Monosyllabic Girl - NOFX

I take her to the aquarium, she says shark

I take her to the planetarium, she says dark

I take her to the seaside

where she likes to spin and twirl

She says sure and cool and yeah

She’s my Monosylabic girl

I take her to the university, she says huh

I take her to our anniversary, she says one

I take her to the jewelry store

I say diamonds, she says pearl

Oh everyone knows I’m in love

with a Monosylabic girl

La porto all'acquario, dice squalo

La porto al planetario, dice Dark

La porto al mare

dove le piace girare e volteggiare

Dice sicuro e cool e sì

È la mia ragazza monosilabica

La porto all'università, dice eh

La porto al nostro anniversario, dice uno

La porto in gioielleria

Io dico diamanti, lei dice perla

Oh, tutti sanno che sono innamorato

con una ragazza monosilabica