
Di seguito il testo della canzone If , artista - Nylon Beat con traduzione
Testo originale con traduzione
Nylon Beat
If I would’t hear your voice no more
Then what am I supposed to do
For me it means a total silence too
If you had to walk in pouring rain
I’d follow you all the way
Time after time I’d do it all again
If you had to go to horizon
To the other side of Orion
In space our Love will find ourselves a home
If you come to me and tell a lie
I would believe until I die
I’d never ever even ask you why
If I’d see a tear fall from your eye
I’d catch them all while you cry
I’m going to build an ocean of my own
If you should go away and leave
Do you have to leave so totally
Please take along a little piece of me
If there’s darker than all black can be
That’s my color in case you should leave
A shade or gray would only sadden me
If there’s darker than all black can be
That’s my color in case you should leave
A shade or gray would only sadden me
Se non sentissi più la tua voce
Allora cosa dovrei fare
Per me significa anche un silenzio totale
Se dovessi camminare sotto la pioggia battente
Ti seguirei fino in fondo
Di volta in volta rifarei tutto di nuovo
Se dovessi andare all'orizzonte
Dall'altra parte di Orione
Nello spazio il nostro Amore si troverà una casa
Se vieni da me e dici una bugia
Ci crederei fino alla morte
Non ti chiederei mai il perché
Se vedessi una lacrima cadere dai tuoi occhi
Li prenderei tutti mentre piangi
Ho intenzione di costruire un oceano tutto mio
Se dovessi andare via e andartene
Devi andartene così del tutto
Per favore, porta con te un piccolo pezzo di me
Se c'è più scuro di quanto tutto il nero possa essere
Questo è il mio colore nel caso te ne andassi
Una sfumatura o un grigio mi farebbero solo rattristare
Se c'è più scuro di quanto tutto il nero possa essere
Questo è il mio colore nel caso te ne andassi
Una sfumatura o un grigio mi farebbero solo rattristare
Nylon Beat • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi