
Di seguito il testo della canzone Так случилось , artista - Nomad con traduzione
Testo originale con traduzione
Nomad
Как-то вечером однажды, в понедельник,
Скучал он дома, работал себе тихо телик.
И, как всегда — всё смотрит, ничего не ожидая,
Удивился, в TV ее лицо встречает.
Потом он увидел, что она с ним,
Как так случилось — факт не объясним,
Ведь он ее любил, но друг его любил ее тоже.
Он подставил его, а сейчас …
Он остался совсем, совсем один.
Его еда, алкоголь и сигаретный дым.
Спустя день-два, затем и третий,
Он никак не мог избавится от мыслей этих.
Вспоминал прошлое, радости и ссоры.
И друга, который сильнее их рассорил.
Наврав про отсутствие, чувств и измены,
В итоге она с ним, вот в чем проблема.
Припев:
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Встретившись как-то случайно на улице,
Ему показалось как будто все чудится.
Они поняли все с первого взгляда,
Не ожидав от судьбы такого расклада.
Попросив прощенья, за все эти глупости,
Осознали, что нет между ними пропасти.
Только чувства утраченного времени,
Но, его не вернуть, как бы не хотели мы.
Решили больше время не терять,
Просто взять и от всего сбежать.
Собрали вещи и уехали подальше,
Не сказав никому, ушли, как можно раньше.
Сбежав от всех, даже от семьи,
Жили на острове, в домике без двери.
Ведь они ничего не боялись,
Просто были вместе и этим наслаждались.
Припев:
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось.
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Una sera, un lunedì,
Era annoiato a casa, la televisione funzionava tranquillamente da solo.
E, come sempre, tutto sembra, senza aspettarsi nulla,
Sono rimasto sorpreso dal fatto che il suo viso la incontri in TV.
Poi vide che era con lui,
Come è successo - il fatto non è spiegato,
Dopotutto, l'amava, ma anche il suo amico l'amava.
L'ha incastrato e ora...
È stato lasciato completamente, completamente solo.
Il suo cibo, alcol e fumo di sigaretta.
Un giorno o due dopo, poi un terzo,
Non riusciva a liberarsi di questi pensieri.
Ricordava il passato, le gioie e le liti.
E un amico che li litigava di più.
Mentire sull'assenza, sui sentimenti e sul tradimento,
Alla fine, lei è con lui, questo è il problema.
Coro:
È successo, sì è successo.
È un peccato che sia andato tutto così.
Ma non puoi fidarti del destino
Forse ti getterà polvere negli occhi.
È successo, sì è successo.
È un peccato che sia andato tutto così.
Ma non puoi fidarti del destino
Forse ti getterà polvere negli occhi.
Avendo incontrato in qualche modo per caso per strada,
Gli sembrava che tutto fosse un miracolo.
Hanno capito tutto a colpo d'occhio,
Non mi aspettavo un simile allineamento dal destino.
chiedendo perdono per tutte queste sciocchezze,
Si sono resi conto che non c'era spazio tra loro.
Solo sensazioni di tempo perduto
Ma non può essere restituito, non importa quanto vorremmo.
Decisi di non perdere altro tempo
Prendilo e scappa da tutto.
Abbiamo preparato le nostre cose e siamo partiti,
Senza dirlo a nessuno, se ne sono andati il prima possibile.
Essendo scappati da tutti, anche dalla famiglia,
Vivevano su un'isola, in una casa senza porta.
Dopotutto, non avevano paura di nulla,
Solo stare insieme e divertirsi.
Coro:
È successo, sì è successo
È davvero bello che tutto abbia funzionato.
E a volte puoi fidarti del destino,
Tuttavia, devi stare attento con questo.
È successo, sì è successo
È davvero fantastico come è andato tutto a finire.
E a volte puoi fidarti del destino,
Tuttavia, devi stare attento con questo.
È successo, sì è successo
E a volte puoi fidarti del destino,
Tuttavia, devi stare attento con questo.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi