
Di seguito il testo della canzone Creature Comforts , artista - North by North con traduzione
Testo originale con traduzione
North by North
23 years under a bad sign,
It’s getting harder and harder to believe my own eyes,
But I feel it rumbling from the streets to peaks,
You tell me what you know, I’ll show you what I’ve seen,
It’s a haunting yet noble melody we play, but it goes on and on year after year
this way.
So we ran off, had herself a little black Grand Am now,
Took it to the edge of town and,
The way she flicked her cigarette
Said oh yeah…
It’s been so long since I joined them
The olden house, though immortal, long forgotten
It envelopes me with a sense of sick appeal,
The fact I’ll die off with the power that nobody can steal
But my bloodline still lives upon that forlorn peak
My uncle Einar is probably flying back from the east
Mama still knows every little thought I’m thinking,
Chelsea in the fields of Dogwood
Hunting with her laser eyes.
Said oh you got your kin, it’s no place of mine
Take you from the family you thought you knew
I will let you see, all us human beasts,
For yourself the creature comfort’s nothing new.
Oh you got your kin, it’s a state of mind
Take you from the family you thought you knew
I will let you see, all us human beasts,
For yourself the creature comfort’s nothing new.
Oh I got my kin, it’s a state of mind
Take me from the family I thought I knew
I will spend my days with the mortal blood
running through my veins the veil has been removed
23 anni sotto un cattivo segno,
Sta diventando sempre più difficile credere ai miei occhi,
Ma lo sento rimbombare dalle strade alle vette,
Dimmi quello che sai, ti mostrerò quello che ho visto,
È una melodia inquietante ma nobile che suoniamo, ma continua e continua anno dopo anno
Da questa parte.
Così siamo scappate, lei stessa aveva una piccola Grand Am nera adesso,
L'ho portato fino ai margini della città e,
Il modo in cui accendeva la sigaretta
Ho detto oh sì...
È passato così tanto tempo da quando mi sono unito a loro
La vecchia casa, sebbene immortale, da tempo dimenticata
Mi avvolge con un senso di appello malato,
Il fatto che morirò con il potere che nessuno può rubare
Ma la mia linea di sangue vive ancora su quel picco desolato
Mio zio Einar probabilmente sta tornando da est
La mamma conosce ancora ogni piccolo pensiero che sto pensando,
Chelsea nei campi di Corniolo
A caccia con i suoi occhi laser.
Ho detto oh hai i tuoi parenti, non è il mio posto
Prenditi dalla famiglia che pensavi di conoscere
Ti farò vedere, tutti noi bestie umane,
Per te il comfort non è una novità.
Oh hai i tuoi parenti, è uno stato d'animo
Prenditi dalla famiglia che pensavi di conoscere
Ti farò vedere, tutti noi bestie umane,
Per te il comfort non è una novità.
Oh ho i miei parenti, è uno stato d'animo
Prendimi dalla famiglia che pensavo di conoscere
Passerò i miei giorni con il sangue mortale
scorrendo nelle mie vene il velo è stato rimosso
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi