
Di seguito il testo della canzone IN THE NIGHT , artista - Novak con traduzione
Testo originale con traduzione
Novak
I know I said I wanna die
But I just met you last night
I’ve been drinking all night
I’m straying further from the light
I know I said I wanna die
I’m straying further from the light
I’ve been drinking all night
Cause I just met you last night
My self-esteem at an all-time low
All of my dreams never made me whole
Thought that I’d change and I’d be someone else
But I ended up wasted, a waste of space
Everything dies and it’s destined to change
I’ve been depressed since a very young age
I feel exhausted and filled up with rage
Life is a cycle and memories fade
You act like you’re above me
I thought that you loved me
Why the hell you shove me
This is my recovery
I feel like a dummy
I thought you were lovely
Took all of my money
This what you want from me, from me
I know I said I wanna die (I wanna die)
But I just met you last night (Last night)
I’ve been drinking all night (All night)
I’m straying further from the light (Yeah)
I know I said I wanna die (I wanna die)
I’m straying further from the light (Last night)
I’ve been drinking all night (All night)
Cause I just met you last night
Oh, in the night when you hold my hand
And in the night when you touch my hair
Baby you know, you know, you know that I’m the one
Yeah, you know, you know, you know, that I’m the one yeah
In the night when you hold my hand
And in the night when you touch my hair
Baby you know, you know, you know that I’m the one
Yeah, you know, you know, you know, that I’m the one yeah
Yeah, got a real nice figure
Oh you got a man, goddamn, I figured
Who’s your bestfriend goddamn I dig her
Out of all the fiends, I guess I’ll pick her
She’s not the cutest but she’ll do alright
I’ma take her to my house for the night
Do what I do and then book her a flight
Do what I want to and do what I like
You act like you’re above me (Above me)
I thought that you loved me (You loved me)
Why the hell you shove me (Shoved me)
This is my recovery
I feel like a dummy (Dummy)
I thought you were lovely
Took all of my money
This what you want from me, from me
I know I said I wanna die (I wanna die)
But I just met you last night (Last night)
I’ve been drinking all night (All night)
I’m straying further from the light (Yeah)
I know I said I wanna die (I wanna die)
I’m straying further from the light (Last night)
I’ve been drinking all night (All night)
Cause I just met you last night
In the night when you hold my hand
And in the night when you touch my hair
Baby you know, you know, you know that I’m the one
Yeah, you know, you know, you know, that I’m the one yeah
In the night when you hold my hand
And in the night when you touch my hair
Baby you know, you know, you know that I’m the one
Yeah, you know, you know, you know, that I’m the one yeah
So di aver detto che voglio morire
Ma ti ho appena incontrato ieri sera
Ho bevuto tutta la notte
Mi sto allontanando dalla luce
So di aver detto che voglio morire
Mi sto allontanando dalla luce
Ho bevuto tutta la notte
Perché ti ho appena incontrato ieri sera
La mia autostima ai minimi storici
Tutti i miei sogni non mi hanno mai reso completo
Ho pensato che sarei cambiato e sarei stato qualcun altro
Ma ho finito per essere sprecato, uno spreco di spazio
Tutto muore ed è destinato a cambiare
Sono depresso sin da quando ero molto giovane
Mi sento esausto e pieno di rabbia
La vita è un ciclo e i ricordi svaniscono
Ti comporti come se fossi sopra di me
Pensavo che mi amassi
Perché diavolo mi spingi
Questa è la mia guarigione
Mi sento come un manichino
Pensavo fossi adorabile
Ha preso tutti i miei soldi
Questo è quello che vuoi da me, da me
So che ho detto che voglio morire (voglio morire)
Ma ti ho appena incontrato ieri sera (ieri sera)
Ho bevuto tutta la notte (tutta la notte)
Mi sto allontanando dalla luce (Sì)
So che ho detto che voglio morire (voglio morire)
Mi sto allontanando dalla luce (Ieri sera)
Ho bevuto tutta la notte (tutta la notte)
Perché ti ho appena incontrato ieri sera
Oh, nella notte quando mi tieni la mano
E nella notte quando mi tocchi i capelli
Tesoro lo sai, lo sai, lo sai che sono l'unico
Sì, lo sai, lo sai, lo sai, che sono l'unico, sì
Nella notte quando mi tieni la mano
E nella notte quando mi tocchi i capelli
Tesoro lo sai, lo sai, lo sai che sono l'unico
Sì, lo sai, lo sai, lo sai, che sono l'unico, sì
Sì, ho una bella figura
Oh hai un uomo, dannazione, ho immaginato
Chi è la tua migliore amica, dannazione, la scavo
Tra tutti i demoni, suppongo che sceglierò lei
Non è la più carina ma se la caverà bene
La porterò a casa mia per la notte
Fai quello che faccio io e poi prenotale un volo
Fai quello che voglio e fai quello che mi piace
Ti comporti come se fossi sopra di me (sopra di me)
Ho pensato che mi amassi (Mi hai amato)
Perché diavolo mi hai spinto (mi hai spinto)
Questa è la mia guarigione
Mi sento come un manichino (manichino)
Pensavo fossi adorabile
Ha preso tutti i miei soldi
Questo è quello che vuoi da me, da me
So che ho detto che voglio morire (voglio morire)
Ma ti ho appena incontrato ieri sera (ieri sera)
Ho bevuto tutta la notte (tutta la notte)
Mi sto allontanando dalla luce (Sì)
So che ho detto che voglio morire (voglio morire)
Mi sto allontanando dalla luce (Ieri sera)
Ho bevuto tutta la notte (tutta la notte)
Perché ti ho appena incontrato ieri sera
Nella notte quando mi tieni la mano
E nella notte quando mi tocchi i capelli
Tesoro lo sai, lo sai, lo sai che sono l'unico
Sì, lo sai, lo sai, lo sai, che sono l'unico, sì
Nella notte quando mi tieni la mano
E nella notte quando mi tocchi i capelli
Tesoro lo sai, lo sai, lo sai che sono l'unico
Sì, lo sai, lo sai, lo sai, che sono l'unico, sì
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi