Kill for Me - Obituary
Album: The Complete Roadrunner Collection 1989-2005
- Anno di rilascio: 2012
- Lingua: Inglese
- Durata: 6:01
Di seguito il testo della canzone Kill for Me , artista - Obituary con traduzione
Testo " Kill for Me "
Testo originale con traduzione
Kill for Me
Obituary
Testo originale
you are coming for
you’re coming to you’re killing for me realise
the point is the pain comes
the body fresh
you’re killing for me kill for me kill for me because
life is’nt fair
because
the chance
with sight
souls are searching for
outside
the pain can’t be ignored
all around
lives on the
the fight is yours
terrorised cities lost
your world
with the permanent thoughts of hate
with their lies
die
Literary translation
stai arrivando per
stai arrivando, stai uccidendo per me, capisci
il punto è che il dolore arriva
il corpo fresco
stai uccidendo per me uccidi per me uccidi per me perché
la vita non è giusta
perché
l'occasione
con la vista
anime in cerca di
fuori
il dolore non si può ignorare
tutt'intorno
vive sul
la lotta è tua
città terrorizzate perdute
il tuo mondo
con pensieri permanenti d'odio
con le loro bugie
muori
Significato della canzone
Il testo di "Kill for Me" è frammentato e volutamente scarno, tipico dello stile diretto degli Obituary: frasi spezzate che si accumulano come colpi, senza una narrazione lineare. Al centro c'è l'immagine della violenza come imperativo quasi automatico - "you're killing for me" - e la constatazione amara che "la vita non è giusta", motivo sufficiente, nel mondo descritto dal brano, per giustificare l'orrore.
Il testo evoca corpi feriti, anime che cercano disperatamente una via d'uscita, città terrorizzate e ridotte alla disperazione, pensieri permanenti di odio e menzogna. È un quadro brutale e claustrofobico, in cui il dolore "non può essere ignorato" e la morte appare come unico esito possibile.
Musicalmente e testualmente il brano punta più sull'atmosfera oppressiva e viscerale che sulla coerenza narrativa: le parole funzionano come schegge di un incubo collettivo, specchio di un mondo dominato da violenza e rabbia cieca.
Altre canzoni dell'artista:
Visions in My Head
Obituary • 2014
Slowly We Rot
Obituary • 2012
Chopped in Half
Obituary • 2012
By the Light
Obituary • 2012
Threatening Skies
Obituary • 2012
Cause of Death
Obituary • 2012
Don't Care
Obituary • 2012
Internal Bleeding
Obituary • 2012
'Til Death
Obituary • 2012
Godly Beings
Obituary • 2012
Centuries of Lies
Obituary • 2014
Final Thoughts
Obituary • 2012
Turned Inside Out
Obituary • 2012
Find the Arise
Obituary • 2012
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi