I Need You -

I Need You -

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 7:01

Di seguito il testo della canzone I Need You , artista - con traduzione

Testo " I Need You "

Testo originale con traduzione

I Need You

Testo originale

I want to come home now

I’ve been away too long

I want to come back

I’m too sick at heart and scared to go on

I can’t pretend any more

To you I can’t pretend

I need a friend

I can’t be alone any more

I need you, I need you now

I need you, I need you now

Cut off, apart, isolated

In my pride, in my hatred

My face is sad and afraid

Black in the sun and white in the shade

The night reflects it

In every window I pass

In every pane of glass

I can’t last like this, I can’t last

I need you, I need you now

I need you, I need you now

I need you now, I need you now

I need you

All those I pushed away

They walk with me, live in me now

And the silence of what I never said

Screams in my ears and pounds in my head

But when I look at you

I know I could never lie

You see all of me when I look into your eyes

I need you, I need you now

I need you, I need you now

I need you now, I need you now

I need you now

I woke up dreaming that I was

Dead beside you on the bed

I stroked my hand across your hip

And lingered with my fingertips

From beyond, from far away

Blessing where the shadows lay

I whispered what I could not say

How you took my breath away

How you took my breath away

How you took my breath away

How you took my breath away

There is no world and I am a shadow

You are no woman and I am no man

There are only eyes and arms and hands

The eyes that cut me out

The arms that hold me round

The hands that reach out to pick me up

And lift me from the ground

Go ahead, raise me from mud

Then in the light burn me down

And whether I live forever, heaven sent

Or am doomed to die, earth bound, it doesn’t matter

You may let the years drip from my face

As the world turns round and round

But as long as I can breath

Can lift my voice and make a sound

In everything I am, in everything I do

I am your servant, I need you

I need you, I need you now

I need you, I need you now

I need you now, I need you now

I need you now

I need you

Traduzione del brano

Voglio tornare a casa ora

Sono stato via troppo a lungo

Voglio tornare indietro

Ho il cuore troppo malato e ho paura di andare avanti

Non posso più fingere

Per te non posso fingere

Ho bisogno di un amico

Non posso più essere solo

Ho bisogno di te, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te, ho bisogno di te ora

Tagliato, a parte, isolato

Nel mio orgoglio, nel mio odio

La mia faccia è triste e impaurita

Nero al sole e bianco all'ombra

La notte lo riflette

In ogni finestra che passo

In ogni lastra di vetro

Non posso durare così, non posso durare

Ho bisogno di te, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te

Tutti quelli che ho respinto

Camminano con me, vivono in me ora

E il silenzio di ciò che non ho mai detto

Urla nelle orecchie e martella nella testa

Ma quando ti guardo

So che non potrei mai mentire

Mi vedi tutto quando ti guardo negli occhi

Ho bisogno di te, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te adesso

Mi sono svegliato sognando che ero

Morto accanto a te sul letto

Ti ho accarezzato la mano sul fianco

E indugiavo con la punta delle dita

Dall'aldilà, da lontano

Benedizione dove giacciono le ombre

Ho sussurrato ciò che non potevo dire

Come mi hai tolto il respiro

Come mi hai tolto il respiro

Come mi hai tolto il respiro

Come mi hai tolto il respiro

Non esiste un mondo e io sono un'ombra

Tu non sei una donna e io non sono un uomo

Ci sono solo occhi, braccia e mani

Gli occhi che mi hanno tagliato fuori

Le braccia che mi tengono intorno

Le mani che si allungano per prendermi in braccio

E sollevami da terra

Avanti, sollevami dal fango

Poi alla luce bruciami

E se io vivo per sempre, il cielo ha mandato

O sono destinato a morire, legato alla terra, non importa

Puoi lasciare che gli anni gocciolino dalla mia faccia

Mentre il mondo gira e rigira

Ma finché riesco a respirare

Posso alzare la voce ed emettere un suono

In tutto ciò che sono, in tutto ciò che faccio

Sono il tuo servitore, ho bisogno di te

Ho bisogno di te, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora

Ho bisogno di te adesso

Ho bisogno di te

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi