
Di seguito il testo della canzone Yvette , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I’ll admit it, I’m a little jealous when we’re together
There’s no problem, no, not whatsoever
But when I’m texting you, I feel a stupid fucking pressure
My fucking head hurts, desperate times just call for desperate measures
We’re both depressed and, lately, it feels like a lack of effort
In our affection, lately, it feels like there’s been a sever
In our connection, wish that you and m didn’t have this distance so we’d feel
btter
'Cause it all comes back when we’re together like Hell to Heaven
Damn, hate how I’m selfish and full of myself
Manipulation’s not good for your health
I keep my mind off this shit but it’s always right there when I’m wishing that
I’m someone else
Someone that always just knew how you felt
That way I’d take care of you by myself
I hate the feeling of helplessness
Tired of being a burden that’s useless as hell
Stay by your side
You say you’re good but I still see you crying
You say it’s fine, break out a smile
But I see through it, I see that you’re dying inside every time
«But it’s okay,» that’s what you say
But the fact that I know that you’re hurting
Is the worst thing, please just go away
'Cause this feeling of familiar heartaches, it destroys me
But it’s okay
But it’s okay
Tell me it’s okay
Yeah, it’s okay
Yeah, it’s okay
Yeah, it’s okay
We’re both depressed and, lately, it feels like a lack of effort
In our affection, lately, it feels like there’s been a sever
In our connection, wish that you and me didn’t have this distance so we’d feel
better
'Cause it all comes back when we’re together like Hell to Heaven
«But it’s okay,» that’s what you say
But the fact that I know that you’re hurting
Is the worst thing, please just go away
'Cause this feeling of familiar heartaches
Lo ammetto, sono un po' geloso quando siamo insieme
Non ci sono problemi, no, non di sorta
Ma quando ti scrivo, sento una fottuta pressione stupida
Mi fa male la testa, i tempi disperati richiedono solo misure disperate
Siamo entrambi depressi e, ultimamente, sembra una mancanza di sforzo
Nel nostro affetto, ultimamente, sembra che ci sia stato un taglio
Nella nostra connessione, vorrei che tu e m non avessimo questa distanza, così ci sentiremmo
btter
Perché tutto torna quando siamo insieme come Hell to Heaven
Dannazione, odio come sono egoista e pieno di me stesso
La manipolazione non fa bene alla salute
Tengo la mente lontana da questa merda, ma è sempre lì quando lo desidero
Sono qualcun altro
Qualcuno che ha sempre saputo come ti sentivi
In questo modo mi prenderò cura di te da solo
Odio la sensazione di impotenza
Stanco di essere un peso inutile come l'inferno
Resta al tuo fianco
Dici di essere bravo ma ti vedo ancora piangere
Dici che va bene, fai un sorriso
Ma vedo attraverso di essa, vedo che stai morendo dentro ogni volta
«Ma va bene», è quello che dici
Ma il fatto che io sappia che stai soffrendo
È la cosa peggiore, per favore vai via
Perché questa sensazione di dolore familiare, mi distrugge
Ma va bene
Ma va bene
Dimmi che va bene
Sì, va bene
Sì, va bene
Sì, va bene
Siamo entrambi depressi e, ultimamente, sembra una mancanza di sforzo
Nel nostro affetto, ultimamente, sembra che ci sia stato un taglio
Nella nostra connessione, vorrei che io e te non avessimo questa distanza, così ci sentiremmo
meglio
Perché tutto torna quando siamo insieme come Hell to Heaven
«Ma va bene», è quello che dici
Ma il fatto che io sappia che stai soffrendo
È la cosa peggiore, per favore vai via
Perché questa sensazione di dolore familiare
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi