Scream - Noah23

Scream - Noah23

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:31

Di seguito il testo della canzone Scream , artista - Noah23 con traduzione

Testo " Scream "

Testo originale con traduzione

Scream

Noah23

Testo originale

Noticed how my frown touches the ground?

And how my left eyebrow perfectly matches a scowl?

Fear me… or at least feel sorry…

Because my life has been a total mess

And I wouldn’t say that I’m all that depressed

But ultimately I’m the angriest person in the class

And I think I’m gonna blast!

What if I run through the race to the top of the mountain

There’s no one angrier than me!

At least in the latter half of the century

Scream!

If you’re the angriest one in the class

If you’re the person that just got your wallet jacked

If your car broke down

And your girlfriend left you

For your father cause he had more dollars

Scream!

If you woke up with a gun to your head

If every woman in the lake wants you dead

If you got fired from your job

Cause your manager hated the fact

That you wrote this pitiful song

I scream… you scream… tired of the routine

Up on the silver screen;

it’s a silent movie

And I’m the director throwing a temper tantrum

Getting pissed off and smashing the cameras

Shout!

Shout!

Let it all out!

These are the things I can do without

So come on!

I’m talking to you!

I wanna see everybody hollerin' to this new

Dam getting branded up in your brainstem

S to the C to the R to the E to the A to the M

Mayhemic chaos!

Pull my own face off!

Scream!

Like we a team in the play-offs

Unleash a mighty screech like Axl Rose

23 on the beat, it’s apropos

Me and Ceschi are the angriest apostles

Zoom in for a big close-up of my tonsils

Anger management is such a joke

Nothing can make me move this bloody knife from your throat

Woe is me, there’s no easter bunny

Or Santa for that matter just lies…

And as much as you try…

You’re never going to be happy

I always wake up on the wrong side

Of the bed every morning and all I do is sigh

All these anti-psychotics they never satisfy

Bet it’s kinda sad to see a grown man cry

But I swear to god that I’m

Gonna put the perpetual cycle of lies

That I’ve been fed since I was in high

There’s nothing to do but

Stop pressuring me!

I’m not psycho god damn it!

Save that shit for Michael and Janet!

A laughing lunatic burning down your bungalow

You can’t help but curse when you stub your toe

It sounds like the name of a would-be roller-coaster

Beating your brain cells and ???

I’m going over the edge and taking everyone with me

Scream like a drill Sargent drop and give me fifty

The cars' totally empty gotta walk to the gas station

I was totally angry, now I’ve lost all patience

So don’t make me aim this squirt gun at that head of yours, if you’re allergic

to water;

you’ll be dead for sure!

Forever more you’ll be ceasing all breathing, actually

You’ve been buried alive and you’re still screaming!

I’m meaner than mean like Oscar the Grouch

Don’t try being nice or you’ll be socked in the mouth

Traduzione del brano

Hai notato come il mio cipiglio tocca il suolo?

E in che modo il mio sopracciglio sinistro si abbina perfettamente a un cipiglio?

Temi... o almeno scusami...

Perché la mia vita è stata un disastro totale

E non direi che sono così depresso

Ma alla fine sono la persona più arrabbiata della classe

E penso che esploderò!

E se corro attraverso la corsa fino alla cima della montagna

Non c'è nessuno più arrabbiato di me!

Almeno nella seconda metà del secolo

Grido!

Se sei quello più arrabbiato della classe

Se sei la persona a cui è appena stato rubato il portafoglio

Se la tua auto si è rotta

E la tua ragazza ti ha lasciato

Per tuo padre perché aveva più dollari

Grido!

Se ti sei svegliato con una pistola puntata alla testa

Se tutte le donne nel lago ti vogliono morta

Se sei stato licenziato dal tuo lavoro

Perché il tuo manager odiava il fatto

Che hai scritto questa canzone pietosa

Io urlo... tu urli... stanco della routine

Sullo schermo d'argento;

è un film muto

E io sono il regista che fa i capricci

Incazzarsi e distruggere le telecamere

Gridare!

Gridare!

Fai uscire tutto!

Queste sono le cose di cui posso fare a meno

Dai, vieni!

Sto parlando con te!

Voglio vedere tutti gridare a questo nuovo

La diga viene marchiata nel tuo tronco cerebrale

S alla C alla R alla E alla A alla M

Caos caotico!

Tirami fuori la faccia!

Grido!

Come se fossimo una squadra agli spareggi

Scatena un potente urlo come Axl Rose

23 sul ritmo, è a proposito

Io e Ceschi siamo gli apostoli più arrabbiati

Ingrandisci per un grande primo piano delle mie tonsille

La gestione della rabbia è uno scherzo

Niente può farmi spostare questo coltello insanguinato dalla tua gola

Guai a me, non c'è il coniglietto pasquale

O Babbo Natale del resto semplicemente mente...

E per quanto ci provi...

Non sarai mai felice

Mi sveglio sempre dalla parte sbagliata

Dal letto ogni mattina e tutto ciò che faccio è sospirare

Tutti questi antipsicotici non li soddisfano mai

Scommetto che è un po' triste vedere un uomo adulto piangere

Ma giuro su Dio che lo sono

Metterò il ciclo perpetuo di bugie

Che sono stato nutrito da quando ero in alto

Non c'è niente da fare ma

Smettila di farmi pressione!

Non sono uno psicopatico, maledizione!

Salva quella merda per Michael e Janet!

Un pazzo che ride che brucia il tuo bungalow

Non puoi fare a meno di imprecare quando schiacci il dito del piede

Sembra il nome di un futuro ottovolante

Battere le cellule cerebrali e ???

Sto andando oltre il limite e portando tutti con me

Urla come un trapano Sargent, lascia cadere e dammi cinquanta

Le auto completamente vuote devono andare alla stazione di servizio

Ero completamente arrabbiato, ora ho perso tutta la pazienza

Quindi non farmi puntare questa pistola a spruzzo contro quella tua testa, se sei allergico

annaffiare;

sarai sicuramente morto!

Per sempre smetterai di respirare, in realtà

Sei stato sepolto vivo e stai ancora urlando!

Sono più cattivo che cattivo come Oscar the Grouch

Non cercare di essere gentile o verrai preso in bocca

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi