Di seguito il testo della canzone Si Ya No Te Entiendo , artista - Noel Schajris con traduzione
Testo originale con traduzione
Noel Schajris
Tus palabras me hacen ruido
Te juro que yo trato pero no
Veo que no hay caso contigo
Le doy vueltas al asunto yo
Pero siempre llego al punto aquel
En el que me doy por vencido
Tus palabras me hacen ruido
Tu persona es un enigma
Te juro que lo intento pero no
Las viejas frases ya no riman
Tengo miles de teorías yo
Pero me basta que te rías
Y se desarma el paradigma
Tu persona es un enigma
Quisiera decirte que te quiero
Y que ser sincero bastará
Y que te alegraras de tener un compañero
Quisiera quedarme a tu lado
Pero no me está saliendo
Qué gano insistiendo
Si ya no te entiendo
Tantas vueltas me marean
Trato de aterrizarte pero no
Desde las nubes no te dejas
Es como hablar con el contestador
Mientras el aire se caldea
No se me ocurren mas ideas
Tantas vueltas me marean
Quisiera decirte que te quiero
Y que ser sincero bastará
Y que te alegraras de tener un compañero
Quisiera quedarme a tu lado
Pero no me está saliendo
Qué gano insistiendo
Si ya no te entiendo
Tú me empujas siempre a la salida
Y yo me desespero
Atrapado en tus manías
Quisiera decirte que te quiero
Y que ser sincero bastará
Y que te alegraras de tener un compañero
Quisiera quedarme a tu lado
Pero no me está saliendo
Qué gano insistiendo
Si ya no te entiendo
Si ya no te entiendo
le tue parole mi fanno rumore
Giuro che ci provo ma no
Vedo che non c'è nessun caso con te
Capovolgo la questione
Ma arrivo sempre a quel punto
Quello in cui mi arrendo
le tue parole mi fanno rumore
La tua persona è un enigma
Giuro che ci ho provato ma no
Le vecchie frasi non fanno più rima
Ho migliaia di teorie
Ma mi basta che tu ridi
E il paradigma è disarmato
La tua persona è un enigma
Vorrei dirti che ti amo
E sarà sufficiente essere onesti
E che sarai felice di avere un partner
Vorrei stare al tuo fianco
Ma non esce
Cosa ci guadagno insistendo
Se non ti capisco più
Tanti giri mi fanno girare la testa
Provo a metterti a terra ma no
Dalle nuvole non te ne vai
È come parlare con la segreteria telefonica
Mentre l'aria si scalda
Non riesco a pensare ad altre idee
Tanti giri mi fanno girare la testa
Vorrei dirti che ti amo
E sarà sufficiente essere onesti
E che sarai felice di avere un partner
Vorrei stare al tuo fianco
Ma non esce
Cosa ci guadagno insistendo
Se non ti capisco più
Mi spingi sempre verso l'uscita
e mi dispero
preso dalla tua mania
Vorrei dirti che ti amo
E sarà sufficiente essere onesti
E che sarai felice di avere un partner
Vorrei stare al tuo fianco
Ma non esce
Cosa ci guadagno insistendo
Se non ti capisco più
Se non ti capisco più
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi