Jerry Mander -

Nobody, nobody, nobody can put him out of game:

an injustice for the whole world… unless…

somebody, somebody, somebody, at the risk of loosing his life,

can try to scream to him:

Just I will catch you by the arm your body feels the uselessness

Das Kapital.

Just I will catch you by the arm your body feels the uselessness

Das Kapital.

To call a spade a spade he is the right man in the right place,

while the middle man (J.M.), with his role completely wrong,

defends the wares he paid, he gained,

Like the bitch he bought, the bitch he sold, the bitch he thrown away!

Like the bitch he bought, the bitch he sold, the bitch he thrown away!

Are you, Jerry Mander…

Nessuno, nessuno, nessuno può metterlo fuori gioco:

un'ingiustizia per il mondo intero... a meno che...

qualcuno, qualcuno, qualcuno, a rischio di perdere la vita,

può provare a urlargli:

Solo che ti prenderò per il braccio il tuo corpo sente l'inutilità

Das Capitale.

Solo che ti prenderò per il braccio il tuo corpo sente l'inutilità

Das Capitale.

Per chiamare una picche una picche è l'uomo giusto nel posto giusto,

mentre l'intermediario (J.M.), con il suo ruolo completamente sbagliato,

difende le merci che ha pagato, ha guadagnato,

Come la cagna che ha comprato, la cagna che ha venduto, la cagna che ha buttato via!

Come la cagna che ha comprato, la cagna che ha venduto, la cagna che ha buttato via!

Sei tu, Jerry Mander...