Din - Nuclear Family

Din - Nuclear Family

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 3:53

Di seguito il testo della canzone Din , artista - Nuclear Family con traduzione

Testo " Din "

Testo originale con traduzione

Din

Nuclear Family

Testo originale

Echte liefde heeft niet een mooi einde

Echte liefde heeft niet een einde

Je suis un enfant de la savanne

Je suis un enfant du soleil x2

Ja, luister

Liefde kan je delen en toch is het één

Je kan niet samen leven als je leven niet kan alleen

Ik had de kracht de druk te dragen van mijn idealen

Alleen ik ben machtig me geluk te maken of het stuk te maken

Maar deze dame straalde lichtstralen die me ogen blind maakten en mijn hart

zicht gaven

De smile op vlucht geslagen voor de karma, niet aan te raken als een fata

morgana

Indo chick stijlvol, outfit is sexy, exotisch en soms weer eenvoudig en baggy

M’n type precies tot in de fijne details, een taille golvend en een glimlach

van emaille, amandel ogen, blik van vertrouwen en open te schoon en

veelbelovend dus houd ze gesloten

Maar beloof me je, bent mooi je leeft en beloof me 1 ding dat je dat nooit

opgeeft

Refrein:

Je suis un enfant de la savanne

Je bent me din en een kind van de woestijn

Je suis un enfant du soleil

Je bent een kind van de zon

Het zit hem in je zijn

Je bent te fijn om te beschrijven wil oud met je woorden en jong met je blijven

Het is hoe je poogt een paradijs voor ons te bereiken, ondanks je angsten voor

gemiste kansen

Hoe we dansten tot het laatste nummer is geweest praten over idealen die je

nastreeft

Hoe je nooit nadenkt in de buurt van het vuur.

noem het naïef of noem het

natuurlijke puur

Een woestijnbloem de laatste van je soort met je hart nog steeds op de plaats

waar het hoort

Een oase voor droge tijden als deze, wij twee als één, al pogen zij ons te

breken

Diegene die ik sinds mijn 17e tekende, de ene, de enige en eeuwige

Din je beweegt me, je bent mooi, je leeft en beloof me 1 ding dat je dat nooit

opgeeft

Refrein:

Je suis un enfant de la savanne

Je bent me din en een kind van de woestijn

Je suis un enfant du soleil

Je bent een kind van de zon

Je suis un enfant de la savanne

Je bent me din en een kind van de woestijn

Je suis un enfant du soleil

Je bent een kind van de zon

Je bent gewoon mijn din, mijn vriendin zo niet een godin je blijft een koningin

Op zijn minst een prinses van een rijk dat mijn dromenland heet,

vergeet je hoogtevrees en pak mijn hand beet

Alleen wij tweeën weten dat we deze band delen een eeuwig leven als een

ankh-teken

Maar weet je het leven kan niet eeuwig duren nee eeuwigheid het is een fractie

van deze uren

Nu waar is de balans van deze man zonder din, een zonderling net als de yang

zonder ying

Chick ik draag je ring aan de binnenkant, je liefde omringt mijn hart als mijn

ribbenkast

Een cirkel vicieus als een beat die op een repeat staat diepgaand als dit is

hoe het lied gaat (dus)

Maar net zo eindeloos als ik je kan bewonderen zo tijdloos is deze stilte

zonder je

Traduzione del brano

Il vero amore non ha un lieto fine

Il vero amore non ha fine

Je suis un enfant de la savanne

Je suis un enfant du soleil x2

Sì, ascolta

Puoi condividere l'amore eppure è uno

Non puoi vivere insieme se non puoi vivere da solo

Ho avuto la forza di sopportare la pressione dei miei ideali

Solo io ho il potere di creare la mia fortuna o di spezzarla

Ma questa signora irradiava raggi di luce che mi accecavano gli occhi e il cuore

ha dato la vista

Il sorriso fuggì dal karma, intoccabile come una fata

morgana

Ragazza indo elegante, l'abbigliamento è sexy, esotico e a volte semplice e ampio

Il mio tipo fin nei minimi dettagli, una vita ondulata e un sorriso

di smalto, occhi a mandorla, sguardo sicuro di sé e aperto al pulito e

promettente quindi tienili chiusi

Ma promettimi che sei bella vivi e promettimi una cosa che non farai mai

specificare

Coro:

Je suis un enfant de la savanne

Tu sei me din e un figlio del deserto

Je suis un enfant du soleil

Sei un figlio del sole

È nel tuo essere

Sei troppo bello per descrivere voglio rimanere vecchio con le tue parole e giovane con te

È come cerchi di raggiungere un paradiso per noi nonostante le tue paure di

occasioni mancate

Il modo in cui abbiamo ballato fino all'ultima canzone ha parlato dei tuoi ideali

insegue

Come non pensi mai intorno al fuoco.

chiamalo ingenuo o chiamalo

naturale puro

Un fiore del deserto, l'ultimo della tua specie, con il cuore ancora al suo posto

dove appartiene

Un'oasi per tempi asciutti come questi, noi due come uno, anche se ci provano

rompere

Quello che ho disegnato da quando avevo 17 anni, l'unico, l'unico ed eterno

Din mi commuovi, sei bella, vivi e promettimi una cosa che non farai mai

specificare

Coro:

Je suis un enfant de la savanne

Tu sei me din e un figlio del deserto

Je suis un enfant du soleil

Sei un figlio del sole

Je suis un enfant de la savanne

Tu sei me din e un figlio del deserto

Je suis un enfant du soleil

Sei un figlio del sole

Sei solo il mio frastuono, amico mio se non sei una dea rimani una regina

Almeno una principessa di un regno chiamato il mio paese dei sogni,

dimentica la tua paura dell'altezza e prendi la mia mano

Solo noi due sappiamo che condividiamo questo legame di vita eterna come una cosa sola

segno ankh

Ma sai, la vita non può durare per sempre nessuna eternità è una frazione

di queste ore

Ora dov'è l'equilibrio di quest'uomo senza chiasso, un eccentrico proprio come lo yang

senza ying

Pulcino indosso il tuo anello dentro, il tuo amore circonda il mio cuore come il mio

gabbia toracica

Un circolo vizioso come un battito su una ripetizione è profondo come questo

come va la canzone (quindi)

Ma tanto infinito quanto posso ammirarti, questo silenzio è senza tempo

senza di te

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi