My beloved - NU VIRGOS
Album: L.M.L.
- Anno di rilascio: 2005
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:27
Di seguito il testo della canzone My beloved , artista - NU VIRGOS con traduzione
Testo " My beloved "
Testo originale con traduzione
My beloved
NU VIRGOS
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
MY LOVER MEN ALWAYS LIED
THE 2ND WAS GONE AND THE 3RD WAS FIRED
THE 4TH RAN AWAY UNBUTTONED,
MY 1ST BABY-BOY COMPLETELY FORGOTTEN.
BUT MY BELOVED IS LIKE A TYPHOON,
I MELT AWAY, I’M OVER THE MOON…
WHEN IN HIS ARMS I’M FLYING AWAY
TO THE HEAVENS!
I HAVE DENIED, I HAVE FORBIDDEN MY LOVE
INSIDE MY SOUL INSIDE…
I’M BLESSING YOU ALTHOUGH YOU BREAK
MY LIMPID ACHING BLEEDING HEART.
I HAVE FORGOTTEN, I HAVE FORGIVEN MY LOVE
AGAIN AND ONCE AGAIN…
I FEEL SO LOST, I AM SO CONFUSED…
AND THIS IS IT — I CAN’T EXPLAIN!
MY FRIENDS USED TO TEACH ME LAUGHING
«GET RID OF THIS MESS — HE IS GOOD FOR NOTHING»
«FLICK OFF THIS INFATUATION,»
«GET OUT OF THIS SILLY SITUATION»…
Literary translation
I MIEI AMANTI HANNO SEMPRE MENTITO
IL SECONDO SE N'ANDÒ E IL TERZO FU CACCIATO
IL QUARTO SCAPPÒ VIA SBOTTONATO,
IL MIO PRIMO BAMBINO COMPLETAMENTE DIMENTICATO.
MA IL MIO AMATO È COME UN TIFONE,
MI SCIOLGO, SONO SULLE NUVOLE…
QUANDO TRA LE SUE BRACCIA VOLO VIA
FINO AL CIELO!
HO NEGATO, HO PROIBITO IL MIO AMORE
DENTRO LA MIA ANIMA, DENTRO…
TI BENEDICO ANCHE SE MI SPEZZI
IL MIO CUORE LIMPIDO, DOLENTE, SANGUINANTE.
HO DIMENTICATO, HO PERDONATO IL MIO AMORE
ANCORA E ANCORA UNA VOLTA…
MI SENTO COSÌ PERSA, SONO COSÌ CONFUSA…
ED ECCOCI QUA — NON SO SPIEGARLO!
LE MIE AMICHE MI INSEGNAVANO RIDENDO
«LIBERATI DI QUESTO CASINO — NON VALE NIENTE»
«SCROLLATI DI DOSSO QUESTA COTTA,»
«ESCI DA QUESTA SITUAZIONE ASSURDA»…
Significato della canzone
"My beloved" delle NU VIRGOS racconta una storia d'amore segnata dal tradimento ripetuto. La protagonista elenca quasi con distacco una serie di amanti passati che l'hanno delusa, uno dopo l'altro, per poi concentrarsi su un amore attuale che la travolge come un tifone, capace di farla sentire sospesa, quasi sollevata verso il cielo.
È un ritratto di amore ossessivo e contraddittorio: lei stessa ammette di aver negato, proibito e poi perdonato più volte questo sentimento, di sentirsi persa e confusa senza riuscire a spiegarne il motivo razionale. Gli amici, sullo sfondo, la esortano a liberarsene, definendolo "buono a nulla", ma i loro consigli restano inascoltati.
La canzone mette in scena il ciclo classico delle relazioni tossiche, in cui la consapevolezza del dolore convive con l'incapacità di allontanarsene, e la voce narrante sceglie comunque di restare, tra resa e rassegnazione.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Stop! Stop! Stop!
NU VIRGOS • 2004
Tell me lie
NU VIRGOS • 2005
Thunderstorm
NU VIRGOS • 2005
Kill My Girlfriend
NU VIRGOS • 2004
Hold Me Closer
NU VIRGOS • 2004
Take you back
NU VIRGOS • 2005
Ai No Wana
NU VIRGOS • 2004
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi