A qui la faute - Nu-Look

pa kondui jan poum esplikéw, ki jan ou chanjé

la personne que j’ai rencontrée a disparu

jodi-ya ou vin on étranjé, au visage famillier

san pwi pa mandém viv avec yon inkonu

j’ai tellement soif d’aimer mwen té paret nayif

san pouw otan mwen pa stupid

ou té fem kwè dan ou; janm kwè dan lévanjil

té ekzisté pou’m fèw plézi

ou té telman fem kwè dan ou

mwen ta viv selman pou ou

yo té di sé pou dé jou

nou té di yo jalou

ou té telman fem kwè dan ou

mwen ta viv selman pou ou

yo té di sé pou dé jou

la majeur partie de notre temps, té kone a deu

lè nou pa fizikman ansanm, nou té nan téléfonn

pawol yo té si konvenkan, kè mwen pa désidé

néglijé kelke swa bagay ki té on obstak

si jodi-a mwen té tou-pwi sé pas mwen té kwèw

mwen té kwè an tou sa ou té di

sanm pa posé kèsion, sanm pani on enkiétud

té rouvè kè mwen pou enméw

synth

oh gen dé bagay mwen té kon repwochém, mé sété avanw

pou sav ki sa mwen fè, pou mérité trètman sa

mété kém méte kom mété tout mwen menm

paske en té kwè dan ou, ou vin fem san défans

jodi pou lagém dan kouri

pour très peu de tempsméchant

mwen té konfiéw tout lavi, mé san dézèw

et longtemps une fois le bonheur m’a échappé du bout des doigts synth

si sé on mal kem fèw san pa réalizé

pa kembé mwen dan kèw, rankune sé on obstak pou lanmou

pa enpowtan pou nap chèché a ki la faute,

li pap sèvi ayen, pou gen rézon é pi kèw pa kontan

dèpi nou tou lé dé ansanm

tou lé jou sété réalité

tanpi pou sa ka déranjém

lè mwen aki-sa nou rédui

mwen pa konn krié ho et fô

ka éséyé l’enposib

ou ka fèm santi l’enpowtan

non pa presé pou demandé A qui la faute

pa kondui jan poum esplikéw, ki jan ou chanjé

la personne que j’ai rencontrée a disparu

jodi-ya ou vin on étranjé, au visage famillier

san pwi pa mandém viv avec yon inkonu

j’ai tellement soif d’aimer mwen té paret nayif

san pouw otan mwen pa stupid

ou té fem kwè dan ou; janm kwè dan lévanjil

té ekzisté pou’m fèw plézi

ou té telman fem kwè dan ou

mwen ta viv selman pou ou

yo té di sé pou dé jou

nou té di yo jalou

ou té telman fem kwè dan ou

mwen ta viv selman pou ou

yo té di sé pou dé jou

la majeur partie de notre temps, té kone a deu

lè nou pa fizikman ansanm, nou té nan téléfonn

pawol yo té si konvenkan, kè mwen pa désidé

néglijé kelke swa bagay ki té on obstak

si jodi-a mwen té tou-pwi sé pas mwen té kwèw

mwen té kwè an tou sa ou té di

sanm pa posé kèsion, sanm pani on enkiétud

té rouvè kè mwen pou enméw

synth

oh gen dé bagay mwen té kon repwochém, mé sété avanw

pou sav ki sa mwen fè, pou mérité trètman sa

mété kém méte kom mété tout mwen menm

paske en té kwè dan ou, ou vin fem san défans

jodi pou lagém dan kouri

pour très peu de tempsméchant

mwen té konfiéw tout lavi, mé san dézèw

et longtemps une fois le bonheur m’a échappé du bout des doigts synth

si sé on mal kem fèw san pa réalizé

pa kembé mwen dan kèw, rankune sé on obstak pou lanmou

pa enpowtan pou nap chèché a ki la faute,

li pap sèvi ayen, pou gen rézon é pi kèw pa kontan

dèpi nou tou lé dé ansanm

tou lé jou sété réalité

tanpi pou sa ka déranjém

lè mwen aki-sa nou rédui

mwen pa konn krié ho et fô

ka éséyé l’enposib

ou ka fèm santi l’enpowtan

non pa presé pou demandé