Eigentlich egal - Northern Star

Deine Laune fährt heut Achterbahn

wie perplex sitzt du neben mir

fragst mich, wie soll ich das erklären

Deine Blicke, die verraten dich

haben mir schon viel zu viel erzählt

in ihrer sehr charmanten Art

Das ist mir eigentlich egal

wenn du sagst du brauchst mich nicht

Ist das nicht irgendwie normal

dass so was auch mal zerbricht

Es interessiert mich wirklich nicht

wenn du jetzt gehst

Eigentlich

Deine Worte sind gut überlegt

hast sie lange schon zurechtgelegt

es fällt dir gar nicht mal so schwer

Dein Mitleid brauch ich wirklich nicht

denn du bist ja kein Verlust für mich

glaub mir, ich komm schon damit klar

Und du schaust mir ins Gesicht

was du dort siehst, verstehst du nicht

War nur Teil des Spiels, das du Verliebtsein nennst

doch das hab ich längst durchblickt

Das ist mir eigentlich egal

wenn du sagst du brauchst mich nicht

Ist das nicht irgendwie normal

dass so was auch mal zerbricht

Il tuo umore è sulle montagne russe oggi

quanto sei perplesso seduto accanto a me

chiedimi come dovrei spiegarlo

Il tuo aspetto ti tradisce

mi hanno già detto troppo

nel suo modo molto affascinante

In realtà non mi interessa

quando dici che non hai bisogno di me

Non è un po' normale?

che qualcosa del genere si rompa

Non mi interessa davvero

se vai adesso

in realtà

Le tue parole sono ben ponderate

l'hai risolto molto tempo fa

non è nemmeno così difficile per te

Non ho davvero bisogno della tua pietà

perché tu non sei una perdita per me

credimi, posso gestirlo

E tu mi guardi in faccia

non capisci cosa vedi lì

Era solo una parte del gioco che chiami innamorarsi

ma l'ho capito molto tempo fa

In realtà non mi interessa

quando dici che non hai bisogno di me

Non è un po' normale?

che qualcosa del genere si rompa