Прости - Nomad

Я обещал тебе что обещать больше не буду,

Я управлял тобой, как будто куклой Вуду.

Я говорил, что со мной может быть опасно.

Напрасно не слушала меня, напрасно.

Как кукловод взял все нити в свои руки.

Я не знал, что обреку тебя на эти муки.

Да, я был нечестен, но что поделать,

Жизнь — это сюрприз, тут ничего не сделать.

Сам не понимаю, зачем с тобой игрался.

Смотрел тебе в глаза и мило улыбался,

Представляя при этом разбитые сердца

И как стоишь одна.

Припев:

Прости меня, пожалуйста прости.

За эту ложь, в коленках дрожь.

На ветер ты, платок свой отпусти

И все воспоминания обо мне сотри.

Так будет легче, тебе, я обещаю.

Прости, что в моем сердце ожила другая.

Прости меня, пожалуйста прости.

Просто забудь и отпусти.

Ливень, град, ураган и тучи, —

Я принес тебе все это, не оставив солнца лучик.

Ты надеялась, а я в душе топил надежды.

Оставляя тебя в мокрой от слез одежде.

Зла не держи за то, что был такой.

Будто сам я был не свой, забирая твой покой.

Ведь в сердце моем жила совсем другая,

Но она ушла и силуэт её растаял.

… я отчаянно пытался,

Но увы, эксперимент мне этот не удался.

Я врал тебе о том, что врать больше не буду,

Скажу правду: «Я не люблю тебя», я пошел отсюда.

Припев.

Я ведь знал, что ты ничего не знаешь.

Сама того не зная — ценность для меня теряешь.

Если б я был вещий, а не человеком,

Достаточно бы было всё запрятать по отсекам.

Ведь люди ищут, те бывают сволочные.

Бывают глуповатые, бывают просто злые.

Но трепаться о других — проверенный прием.

Дело ведь во мне, а ты тут не при чем.

Это ведь не ты, а я чудил нормально.

Согласен — это было ужасно, аморально.

Но жизнь идет, проносятся ветра,

Придет и южный, ведь мой ветер дул с севера.

Припев

Ti ho promesso che non te lo prometto più,

Ti controllavo come una bambola voodoo.

Ho detto che potrebbe essere pericoloso con me.

Invano non mi ha ascoltato, invano.

Come un burattinaio, ha preso tutti i fili nelle sue mani.

Non sapevo che ti avrei condannato a questi tormenti.

Sì, sono stato disonesto, ma cosa puoi fare

La vita è una sorpresa, non c'è niente da fare.

Non capisco perché ho giocato con te.

Ti ho guardato negli occhi e ho sorriso dolcemente,

Pur rappresentando cuori infranti

E come stai da solo.

Coro:

Perdonami, ti prego perdonami.

Per questa bugia, tremante nelle ginocchia.

Al vento, lascia andare il tuo fazzoletto

E cancella tutti i ricordi di me.

Sarà più facile per te, te lo prometto.

Perdonami se un altro ha preso vita nel mio cuore.

Perdonami, ti prego perdonami.

Dimentica e lascia andare.

Acquazzone, grandine, uragani e nuvole, -

Ti ho portato tutto questo senza lasciare un raggio di sole.

Tu hai sperato, e io ho annegato le speranze nella mia anima.

Lasciandoti con i vestiti bagnati di lacrime.

Non tenere il male per essere così.

Come se io stesso non fossi mio, togliendoti la pace.

Dopotutto, una persona completamente diversa viveva nel mio cuore,

Ma se ne andò e la sua silhouette si sciolse.

... ho provato disperatamente

Ma ahimè, questo esperimento non ha funzionato per me.

Ti ho mentito che non mentirò più,

Dico la verità: "Non ti amo", sono partito da qui.

Coro.

Sapevo che non sapevi niente.

Senza saperlo, perdi valore per me.

Se fossi profetico, e non un uomo,

Basterebbe nascondere tutto negli scomparti.

Dopotutto, le persone cercano, sono bastardi.

Alcuni sono stupidi, altri sono solo cattivi.

Ma parlare degli altri è un trucco provato.

Riguarda me, e tu non hai niente a che fare con questo.

Non sei tu, ma io sono impazzito bene.

Sono d'accordo: è stato terribile, immorale.

Ma la vita va avanti, soffiano i venti,

Verrà anche il sud, perché il mio vento soffiava da nord.

Coro