modo «tu» mi hai reso scemo

Bellissima, rimasi senza parole, ricordo che era venerdì

Vuole sapere?

Sono entusiasta che manchino le parole, credimi

Ma l'aspetto può dirlo

Non dirlo a nessuno, ora tutto ha un senso

I segreti di Blender nell'orecchio

Coincidenza?

No, doveva succedere.

Era già scritto e anche se non lo avessi scritto lo avrei scritto

Perché guardandomi così, mi lasci senza parole

Ci siamo io e te che andiamo avanti, e ora siamo noi

Non so dire cosa c'è di così importante nel tuo look

Ma mi ha arrestato, gli ha dato fuoco, mi ha portato la pace

Penso che questo sia amore

Non mentirò, sono venuto qui per dirtelo

Quando ci siamo baciati, ho visto il tempo fermarsi

Sentivo che era il mio posto, volevo tenermi per mano

Quel suono riprodotto, ti sei legato alla mia impronta

Ho già ricevuto il tuo bacio, voglio il cuore

Ho capito che la nostra connessione è speciale

Sei come il mattino e il sole, io sono l'alba e la luna

Sei tutta la tua strada, sono cresciuto per le strade

Ma combiniamo, adoro il tuo stile da ragazzina e il tuo atteggiamento da femme fatale

vieni, sii mio

Adrenalina, il petto ha colpito forte quando ti ho guardato

I tuoi amici continuavano a guardarmi ma non sono nemmeno arrivato

Ho mirato al tuo sguardo e al resto sei connesso

Il tuo sorriso non lo nasconde, vuoi la mia ragazza

Dicono che l'amore attrae cose buone a venire, quindi lascialo fluire, mille motivi per farlo

sorridere

Non so dire cosa c'è di così importante nel tuo look

Ma mi ha arrestato, gli ha dato fuoco, mi ha portato la pace

Penso che questo sia amore

Voleva avere qualcuno da avere

Voleva avere qualcuno

Vuole una ragione per vivere

Vuole un motivo per sognare

Voleva qualcuno con cui mettersi in gioco

Voleva qualcuno da amare

Oggi lei voleva solo perdersi, ma lui voleva solo ritrovarsi

Non so dire cosa c'è di così importante nel tuo look

Ma mi ha arrestato, gli ha dato fuoco, mi ha portato la pace

Penso che questo sia amore

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi