Empty Eyes - Numbers

my failure left me lost at sea

between imagination and the abyss

blankets of thought drape over chains of reality

what kind of life have i missed?

let me out, let me out

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

here we go again

another thought, another tick, another click, another sin

the memories, the memories

they remind me of all the places that i wish i’d never been

if i find myself in here i just might let go

my insignificance fills my lungs and my throat

i can’t breathe with this weight on my own (you told me)

«don't worry, it’s just a dream, a fantasy, not reality»

let me out, let me out

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

so long, farewell to the promises that i have broken

so long, farewell to the voices yelling never spoken

so long, farewell the reasons i find doubt and failure

to my demons begging me to stay here

i bid adieu, so long

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

il mio fallimento mi ha lasciato in mare

tra fantasia e abisso

coperte di pensiero ricoprono catene di realtà

che tipo di vita mi sono perso?

fammi uscire, fammi uscire

scusami, ma hai sbagliato

perché eri tu allo specchio e ti sentivi tutto solo,

ma hey!

non mollare ora

vedrai la luce quando dirai addio alle tue nuvole

ci risiamo

un altro pensiero, un altro segno di spunta, un altro scatto, un altro peccato

i ricordi, i ricordi

mi ricordano tutti i posti in cui vorrei non essere mai stato

se mi ritrovo qui dentro potrei semplicemente lasciarmi andare

la mia insignificanza riempie i miei polmoni e la mia gola

non riesco a respirare con questo peso da solo (me l'hai detto)

«non preoccuparti, è solo un sogno, una fantasia, non la realtà»

fammi uscire, fammi uscire

scusami, ma hai sbagliato

perché eri tu allo specchio e ti sentivi tutto solo,

ma hey!

non mollare ora

vedrai la luce quando dirai addio alle tue nuvole

così tanto, addio alle promesse che ho infranto

così tanto, addio alle voci che urlano mai pronunciate

così a lungo, addio le ragioni per cui trovo dubbio e fallimento

ai miei demoni che mi pregano di restare qui

dirò addio, così a lungo

scusami, ma hai sbagliato

perché eri tu allo specchio e ti sentivi tutto solo,

ma hey!

non mollare ora

vedrai la luce quando dirai addio alle tue nuvole