Keldagau - Obscurity

Ruhig liegt das Dorf am Fuße des Berges

Umringt von Mauern eines mächtigen Wehres

Als der Berg die Sonne verschlingt

Gibt das Abendlicht preis

Was einst der Druide sah, im Rund des steiner’n Kreis

Ein Heer wird kommen, der Kelten blutig Wall

Zu Ende ist der Frieden nun, es beginnt der Fall

Ruhig liegt das Dorf der Kelten am Hang

Weilt noch in Frieden, doch droht der Untergang

Weit in der Ferne des Todes kalt Gesang

Kündigt eine Schar von Raben Tod und Unheil an

Die Dämmerung treibt fremde Schatten, über den Berg hinab ins Tal

Die Dämmerung treibt fremde Schatten

Über den Berg hinab ins Tal

Nun nimmt die Angst sie in Besitz

Fürchten sie bald ihre Qual

Die Tore werden fest verschlossen

Hoher Wall schützt Frau und Kind

Krieger rüsten ihre Waffen, sie alle dem Tod gesinnt

Das fremde Volk auf dem Raubzug

Kein Wehr und Wall hat bestand

Seht ihr sie kommen, hört ihr den Schlachtgesang

Volk ohne Reue, bringen Tod und Verderben

Im Arm des Todes liegt das Land der Väter

Ein Fluss aus Blut.

Volk was einst stolz gewesen

Blutet nun am Boden — Keldagau

Doch es ward nicht aller Tod, nicht nur Feind, auch Brüder

Schwerter schweigen, aus Asche erhebt sich ein neuer Bund

Was einst der Druide sah, ein Pfad umringt von Nebel

Der Götter treues Volk, für immer vereint, ewig in Freiheit

Frieden ist gekommen, verhallt ist der Schlachtgesang

Volk ohne Reue, brachte Tod und Verderben

Im Arm des Todes lag das Land der Väter

Hier floss das Blut — wo einst der Krieg getobt

Sich ein neues Volk erhob — Keldagau…

Il villaggio si trova tranquillamente ai piedi della montagna

Circondato dalle mura di un possente sbarramento

Come la montagna divora il sole

Rivela la luce della sera

Ciò che il druido vide una volta nel cerchio di pietre

Arriverà un esercito, il muro insanguinato dei Celti

La fine della pace è adesso, inizia la caduta

Il villaggio dei Celti giace tranquillo sul pendio

Ancora in pace, ma minacciato di distruzione

Lontano dal canto freddo della morte

Annuncia la morte e il destino di uno stormo di corvi

Il crepuscolo proietta strane ombre sulla montagna fino a valle

Il crepuscolo proietta strane ombre

Sopra la montagna giù nella valle

Ora la paura si impossessa di lei

Temi presto il loro tormento

I cancelli saranno chiusi ermeticamente

Il muro alto protegge la donna e il bambino

I guerrieri armano le loro armi, tutti orientati alla morte

Gli stranieri nel raid

Nessuno sbarramento e muro è esistito

Se li vedi arrivare, sentirai il canto della battaglia

Le persone impenitenti portano morte e rovina

Nelle braccia della morte giace la terra dei padri

Un fiume di sangue.

persone che un tempo erano orgogliose

Ora sanguinante a terra: Keldagau

Ma non tutti sono morti, non solo i nemici, ma anche i fratelli

Le spade tacciono, un nuovo patto risorge dalle ceneri

Ciò che il druido vide una volta, un sentiero avvolto nella nebbia

Persone fedeli agli dei, unite per sempre, per sempre in libertà

La pace è arrivata, il canto di battaglia si è spento

Le persone impenitenti hanno portato morte e rovina

Nelle braccia della morte giaceva la terra dei padri

Il sangue scorreva qui, dove una volta infuriava la guerra

Sorse un nuovo popolo: Keldagau...