Starting New - Normandie
Album: Inguz
- Anno di rilascio: 2018
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:20
Di seguito il testo della canzone Starting New , artista - Normandie con traduzione
Testo " Starting New "
Testo originale con traduzione
Starting New
Normandie
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
It’s like i’m giving it up
It’s something I ain’t missing
I start to give it away, everything I hold Inside
I’m starting new
Started out on the street
Invisible and alone
Bruised up and let down
From the past that won’t stop haunting me in my sleep
And while you keep counting numbers, I keep counting days
My memories are painted on my face
I don’t know what I’m running from
I don’t know where to hide
But there is something going inside
It’s like I’m giving it up
It’s something I ain’t missing
I start to give it away, everything I hold inside
I’m gonna start over new
A cleaner slate is all I ever asked for, I’m giving it up
So I can stand on solid ground, I’m starting new
Now I’m living my dream
On the top of the world I see
Everything that I’ve been wishing for is right beneath my feet
And while you keep counting numbers
I keep counting days
My memories are painted on my face
I don’t know what I’m searching for
But I know what I have found
It’s like I’m giving it up
It’s something I ain’t missing
I start to give it away, everything I hold inside
I’m gonna start over new
A cleaner slate is all I ever asked for, I’m giving it up
So I can stand on solid ground, I’m starting new
I’ve been searching all my life to feel something
Just to fill this void
To fill out this void
I’ve been searching all my life to feel anything
I just wanna feel whole
So I’m gonna give everything away just to feel alive
It’s like I’m giving it up
It’s something I ain’t missing
I start to give it away everything I hold inside
Im gonna start over new
A cleaner slate is all I ever asked for I’m giving it up
So I can stand on solid ground I’m starting new
I’m giving it up, up, up, up, up just to feel alive
I’m starting new
Literary translation
È come se lo stessi lasciando andare
Non è qualcosa che mi manca
Comincio a darlo via, tutto ciò che tengo dentro
Sto ricominciando
Ho iniziato per strada
Invisibile e solo
Ferito e deluso
Dal passato che non smette di perseguitarmi nel sonno
E mentre tu continui a contare i numeri, io continuo a contare i giorni
I miei ricordi sono dipinti sul mio volto
Non so da cosa sto scappando
Non so dove nascondermi
Ma c'è qualcosa che si muove dentro
È come se lo stessi lasciando andare
Non è qualcosa che mi manca
Comincio a darlo via, tutto ciò che tengo dentro
Ricomincerò da capo
Una pagina bianca è tutto ciò che ho sempre chiesto, lo sto lasciando andare
Così posso stare su terreno solido, sto ricominciando
Ora sto vivendo il mio sogno
Sulla cima del mondo io vedo
Tutto ciò che ho sempre desiderato è proprio sotto i miei piedi
E mentre tu continui a contare i numeri
Io continuo a contare i giorni
I miei ricordi sono dipinti sul mio volto
Non so cosa sto cercando
Ma so cosa ho trovato
È come se lo stessi lasciando andare
Non è qualcosa che mi manca
Comincio a darlo via, tutto ciò che tengo dentro
Ricomincerò da capo
Una pagina bianca è tutto ciò che ho sempre chiesto, lo sto lasciando andare
Così posso stare su terreno solido, sto ricominciando
Ho cercato tutta la vita di sentire qualcosa
Solo per colmare questo vuoto
Per colmare questo vuoto
Ho cercato tutta la vita di sentire qualsiasi cosa
Voglio solo sentirmi intero
Quindi darò via tutto solo per sentirmi vivo
È come se lo stessi lasciando andare
Non è qualcosa che mi manca
Comincio a darlo via, tutto ciò che tengo dentro
Ricomincerò da capo
Una pagina bianca è tutto ciò che ho sempre chiesto, lo sto lasciando andare
Così posso stare su terreno solido, sto ricominciando
Lo sto lasciando andare, andare, andare, andare, andare solo per sentirmi vivo
Sto ricominciando
Significato della canzone
"Starting New" dei Normandie racconta il momento in cui si decide di lasciarsi alle spalle tutto ciò che pesa: il testo si apre con l'immagine di chi comincia per strada, invisibile e solo, segnato da un passato che continua a tormentare anche nel sonno. Non è una resa, ma una liberazione: "dare via" ciò che si porta dentro diventa l'unico modo per ripartire su basi solide.
La canzone alterna il ricordo doloroso — le cicatrici dipinte sul volto, i giorni contati mentre altri contano numeri — a una tensione verso il futuro, fino al punto in cui il protagonista si ritrova a vivere il sogno che inseguiva. Il vuoto interiore resta il vero filo conduttore: non si cerca qualcosa di preciso, ma la semplice sensazione di sentirsi vivi e completi.
È un inno alla rinascita personale, diretto e catartico, che parla a chiunque abbia sentito il bisogno di ricominciare da zero.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
White Flag
Normandie • 2018
Holy Water
Normandie • 2021
(Don't) Need You
Normandie • 2018
Mission Control
Normandie • 2021
Bury Me Alive
Normandie • 2021
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi