
Di seguito il testo della canzone Cerrando Capítulo , artista - Noriel con traduzione
Testo originale con traduzione
Noriel
Conozco todos tus lunares, incluso me sé todos tus secretos
Soy discreto, porque, aunque no estemos juntos te respeto
A veces soy terco y no acepto que nada es para siempre
Pero no puedo ser tóxico y tengo que seguir pa’l frente
Tengo miles de preguntas sin respuesta
Y es que después de una mentira, creer en una verdad cuesta
Yo no quiero na' contigo pero aunque tú estés dispuesta
Hay que entender que nuestro amor quizás es puro, pero nos resta
Y ahora fue que entendí que este tiempo no lo perdí
Es que tu felicidad y la mía, estar yo sin ti y tú sin mí
En realidad, no te estalkeo ni siento mi cama vacía
Pero a veces extraño tus consejos y tú compañía
Y es que
Muchas cosas han cambiao desde que te fuiste
Hoy no soy el mismo que un día conociste
Todo el mundo ve los logros y la riqueza
Pero to' los sacrificios y los dolores eso nadie los ve
Mi vieja me enseñó a luchar por lo que quería
Pero lo que yo quise hoy no es lo que creía
Sueñan con la fama pero dime qué tú harías
Si yo te dijera que to' esto es una porquería
La ansiedad, las depresiones, los problemas, los aviones
Y ni pensar que esto llegó sin un manual de instrucciones
Los colegas que dicen ser hermanos y te traicionan
Los que les diste vida y después ni te mencionan
Pero no los culpo, quizás es culpa de su entorno
Aunque en verdad si yo fuera ellos hasta me abochorno
No sé si es que soy real o es que sufro algún trastorno
Pero en estos tiempos la lealtad solo está de adorno
Primero llega la fama y después llega la envidia
¿De qué vale el dinero si no hay tiempo pa' la familia?
Después llegan mil amores de embuste y sin madurez
Y al final todos te quieren y te buscan por interés
Yo sé que a Dios no puedo cuestionarle
Pero te juro que siempre he querido preguntarle
¿Por qué hay tanto hijo de puta en este mundo vacío?
Y ¿por qué carajo los buenos siempre están jodidos?
Hay tanto puerco que te envuelve pa' después cambiar el trato
Hasta fingen amistad por un contrato
Se disfrazan de amigos solo por buscar la plata
Nunca esperes lealtad de personas tan baratas
Yo no perdono y no es que lo descarte
Es que si perdonas mucho se acostumbran a fallarte
Por eso siempre solo, punto y aparte
Porque la vida me enseñó que con el envidioso no se comparte
Soy humano y he cometío más de un error
He tocao piso y me he levantao con sangre y sudor
Y cuando pensé que no existía algo peor
Un policía mató a tiros a mi hermano menor
Por eso ya los logros no me emocionan
Si los míos no están conmigo to' esa mierda no me funciona
¿De qué me vale la alfombra, los premios, estar nominao
Si a los par de días mi hermanito iba a estar enterrao?
Que en paz descanse Kandonga, que en paz descanse Paco
Que en paz descanse la Jota, que en paz descanse Chacho
Que en paz descansen los soldados que se fueron
Y que en paz descanses to' los que no se despidieron
Que descansen en paz todos esos soldados que se fueron
Pero siguen vivos en nuestros corazones, aunque ya no estén con nosotros
Muchas veces le damos importancia a muchas cosas que en realidad no importan
Cuando las que sí importan las tenemos al lado y no nos damos cuenta
Gracias Diosito por una segunda oportunidad, porque mi familia está bien
Y porque seguimos con vida
Lo más importante es la salud, después que tengamos salud está en nosotros
El seguir tirando pa' delante
Acuérdate que la grandeza de una persona se mide por qué tan lejos llegues
siendo quien eres
El que busca protagonismo siempre le va a tirar la mala al protagonista
Por eso es que siempre tienes que tener los puntos claros y estar claros con
los que son
Por eso le quiero dar las gracias a mis fanáticos por esperarme
A mi familia por apoyarme
Y a todos los míos que nunca me dejaron solo
Las traiciones no se perdonan
Si las traiciones tuvieran perdón, el diablo estuviera al lado de Dios ahora
mismo
La lealtad no se negocea, por eso es lo que más valoro de las personas que
tengo al lado mío ahora mismo
De los que nunca se fueron, que siempre han sido leales
Esto es una nueva etapa, un nuevo comienzo
Y ahora es que van a saber lo que doy de verdad
Gracias por el apoyo
Y acuérdense que muchas veces es mejor tener paz que tener razón
Al que no me soporte, los quiero, los amo
Pero van a tener que mamarme el bicho un par de años más
Porque ahora es que viene lo bien hijueputa que estoy, ahora es que van a saber
lo duro que estoy
Así que los haters muchas bendiciones y que papá Dios me les de muchos años de
vida
Pa' que por todos esos años tengan que soportarme verme rompiendo donde quiera
que me pare, amén
Atentamente el dolor de cabeza de muchos y el pai de dos o tres
Tú sabes quién es, No No Noriel
Los que nunca fallan
Y te lo juro por Dios que nunca vamos a fallar
Conosco tutti i tuoi nei, conosco anche tutti i tuoi segreti
Sono discreto, perché, anche se non stiamo insieme, ti rispetto
A volte sono testardo e non accetto che niente sia per sempre
Ma non posso essere tossico e devo andare avanti
Ho migliaia di domande senza risposta
Ed è che dopo una bugia, credere in una verità costa
Non voglio niente con te, ma anche se sei disposto
Dobbiamo capire che il nostro amore può essere puro, ma rimane
E ora è stato che ho capito che non ho perso questa volta
È che la tua felicità e la mia, essendo me senza te e tu senza di me
Non ti perseguito e non sento il mio letto vuoto
Ma a volte mi mancano i tuoi consigli e la tua compagnia
Ed è quello
Molte cose sono cambiate da quando te ne sei andato
Oggi non sono lo stesso che hai incontrato un giorno
Tutti vedono il successo e la ricchezza
Ma tutti i sacrifici e il dolore che nessuno vede
La mia vecchia signora mi ha insegnato a combattere per quello che volevo
Ma quello che volevo oggi non è quello che pensavo
Sognano la fama ma dimmi cosa faresti
Se ti dicessi che tutto questo è una merda
Ansia, depressioni, problemi, aeroplani
E non pensare che questo sia arrivato senza un manuale di istruzioni
Colleghi che affermano di essere fratelli e ti tradiscono
Quelli che hai dato loro la vita e poi non ti menzionano nemmeno
Ma non li biasimo, forse è colpa del loro ambiente
Anche se in verità se fossi in loro mi vergognerei anche
Non so se sono reale o se soffro di qualche disturbo
Ma in questi giorni la lealtà è solo per spettacolo
Prima viene la fama e poi viene l'invidia
Quanto valgono i soldi se non c'è tempo per la famiglia?
Poi arrivano mille amori di bugie e senza maturità
E alla fine tutti ti amano e ti cercano per interesse
So che non posso interrogare Dio
Ma giuro che ho sempre voluto chiederglielo
Perché ci sono così tanti figli di puttana in questo mondo vuoto?
E perché cazzo i bravi ragazzi sono sempre fregati?
C'è così tanto maiale che ti circonda per cambiare in seguito il trattamento
Fanno anche finta di amicizia per un contratto
Si travestono da amici solo per cercare i soldi
Non aspettarti mai lealtà da persone così a buon mercato
Non perdono e non è che lo scarto
È che se perdoni molto si abituano a deluderti
Ecco perché sempre da solo, punto e basta
Perché la vita mi ha insegnato che non condividi con gli invidiosi
Sono umano e ho commesso più di un errore
Sono caduto a terra e mi sono alzato con sangue e sudore
E quando ho pensato che non c'era niente di peggio
Un poliziotto ha ucciso il mio fratellino
Ecco perché i risultati non mi entusiasmano più
Se i miei non sono con me, tutta quella merda non funziona per me
Quanto vale per me il tappeto, i premi, essere nominato
Se tra un paio di giorni il mio fratellino sarebbe stato seppellito?
Che Kandonga riposi in pace, che Paco riposi in pace
Che La Jota riposi in pace, che Chacho riposi in pace
Possano i soldati che sono partiti riposare in pace
E che tu possa riposare in pace con coloro che non hanno detto addio
Riposa in pace tutti quei soldati che se ne sono andati
Ma sono ancora vivi nei nostri cuori, anche se non sono più con noi
Molte volte diamo importanza a molte cose che in realtà non contano
Quando abbiamo quelli che contano accanto a noi e non ce ne rendiamo conto
Grazie a Dio per una seconda possibilità, perché la mia famiglia sta bene
E perché siamo ancora vivi?
La cosa più importante è la salute, dopo che abbiamo la salute è in noi
Continuano a tirare avanti
Ricorda che la grandezza di una persona si misura da quanto lontano vai
essere quello che sei
Chi cerca il protagonismo getterà sempre il male al protagonista
Ecco perché devi sempre avere punti chiari ed essere chiaro con
quelli che sono
Ecco perché voglio ringraziare i miei fan per avermi aspettato
Alla mia famiglia per avermi supportato
E a tutta la mia gente che non mi ha mai lasciato solo
I tradimenti non sono perdonati
Se i tradimenti fossero stati perdonati, il diavolo ora era vicino a Dio
stesso
La lealtà non si negozia, ecco perché è ciò che apprezzo di più nelle persone
Ho accanto a me in questo momento
Di quelli che non se ne sono mai andati, che sono sempre stati leali
Questa è una nuova fase, un nuovo inizio
E ora sapranno cosa do veramente
Grazie per il supporto
E ricorda che molte volte è meglio essere in pace che avere ragione
A quelli che non mi sopportano, li amo, li amo
Ma dovranno succhiarmi la merda per un altro paio d'anni
Perché ora è che sono così bravo figlio di puttana, ora è che lo sapranno
quanto sono duro
Tante benedizioni agli odiatori e che Dio mi dia molti anni di
tutta la vita
Così che per tutti quegli anni devono sopportarmi per vedermi sfondare dove voglio
fermami, amen
Sinceramente, il mal di testa di molti e il pai di due o tre
Sai chi è, No No Noriel
quelli che non falliscono mai
E giuro su Dio che non falliremo mai
Nengo Flow, Alex Rose, Bryant Myers • 2018
Justin Quiles, Dalex, KEVVO • 2020
Bryant Myers, Darell, Noriel • 2016
Jerry Di, Zion y Lennox, Lyanno • 2020
Lenny Tavarez, Noriel • 2017
Noriel • 2016
Bad Bunny, Kevin Roldán, Noriel • 2017
Pasabordo, Noriel • 2018
Miky Woodz, Noriel • 2018
Noriel, Kapo • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi