The Delight of Autumn Passion - Nox Aurea

The beautiful odour of October winds

Gently caress me with it’s benevolent hands,

Yet so dark and gloomy in it’s soul

It permeates my intense heart with silent delight

How I do love the passion of fading away

The passion of dying…

For it is Death herself who sweeps the landscape,

Embracing a lost world in shades and vapour

I will never forget the dread of November,

Her grievance and stillness of lonely nights

The desire of heart, in minor adorned,

Dancing so gently as dim northern lights

How I do love this pleasant seclusion,

This old bitter-sweet feeling,

The passion of solitude

O' my frozen Queen of December nights

Let me transcend into a sleep without dreams,

Let me wither in your cold white arms…

Il bellissimo odore dei venti di ottobre

Accarezzami dolcemente con le sue mani benevole,

Eppure così oscura e cupa nella sua anima

Permea il mio cuore intenso di gioia silenziosa

Quanto amo la passione di svanire

La passione di morire...

Perché è la stessa morte che spazza il paesaggio,

Abbracciare un mondo perduto tra ombre e vapore

Non dimenticherò mai il terrore di novembre,

La sua lamentela e la quiete delle notti solitarie

Il desiderio del cuore, in minor ornamento,

Ballando in modo così delicato come l'aurora boreale

Quanto amo questo piacevole isolamento,

Questa vecchia sensazione agrodolce,

La passione della solitudine

O' mia congelata regina delle notti di dicembre

Fammi trascendere in un sonno senza sogni,

Lasciami appassire tra le tue fredde braccia bianche...